アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compraventa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPRAVENTAの語源

La palabra compraventa procede de compra y venta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPRAVENTAの発音

com · pra · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAVENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRAVENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compraventa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

販売契約

Contrato de compraventa

«販売»はここにリダイレクトされます。 他の意味については、販売を参照してください。 この販売は、一方の当事者が一方の物を与えることを義務付けられ、もう一方が金銭でそれを支払うことを義務付けられている契約である。 1つは売ると言われ、これは買うべきものです。 買い手が売ったもののために与えるお金は、価格と呼ばれます。 この契約は、ドメインの契約翻訳型であり、富の獲得の主要な現代的形態であるため、そのクラスの中で最も重要です。 つまり、その法的機能と経済的機能の両方において、特別な研究が必要です。 ドメイン翻訳の標準契約として、主なルールを取引所に適用します。 寄付の中でこれらの不可欠な変更を被るでしょう。 また、購入、売却に頼って、相互、社会、取引および年金の特産品について説明します。 一方、購入と販売は、ドメインを取得するための主要な手段です。 ドメインの取得形態は、契約、相続、処方、職業、加入、裁定、法律によって表されます。 «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

スペイン語辞典でのcompraventaの定義

スペイン語辞書の売買の定義は、骨董品や中古品の取引です。 辞書で売買する別の意味は、販売契約でもあります。 La definición de compraventa en el diccionario castellano es comercio de antigüedades o de cosas usadas. Otro significado de compraventa en el diccionario es también contrato de compraventa.
スペイン語辞典で«compraventa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRAVENTAと韻を踏むスペイン語の単語


cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retroventa
re·tro·ven·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

COMPRAVENTAのように始まるスペイン語の単語

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

COMPRAVENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるcompraventaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPRAVENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compraventa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compraventaのスペイン語での同義語

«compraventa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRAVENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compraventaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompraventaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compraventa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compraventa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trading
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торговый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comércio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেনদেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commerce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレーディング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거래
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dagang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thương mại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेडिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ticari
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commercio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

handlowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торговий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comercial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trading
5百万人のスピーカー

compraventaの使用傾向

傾向

用語«COMPRAVENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«compraventa»の使用頻度を示しています。
compraventaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compraventa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRAVENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compraventa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compraventa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compraventaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAVENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompraventaの使いかたを見つけましょう。compraventaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Amor de compraventa
Dione Keristari estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su padre enfermo ahora que el negocio de la familia estaba en crisis.
Margaret Mayo, 2010
3
Mujer de compraventa
La última persona a la que esperaba ver en su puerta la viuda Vanessa Thorpe era a Tristan Thorpe, el hijo de su difunto esposo.
Bronwyn Jameson, 2010
4
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
LA FORMACIÓN DEL CONTRATO BAJO LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS"* Juan Caro Nieto Sumario Introducción I. Soluciones prácticas a problemas reales II.
‎2003
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de compraventa es el contrato más frecuente de las figuras contractuales, tal es así que podemos decir que es el contrato-tipo por excelencia y el más importante desde el punto de vista económico. Sus normas reguladoras sirven ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Con ello pretendemos poner de manifiesto que el derecho matenal uniforme no puede prescindir de otras categorías normativas, al no ofrecer una respuesta jurídica completa. L- CONTRATO DE COMPRAVENTA. 1.- lndefinición inicial en el ...
‎2000
7
Derecho Mercantil
La compraventa mercantil Sumario: 1. Concepto; 2. Elementos esenciales de la compraventa; 3. Obligaciones del vendedor; 4. Evicción y saneamiento; 5. Obligaciones del comprador; 6. De las modalidades de la compraventa. CONCEPTO ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
8
Manual de derecho mercantil
CONTRATO DE COMPRAVENTA 1.o CONCEPTO Y NATURALEZA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA .—La figura de la compraventa es quizás la más característica de todo el tráfico mercantil y, sin duda alguna, es el acto practicado un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho de Mineria
CONTRATOS PREPARATORIOS LA PROMESA DE COMPRAVENTA MINERA 185. Concepto, características y derechos susceptibles del contrato La promesa bilateral de compraventa minera es un contrato en que ambas partes se obligan  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Modelos de contratos internacionales
ANEXO m Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Convenio de Viena de 11 de abril de 1980. (BOE núni.26, de 30 de enero de 1991) Los Estados partes en la presente ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

用語«COMPRAVENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompraventaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La compraventa de viviendas crece un 18,6% y los precios un 4 ...
La compraventa de viviendas se expandió a nivel nacional un 18,6% en el primer trimestre, con crecimientos de dos dígitos en la amplia mayoría de las ... «ecodiario, 7月 16»
2
La compraventa de viviendas aumenta un 23,6% en mayo y registra ...
La compraventa de viviendas aumentó un 23,6% en mayo en relación al mismo mes de 2015, hasta sumar 36.425 operaciones, su mayor cifra desde enero de ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La compraventa de viviendas se dispara un 29% en abril y recupera ...
La compraventa de viviendas se disparó un 29% en abril frente al mismo mes del año pasado, uno de los mayores incrementos que se ha anotado este ... «ABC.es, 6月 16»
4
Los notarios calculan que la compraventa de viviendas creció un 5 ...
Dentro de este segmento, las ventas de pisos de segunda mano subieron un 8,5%, frente a la contracción del 18,5% experimentada por la compraventa de ... «20minutos.es, 5月 16»
5
La compraventa de casas crece un 16,8% en marzo
La compraventa de vivienda aumentó en marzo un 16,8% respecto al mismo mes ... el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 16 ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
La compraventa de viviendas por parte de extranjeros subió un 13 ...
La compraventa de vivienda libre por parte de extranjeros experimentó un crecimiento interanual del 12,9% en 2015, siendo los británicos (20,6%) los ... «ABC.es, 5月 16»
7
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las ...
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las comunidades autónomas salvo en Castilla la Mancha, donde cedieron un 1%, mientras que la ... «ABC.es, 4月 16»
8
La compraventa de viviendas creció un 22,9% en febrero
El número de compraventas de viviendas aumentó un 22,9% en febrero en relación al mismo mes de 2015, llegando a las 34.268 operaciones. Este aumento ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
La compraventa de casas se dispara un 15,8% en febrero tras el ...
La compraventa de vivienda ha aumentado en febrero un 15,8% respecto al mismo mes de 2015, hasta sumar 34.771 operaciones, el dato más alto en tres ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
La compraventa de viviendas crece un 26,6% en enero
El número de operaciones de compraventa de viviendas registró un aumento del 26,6% en enero en relación al mismo mes de 2015, hasta las 27.568 ... «Expansión.com, 3月 16»

COMPRAVENTAの画像

compraventa

参照
« EDUCALINGO. Compraventa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compraventa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z