アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compatricio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPATRICIOの語源

La palabra compatricio procede de con y patricio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPATRICIOの発音

com · pa · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATRICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPATRICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compatricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompatricioの定義

スペイン語のcompatricioの定義は同胞です。 En el diccionario castellano compatricio significa compatriota.

スペイン語辞典で«compatricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATRICIOと韻を踏むスペイン語の単語


americio
a·me·ri·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cinericio
ci·ne·ri·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
meretricio
me·re·tri·cio
natalicio
na·ta·li·cio
nutricio
nu·tri·cio
oficio
fi·cio
pastoricio
pas·to·ri·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
ricio
ri·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sangricio
san·gri·cio
servicio
ser·vi·cio
subcinericio
sub·ci·ne·ri·cio
vicio
vi·cio

COMPATRICIOのように始まるスペイン語の単語

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

COMPATRICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
bullicio
crediticio
desperdicio
ficticio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
silicio
solsticio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるcompatricioの類義語と反意語

同義語

«compatricio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATRICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatricioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompatricioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compatricio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

农村人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compatricio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compatriot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبن بلد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

земляк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compatriota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landbewohner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同胞
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촌뜨기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

negaranipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng hương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டவரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşralı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

земляк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concetățean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

landsmann
5百万人のスピーカー

compatricioの使用傾向

傾向

用語«COMPATRICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«compatricio»の使用頻度を示しています。
compatricioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatricio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPATRICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compatricio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compatricio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compatricioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompatricioの使いかたを見つけましょう。compatricioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
José Antonio Saco. organizarse en los campos para aumentar la seguridad de la isla. «Y de 1837 á 1849 (pregunta mi Compatricio) ¿se ha organizado la milicia nacional de Cuba?» Respondo que no ; mas porque no se haya organizado ...
José Antonio Saco, 1830
2
Colección de papeles científicos, históricos, políticos y de ...
Réplica al Compatricio. Desembarazado ya del Amigo y del Discípulo, pasemos á razonar con mi querido Compatricio. Empieza éste su papel aconsejando á Cuba la revolucion, para que no corra la suerte de Santo Domingo.
José Antonio Saco, 1859
3
San Magín en Tarragona: Reseña histórica de la fervorosa ...
Reseña histórica de la fervorosa devoción que los moradores de Tarragona profesan a un ilustre compatricio y protector... precedida de un estracto de la historia del santo. r 7 SAW HAGffi M TARRAGONA. RESEÑA HISTÓRICA 5í fa ...
‎1863
4
Obras de don José Antonio Saco
José Antonio Saco Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut. Desembarazado ya del Amigo y del Discípulo, pasemos á razonar con mi querido Compatricio. Empieza éste su papel aconsejando á Cuba la revolucion, para que no ...
José Antonio Saco, Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut, 1853
5
De Hipatia Al P, Claret, de Al Qaeda Al Mapa Policial Español
Un día fui a la mis(ma) casa y pedí por el compatricio. La dueña de la casa, que era una señora joven, me dijo que lo esperase, que estaba para llegar. Me esperé un poco, y luego conocí la pasión de aquella Señora, que se manifestó con ...
Martín Turrado Vidal
6
Varones ilustres de Menorca y noticia de los apellidos que ...
En esta aparece qué la causa de los males de nuestro infa. tigable compatricio la motivó su excesivo trabajo corporal en cumplir los encargos que se pusieron á su cuy- dado, executandolo con la mayor actividad, é inteligencia, apurando asi  ...
Joan Ramis i Ramis, 1817
7
Cataluña antigua y Cataluña moderna: obra que se trata del ...
Asi venia á suceder que, mas de una vez, el compatricio hambriento y necesitado llamó á la puerta de nuestro amigo, y este, generoso en estremo, no pudo menos de enjugar las lágrimas del que le estaba unido con vínculos políticos y ...
Antonio Llobet y Vall-Llocera, 1836
8
Historia civil y politica de Menorca: Que empieza en las ...
... por si mismo lo propondría al Rey; á lo que contexto nuestro Compatricio con aquella connarural modestia, que tanto le caracterizaba: que apreciaba mucho el favor, pero que no podia resolverseá presentar por el empleo que se le ofrecía .
Juan Ramis y Ramis, 1819
9
Simon, 1
En los primeros dias hallaba con todo muy natural que Fiamma se alegrase de volver á ver un pariente y compatricio, un resto de su amada república; pero cuando vió que aquella visita se prolongaba indefinidamente , y que el compatricio ...
Aurora Dupin, 1838
10
Historia de la conmoción de Barcelona, en la noche del 25 al ...
di saciar con sangre Je SU3 compatricio» : reunios y evitrid 1» ruina de la patria. «Bravos soldados del ejército! del pueblo habéis salido; entre el pueblo teneis á vuestros padres y hermanos; vosotros sois los primeros interesados en la ...
Francisco Raúll, 1835

用語«COMPATRICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatricioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputies: Man walking away from burning Ormond-by-the-Sea ...
By Lyda Longa and Patricio G. Balona lyda.longa@news-jrnl.compatricio.balona@news-jrnl.com. ORMOND-BY-THE-SEA — Volusia County investigators are ... «Daytona Beach News-Journal, 1月 16»
2
Lucía Caram, la monja 'cojonera'
Aunque se confesó abiertamente fan de su compatricio Papa Francisco, sor Lucía Caram se ha desmarcado abiertamente y de manera pública de los ... «eldiario.es, 4月 15»
3
¿Existen los partidos políticos?
Bien ha anotado el politólogo compatricio, avecindado desde hace varios lustros en México, Eduardo Bueno, que los partidos se enajenaron su propia razón ... «Red Voltaire, 11月 08»
4
Roy Jones Jr. puede eclipsar a Joe Calzaghe
Joe Calzaghe, ganó el cetro de las 168 libras versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), el 11 de octubre de 1997, imponié ndose a su compatricio Chris ... «Notifight.com, 7月 08»
5
¡Tito Trinidad seguirá celebrando el Año Nuevo!
... su idolatría en Puerto Rico, que a pasos apresurados se refugian los aficionados en su compatricio y monarca de los pesos wélter Miguel Á ngel Cotto. «Notifight.com, 12月 07»

COMPATRICIOの画像

compatricio

参照
« EDUCALINGO. Compatricio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compatricio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z