スペイン語の動詞COMPULSARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compulso
tú compulsas / compulsás
él compulsa
nos. compulsamos
vos. compulsáis / compulsan
ellos compulsan
Pretérito imperfecto
yo compulsaba
tú compulsabas
él compulsaba
nos. compulsábamos
vos. compulsabais / compulsaban
ellos compulsaban
Pret. perfecto simple
yo compulsé
tú compulsaste
él compulsó
nos. compulsamos
vos. compulsasteis / compulsaron
ellos compulsaron
Futuro simple
yo compulsaré
tú compulsarás
él compulsará
nos. compulsaremos
vos. compulsaréis / compulsarán
ellos compulsarán
Condicional simple
yo compulsaría
tú compulsarías
él compulsaría
nos. compulsaríamos
vos. compulsaríais / compulsarían
ellos compulsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compulsado
tú has compulsado
él ha compulsado
nos. hemos compulsado
vos. habéis compulsado
ellos han compulsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compulsado
tú habías compulsado
él había compulsado
nos. habíamos compulsado
vos. habíais compulsado
ellos habían compulsado
Pretérito Anterior
yo hube compulsado
tú hubiste compulsado
él hubo compulsado
nos. hubimos compulsado
vos. hubisteis compulsado
ellos hubieron compulsado
Futuro perfecto
yo habré compulsado
tú habrás compulsado
él habrá compulsado
nos. habremos compulsado
vos. habréis compulsado
ellos habrán compulsado
Condicional Perfecto
yo habría compulsado
tú habrías compulsado
él habría compulsado
nos. habríamos compulsado
vos. habríais compulsado
ellos habrían compulsado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compulse
tú compulses
él compulse
nos. compulsemos
vos. compulséis / compulsen
ellos compulsen
Pretérito imperfecto
yo compulsara o compulsase
tú compulsaras o compulsases
él compulsara o compulsase
nos. compulsáramos o compulsásemos
vos. compulsarais o compulsaseis / compulsaran o compulsasen
ellos compulsaran o compulsasen
Futuro simple
yo compulsare
tú compulsares
él compulsare
nos. compulsáremos
vos. compulsareis / compulsaren
ellos compulsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compulsado
tú hubiste compulsado
él hubo compulsado
nos. hubimos compulsado
vos. hubisteis compulsado
ellos hubieron compulsado
Futuro Perfecto
yo habré compulsado
tú habrás compulsado
él habrá compulsado
nos. habremos compulsado
vos. habréis compulsado
ellos habrán compulsado
Condicional perfecto
yo habría compulsado
tú habrías compulsado
él habría compulsado
nos. habríamos compulsado
vos. habríais compulsado
ellos habrían compulsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compulsa (tú) / compulsá (vos)
compulsad (vosotros) / compulsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COMPULSAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
compulsarの使いかたを見つけましょう。
compulsarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de sinónimos jurídicos
67 COMPULSAR Competencia vertical Competencia en razón del grado.
Competente Capaz. Idóneo. Apto. Entendido. Compilación Recopilación.
Repertorio. Compendio. Complemento Addenda. Agregado. Cómplice 1.
Copartícipe.
2
Universidades públicas: régimen jurídico
Si atendemos a la definición que de ambos conceptos se contiene en el
diccionario de la Real Academia Española podemos comprobar que compulsar
significa «Examinar dos o más documentos, cotejándolos o comparándolos
entre sí» ...
Pilar Peña Callejas,
2008
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Apogra- phum, exemplar ab actuario jure datum. COMPULSAD, DA. p. p. de,
Compulsar. Compulso, sa. p. p. irr. de Compeler. Competido, da. p. p. de
Compeler. COMPULSADOR, RA, m. f. El que compulsa. || adj. Lo que se puede
compulsar.
4
Diccionario manual castellano-catalán
Compulsar, v. a. for. compulsar. Compulsion, f. for. compulsió. Compulsivo, va.
adj. compul- siu. Compulso, sa. p. p. compellcd, obligad. Compuncion, f.
compuneció. Compungivo, va. adj. pun- xant. || picant. Compurgacion, f.
compurga- ció, ...
(De compulsar). Siglos XVIII al XX. Acción y efecto de compulsar. Derecho, copia
o traslado de una escritura, instrumento o autos, sacado judicialmente y cotejado
con su original. Véase: compulsar. Compulsar. (Del latín compulsare, de cum, ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero,
1994
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Dice: » haciendo compulsar los documentos?' Compulsar, segun "el significado
del Diccionario de la lengua castellana , y segun tambien el significado forense,
quiere decir copiar en forma legal , y no es esto sin duda lo que ha querido decir
...
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Transcriptos T. COMPULSAR, a. for. Sacar alguDa compulsa. Compulsar.
Apographum , exemplar transcribere. 1 ant. compeler. COMPULSION, f. Гог.
Fuerza que se hace á alguno compeliéndole á que ejecute alguna cosa.
СотриШб.
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Vriuilegio, que en la denunciación fc^t proceda en los di as f criados, 5. 1 5- ... . .
Vriuilegio nieebo es, que fe pueda dar la denunciación cncLia de Domingo ,
Vriuilegio de la denunciación, es poder compulsar los proccjfos a todos los
luezes,i ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de),
1668
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. COMPULSAR, a. for. Sacar alguna compulsa. Compulsar. Apographum,
exemplar traiiscribere. i! «ni. compei.hr. COMPULSION, f. for. Fuerza que se hace
á alguno compeliéndole á que ejecute alguna cosa. Compulsió. Compútelo.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de compulsar. COMPULSAR. v.a. for. Sacar alguna compulsa. Apographum
exemplar transertbere. compulsar, ant. Lo mismo que compeler. COMPULSION,
s. f. for. Apremio y fuerza que se hace á alguno, compeliéndole á que execu- te ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
用語«COMPULSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
compulsarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Los centros sufrimos el retraso y la confusión con las becas de ...
"La obligación de compulsar es un obstáculo más. La convocatoria ha salido muy tarde, coincidiendo con el final de curso y con las matrículas para el próximo. «Heraldo.es, 6月 16»
Piden investigar a abogado de Jose Miguel Narvaez
Por presuntas maniobras dilatorias, el juez séptimo especializado de Bogotá ordenó compulsar copias al abogado Luis Cabiedes Pastor, defensa de José ... «ElTiempo.com, 5月 16»
Fiscalía quiere investigar dos veces a Mulino
De acuerdo con los abogados, la fiscalía al compulsar copias pretende, a través de dicho subterfugio jurídico, dividir el escenario investigativo, favorecer a unos ... «Crítica, 5月 16»
Por "compulsa politiquera" en su contra, Uribe denunciará por ...
Según Uribe, la fiscal no tuvo en cuenta que la investigación debe tener mérito para compulsar copias ante la Corte Suprema de Justicia, “y ante la ... «Noticias RCN, 1月 16»
Muchos se arruinan tras tocarle la Lotería: siete consejos para no ...
Lo primero, debes acudir a un notario a compulsar el boleto premiado. Si el importe asciende a más de 3.000 euros, no lo podrás cobrar en una Administración, ... «Okdiario.com, 12月 15»
"Yo no conozco ningún delito que se llame displicencia": Viviane ...
La exfiscal general de la Nación Viviane Morales sostuvo que la decisión del Tribunal de Medellín de compulsar copias en su contra por displicencia y por ... «Noticias RCN, 10月 15»
Detenido por intentar sobornar a un guardia civil con 100 euros ...
El portavoz ha asegurado que el conductor enseñó unas fotocopias sin compulsar, y mientras el agente procedía a examinarlas, se dispuso a entregar también ... «20minutos.es, 9月 15»
Juez ordenó compulsar copias a fiscales del caso Colmenares por ...
La juez 11 de conocimiento que lleva el caso de Luis Colmenares ordenó compulsar copias penales a los fiscales que han llevado a lo largo de la ... «HSB Noticias, 9月 15»
"Lo penal no condiciona lo disciplinario": Procurador sobre decisión ...
Igualmente, se ha podido establecer que la Fiscalía General estudia la posibilidad de compulsar copias para que se investiguen a los procuradores de la Sala ... «ElEspectador.com, 11月 14»
Aneri usurpó la identidad de su padre para compulsar documentos
Lo que no está claro todavía es para qué necesitaba el empresario falsificar las compulsas de los documentos de las organizaciones. La Administración pide ... «El País.com, 3月 14»