アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compatrono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPATRONOの語源

La palabra compatrono procede del latín compatrōnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPATRONOの発音

com · pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATRONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPATRONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compatrono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompatronoの定義

辞書の中のcompatronoの定義は、他のものや他のものとともに、顧客である。 En el diccionario castellano compatrono significa patrono juntamente con otro u otros.

スペイン語辞典で«compatrono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATRONOと韻を踏むスペイン語の単語


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

COMPATRONOのように始まるスペイン語の単語

compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compeler

COMPATRONOのように終わるスペイン語の単語

ácrono
aerófono
asíncrono
audífono
autóctono
barítono
citófono
diácono
hexágono
ícono
isócrono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

スペイン語の同義語辞典にあるcompatronoの類義語と反意語

同義語

«compatrono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATRONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatronoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompatronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compatrono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

compatrono
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compatrono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compatriot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compatrono
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compatrono
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compatrono
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compatrono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compatrono
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compatrono
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compatrono
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compatrono
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

compatrono
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compatrono
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compatrono
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compatrono
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

compatrono
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compatrono
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compatrono
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatrono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compatrono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compatrono
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compatrono
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compatrono
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compatrono
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compatrono
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compatrono
5百万人のスピーカー

compatronoの使用傾向

傾向

用語«COMPATRONO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«compatrono»の使用頻度を示しています。
compatronoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatrono»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPATRONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compatrono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compatrono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compatronoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompatronoの使いかたを見つけましょう。compatronoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal Español -Latino
Con- ttrraneus , с ¡vis meus , pepularis meut , ó mihi. Compatrón , na. m. /. v. Compatrono. Compatronato, m. El derecho y facultad de compatrono. Compatrondtus , us. Compatrono, m. Patrono juntamente con otro. Compati onus , ' i. Compeler ...
Manuel de Valbuena, 1822
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que puede unirse, concurrir con otro. Compatriota, >. De una misma patria. Compatriota, m. ant. Compatriota. Compatrón, na, s. Compatrono. Compatronato, m. Derecho o calidad de compatrono. Compatrono , na , i. Patrono con otro. Coj( i4.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
V. COMPATRONO. COMPATRONATO , s. m. El derecho y facultades de compatrono. COMPATRONO , NA , s. m. y f. Pa- trono juntamente con otro. COMPELER , v. a. Obligar con fuerza ó autoridad. COMPEL1DO , p. p. de couprlbr.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
lades de compatrono. Compatrono!. Juris patronatos conimunin. COMPATRONO , A. mf. Patrono jimia- mente con otro. Compairó. Compatronus. COMPELER, a. Obligar ron fuerza ó autoridad. Compel-lir. Campellere. COMPELIDO.A. adj. ant.
Pere Labernia, 1861
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... en un .mism0 lugar ó en un mismo Sugeto. " COMPATRIOTA. com. El que m, de la misma patria. 'CO.\lPATRl0T0..m. ant. comunica-A. COMPATBON, NA . ¡my f. COMPATIIDNO. COMPATRONATO. m. Derecho y facultades de compatrono.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Compatriota, m. ant. Compatriota. Compatron, na. m. y f. Compatrono. Compatronato, m. El derecbo de compatrono. Compatrono, na. a. y f. El que es patrono juntamente COM COM , 265 -
Ramón Campuzano, 1858
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
COMPATRON, A. m. f. compatrono. compatronato, m. El derecho ó facultades de compatrono. Compalronal. COMPATRONO, A. m. f. Patrono juntamente con otro. Compairó. COMPELACION. f. Interrogatorio basado sobre liecbos j artículos.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana
COMPATRIOTO. m. ant compatriota. COMPATRON , NA. m. y f. compatrono. COMPATRONATO, m. El derecho y facultades de compatrono." /игм patronalús comrnunio. COMPATRONO , NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El derecho y facultades de compatrono. Jnri» polronotú» communio. COMPATRONO , NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro. Compatronus . COMPELER, a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no ...
Real Academia Española, 1837
10
Conversaciones historicas malagueñas: parte II, Malaga ...
El Conde de Frigilíana viendo ei aumento f explendor á que habia subido este Hospital , pare- ciéndole sería autoridad de su casa tener mañoca él , pretendió ser Compatrono con la Ciudad ; pu? «o demanda , alegando ; Que aquella casa  ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1792

用語«COMPATRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Juan celebra más de 20 actos durante 10 días de fiesta
El programa completo para celebrar los fastos por el compatrono de la ciudad se descubrió ayer en la Casa Condal, decorada con fuegos y brujas para la ... «Canarias 7, 6月 16»
2
AVETRANA – E' iniziata la festa in onore del compatrono Sant'Antonio
Dalla festa per il patrono San Biagio di fine aprile ad un'altra festa ugualmente attesa: quella in onore del compatrono Sant'Antonio, che inizia oggi e che ... «ManduriaOggi, 6月 16»
3
Taranto: Le chiavi della città a Sant'Egidio. Il programma giorno per ...
Al termine della messa ci sarà la consegna delle chiavi della città di Taranto al compatrono Sant'Egidio da parte del sindaco e l'inaugurazione e benedizione ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 16»
4
San Paolino compatrono della Campania: convegno a Cimitile
Il riconoscimento a compatrono della Regione Campania diventa ulteriore occasione per condividere l'esperienza del Santo nelle sue più diverse declinazioni, ... «ilgiornalelocale, 5月 16»
5
San Timoteo chiama, la città risponde: è festa per il Compatrono
TERMOLI. E' stata la processione per le strade del centro a chiudere le festività religiose dedicate a San Timoteo, Santo compatrono di Termoli, figura ... «Termoli Online, 5月 16»
6
Solennità del Beato Angelo Carletti, compatrono della città di Cuneo
Domenica 8 maggio ricorre la tradizionale solennità del Beato Angelo Carletti, compatrono della città. Alle ore 16.30, presente la cittadinanza e con l'intervento ... «TargatoCn.it, 5月 16»
7
Itri festeggia il compatrono: San Francesco di Paola
Festa religiosa a Itri che si prepara a celebrare il compatrono del paese: San Francesco di Paola, protettore dei naviganti e dei pescatori, invocato contro gli ... «LatinaToday, 4月 16»
8
Festa liturgica di S.Timoteo. Vescovo: "Siate testimoni del Vangelo"
Termoli. I fedeli della città hanno rinnovato con sentita devozione la memoria liturgica di San Timoteo, discepolo dell'apostolo Paolo e compatrono di Termoli e ... «Primonumero.it, 1月 16»
9
Siracusa. Fuochi d'artificio e devozione per l'omaggio al compatrono ...
Partecipato l'omaggio al compatrono della città, accompagnato nella sua processione domenicale per le vie del centro storico da una cornice sempre numerosa ... «SiracusaOggi.it, 1月 16»
10
Siracusa. Presentato ieri il programma della festa di San Sebastiano
Ieri mattina, il Parlatorio delle Monache, ha visto la presentazione dell'intero programma dedicato alla festa del Santo compatrono di Siracusa per l'anno 2016. «Siracusa Times, 1月 16»

COMPATRONOの画像

compatrono

参照
« EDUCALINGO. Compatrono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compatrono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z