アプリをダウンロードする
educalingo
complexionado

"complexionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPLEXIONADOの発音

com · ple · xio · na · do


COMPLEXIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLEXIONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

COMPLEXIONADOのように始まるスペイン語の単語

complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo · completoria · completorio · completud · complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexional · complexo

COMPLEXIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるcomplexionadoの類義語と反意語

同義語

«complexionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEXIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplexionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complexionado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我complexionado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complexionado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complexed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं complexionado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I complexionado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я complexionado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I complexionado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি complexionado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je complexionado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya complexionado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich complexionado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcomplexionado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 complexionado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku complexionado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi complexionado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் complexionado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी complexionado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben complexionado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I complexionado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I complexionado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я complexionado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I complexionado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα complexionado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek complexionado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag complexionado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg complexionado
5百万人のスピーカー

complexionadoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXIONADO»の使用傾向

complexionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexionado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complexionadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEXIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplexionadoの使いかたを見つけましょう。complexionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucciones para el Bien Público y Común y Observaciones ...
te , bien complexionado , y robufto aquel hombre , en quien reíplandecen perfectamente claros los rayos de fu luz , ó elpiritu Vital, que perfectamente, y fin eftorvo alguno exercita en él las funciones deftinadas por la naturaleza. Al contrario ...
Francisco Bruno FERNANDEZ, 1769
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(\Ant.~) V. COMPARAR. ACOMPASADO, DA. adj. Lo que está hecho ó puesto á compás. That vihich is Jet to Jome charañer of mujical time. ACOMPLEXIONADO , DA. adj. v. g. Bien ó mal complexionado. Weli , or /// complexioned.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
pira hazcr eftas operaciones , por tanto en vn cuerpo bien complexionado lafo- lu cion es fácilmente curada , poique la virtud tiene buen inítrumento,mas en vn cuerpo mal complexionado, como es vrt hydropico ,ó leproib , por quanto la virtud ...
Guy, 1658
4
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
La causa del 78 Esta suele irse recogiendo poco á poco con el tiern* mal se produ- po , y venir después la enfermedad de golpe. Por tanto si te regular- recayese en sugeto mal complexionado y quebrantado, que mente conlen- tenjj0 un mai ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
5
Disputa epidemica: teatro racional donde desnuda la verdad ...
Venenos ay,de quien el mas bien complexionado >. y elmas robuf1- tOj, tocados5o viftos, no defiende la vida, ni aun por breve tiempo. Es cal fu fuerça » y fu opoficion à las paites vitales j que fin la dilación, ni hazer ca fo de los humores, ...
Juan Nieto de Valcárcel, 1685
6
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Por la cual razón han el cuerpo mal complexionado; y como el alma siga la complexión del cuerpo, do el cuerpo es bien complexionado allí el alma hace mejor sus obras y ha mejor uso de razón. Por la cual cosa las mujeres no pueden ...
Robert Archer, 2001
7
Arte de conocer, y de curar las enfermedades por reglas de ...
Por tanto , fi recayeífe en fugeto mal complexionado, y quebrantado , que haya tenido un mal govierno de vida, tiene entonces mucho rieígo, y fuelen perecer los mas* porque tiene la naturaleza que mover, y cocer muchos humores , y faltan ...
Francisco Rubio, 1761
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[to finish. Completar, v. a. To complete, Compléta*. ». /. pi. Compline ; the last act of worship at night. [perfect, finished. Completo, ta. u. Comp!, te, Complexion, ». /. Complexion. Complexionado, da. a. Bien a mal complexionado, da. Of a good ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ACOMPLEXIONADO, A. adj. complexionado ACOMPLISIONADO. adj. complexionado. T. ACOMUNALAR. n. ant. Tener trato y comunicación. Usábase también como recíproco. Comunicarse, tractarse. Communico , as, sermones cum aliquo ...
Pere Labernia, 1861
10
La magna y canonica cirugia
para hazer estas opéraciones , por tanto tn vncuerpo bien complexionado la íb- lucîon es faciirnente curada , por que la virtud tiene-buen instrumento,masen vu cuerpo mal complexionado, comocsvn hydropico , ò lcproíò , por quánto la virtud  ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
参照
« EDUCALINGO. Complexionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complexionado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA