アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPRADAの発音

com · pra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comprada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompradaの定義

辞書では、購入した行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano comprada significa acción y efecto de comprar.

スペイン語辞典で«comprada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
cerrada
ce·rra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
considerada
con·si·de·ra·da
cuadrada
cua·dra·da
declarada
de·cla·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
liberada
li·be·ra·da
mirada
mi·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da

COMPRADAのように始まるスペイン語の単語

compra
comprable
comprachilla
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
compraventa
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

COMPRADAのように終わるスペイン語の単語

andrada
asegurada
centrada
colorada
comparada
concentrada
cucharada
desesperada
equilibrada
grada
ilustrada
inesperada
jurada
moderada
morada
mostrada
pretemporada
quebrada
rada
tirada

スペイン語の同義語辞典にあるcompradaの類義語と反意語

同義語

«comprada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comprada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Purchased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

купленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acheté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibeli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekauft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dituku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாங்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

satın alınan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acquistati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kupiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куплений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achiziționate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρασε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

köpt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpt
5百万人のスピーカー

compradaの使用傾向

傾向

用語«COMPRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«comprada»の使用頻度を示しています。
compradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprada»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPRADA»の引用

compradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
La fidelidad comprada siempre es sospechosa y, por lo general, de corta duración.

«COMPRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Olla quebrada, olla comprada.

«COMPRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompradaの使いかたを見つけましょう。compradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presidencia comprada (Endebate)
En este trabajo se exponen, de manera sucinta, los hechos, pruebas y argumentos que han llevado a cuestionar esta elección.
Jesús Ramírez Cuevas, 2012
2
Mujer comprada
Cuatro años atrás, Sophie había amado a Nikos Kazandros con todo su corazón.
Julia James, 2010
3
Una esposa comprada
Al magnate Damon Blakely le quedaba poco tiempo para tener un heredero legítimo.
Rachel Bailey, 2010
4
Comprada para su placer
Él la había comprado para su deleite... y la obligaría a convertirse en su esposa Los rumores corrían como la pólvora: ¿sería cierto que la modelo Lydia Powell había robado dinero a una fundación benéfica para ayudar a niños con ...
Lynne Graham, 2009
5
Comprada por un magnate
El multimillonario griego Luke Devetzi estaba dispuesto a cualquier cosa con tal de compartir otra noche de pasión con Jemma Barnes.
Jacqueline Baird, 2010
6
Comprada por su marido
Victoria pertenecía a una familia pobre, y sin embargo el millonario griego Alexei Christou se había fijado en ella.
Sharon Kendrick, 2010
7
Amante comprada
La deseaba tanto que... ¡la compró!
Emma Darcy, 2012
8
Comprada para el harén
Lady Harriet Sefton-Jones cayó en un mundo desconocido y aterrador cuando la capturaron los corsarios y creyó que el arrebatador Kasim sería la salvación.
Anne Herries, 2010
9
Comprada por un griego
Vicky Peters había accedido a convertirse en esposa de Theo Theakis sabiendo que sería sólo un matrimonio de conveniencia.
Julia James, 2009
10
Comprada en cuerpo y alma
La peligrosa sonrisa de él hacía sospechar que aún escondía una carta que pensaba utilizar.
Susan Stephens, 2011

用語«COMPRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startup peruana Busportal fue comprada por empresa de la India ...
Startup peruana Busportal fue comprada por empresa de la India. RedBus invertirá en Busportal con la intención de expandir su negocio en países de la región ... «El Comercio, 7月 16»
2
Una playa de Nueva Zelanda es comprada por 'crowfunding'
La playa neozelandesa de Awaroa, ubicada en el extremo norte de la isla Sur, se ha convertido este domingo en parte del Parque Nacional Abel Tasman tras ... «Cuatro, 7月 16»
3
Pareja debe desalojar casa comprada hace dos meses
Upala. Unos 25 kilómetros al sur de Upala, en el sector llamado la Vuelta del Macho, en Bijagua, los ocupantes de las casas dañadas estaban consternados. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
La mansión Playboy ha sido comprada por el vecino multimillonario ...
A principios de año Hugh Hefner, creador y dueño del imperio Playboy, puso en venta su mítica mansión, conocida por las numerosas fiestas que Hefner ha ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Marina d'Or, galardonada y, ¿comprada? por China
Acaba de recibir un sello de calidad de los empresarios chinos, apenas unos meses después de que su dueño Jesús Ger se sentara a negociar con Wanda ... «Dirigentes Digital, 5月 16»
6
Comprada por 15.000 euros la fotografía más antigua de España ...
Comprada por 15.000 euros la fotografía más antigua de España, un daguerrotipo de 1843. Daguerrotipo hecho en Madrid en 1843 por Juan Brugera antes de ... «El Mundo, 4月 16»
7
Sharp acepta ser comprada por Foxconn
Sharp aceptó este jueves ser comprada por Foxconn, lo que sería la mayor adquisición de una empresa japonesa de tecnología por parte de una firma ... «CNNExpansión.com, 3月 16»
8
La aplicación del momento fue comprada por Facebook
15 de marzo 2016 "Masquerade" fue adquirida por el creador de Facebook, Mark Zuckerberg. Las actualizaciones de la app seguirán estando disponibles para ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
9
No se halló zika en sangre comprada a la Cruz Roja para Puerto Rico
La epidemióloga de Estado de Puerto Rico, Brenda Rivera García, aclaró hoy a Efe que la decisión de posponer la obligatoriedad de que las transfusiones a la ... «Univisión, 3月 16»
10
Ingram Micro, comprada por una compañía china
La corporación china Tianjin Tianhai ha comprado Ingram Micro por 6.000 millones de dólares aproximadamente. El mayorista pasará a formar parte del Grupo ... «MuyCanal, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Comprada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z