アプリをダウンロードする
educalingo
concejo

"concejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCEJOの語源

La palabra concejo procede del latín concilĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCEJOの発音

con · ce · jo


CONCEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcejoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の評議会の最初の定義は町役場です。 辞書の評議会の別の意味は市役所です。 評議会は自治体でもあります。


CONCEJOと韻を踏むスペイン語の単語

agracejo · cejo · entrecejo · esperencejo · forcejo · gracejo · honcejo · oncejo · perencejo · rapacejo · recejo · sobrecejo · vencejo · villancejo

CONCEJOのように始まるスペイン語の単語

concebir · concedente · conceder · concejal · concejala · concejalía · concejera · concejeramente · concejero · concejil · concelebrado · concelebrar · conceller · concento · concentrabilidad · concentrable · concentración · concentrada · concentrado · concentrador

CONCEJOのように終わるスペイン語の単語

añejo · azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

スペイン語の同義語辞典にあるconcejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

council
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consiliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

concejoの使用傾向

傾向

用語«CONCEJO»の使用傾向

concejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concejoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
A quien se viste de lo ajeno, le desnudan en concejo.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Casa de concejo, pajar de viejo.
Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
El pobre no va al concejo.
Lo que te dijere el espejo no te lo dirán en concejo.
Ni mejor porque el concejo lo pide, ni peor porque lo olvide.
No hagas bien por el concejo, ni compres burro viejo.
Oficio de concejo, honra sin provecho.

«CONCEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcejoの使いかたを見つけましょう。concejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801
Padrón o censo parroquial de 1801 del antiguo Consejo de Pravia, en la región de Asturias. Pravia es actualmente una localidad en la provincias de Oviedo.
Juan Ramón García del Campo de Ucedo y Rodríguez, 1995
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
confirmados, y mandados guardar por su Magestad Concejo de la Mesta Francisco de Robles ((Madrid)). t villas,y lugares denlos riùeílros Rey nos,y Señoríos : y a los nuestros Gouernadorcs, y Iuezcs de residencia de los Maestsazgos de ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Manual del Concejal
CONCEJO ABIERTO 8.1. Introducción El Régimen municipal de Concejo abierto es uno de los escasos ejemplos subsistentes en la actualidad de la llamada democracia directa. Es el conjunto de electores constituidos en Asamblea quien  ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Concejo de El Franco. Andina. Cabo Blanco. Iglesia de San Juan de Prendonés. La Braña. Parroquia de Arancedo. Parroquia de Valdepares. 14. Concejo de Boal. Boal. Parroquia de Boal. 15. Concejo de Illano. 16. Concejo de Navia. Navia.
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
5
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
tidas, al elaborar El Concejo de Sevilla, y mencionar la importante representación que hay en su biblioteca de recopilaciones de leyes y de actas de Cortes. Y escribe Tenorio: «Los códigos antiguos de España son la fuente principal a donde ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
6
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
Al Escrcuano dellibro dc caxa trcynta mil maratiedfsdc saUrio en cada Concejo. Al Rxlator trcynta milmarauedis dc salario en cada Concejo. AlEseriuanodelarcsidencia vcynteducadosdesalario porra zon dc su oficio,y ocho ducados por los ...
Anonimo, 1609
7
La república i la Iglesia, y defensa de la esposición del ...
Concejo Municipal. á.ïla naoiom. que por ellos no se hizo” mas" que aclara? y arreglar> los dereclíosfdelas dos autoridades, espiritual y temporal,' para evitar. rompimientos " y contestaciones desagradables entre las Cortes, con motivo de ...
Pedro Carbo, Guayaquil (Ecuador). Concejo Municipal, 1863
8
Memoria que dirige el Concejo municipal del canton Valencia ...
Diputacion provincial en su reunion de 1847 Valencia (Venezuela). Concejo Municipal. pesos, que suman 4.510 pesos. Ademas, por la enseñanza paga por los discípulos reciben los maestros 1.119 pesos y la maestra 480. LAS tres ...
Valencia (Venezuela). Concejo Municipal, 1847
9
Memorial de el pleyto que es entre el Concejo, Justicia, y ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, Francisco Roco de Córdoba y Figueroa, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Imprenta Real (Granada). -\ &vîa V Ша^А!&и^<5еЪОккNo baaq ii  ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, 1657
10
El Concordato i la esposicion del Concejo Cantonal de Guayaquil
por sí solo hacia estos nombramientos en los primitivos tiem-pos dela Iglesia.” DECIMAQUINTA. “ El pueblo por sí solo, o asociado &c.”" Los Sres. del Concejo al estampar i sancionar esta frase, una de dos, obraron o de buena o de mala fé:  ...
‎1863

用語«CONCEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspenden a Petro por firmar POT sin aprobación del Concejo de ...
Gustavo Petro fue suspendido por 12 meses por haber firmado el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) por decreto, sin la aprobación del Concejo de la ... «Noticias RCN, 6月 16»
2
Concejo Municipal de Santiago decide de forma unánime revocar ...
El Concejo Municipal de Santiago decidió de forma unánime esta tarde revocar la calidad de Hijo Ilustre de Santiago a Augusto Pinochet Ugarte, mandatario de ... «El Mostrador, 6月 16»
3
Concejo aprueba venta de ETB
La enajenación de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) fue aprobada este lunes en el Concejo de Bogotá, en medio de la discusión del Plan ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Plan de Desarrollo en el Concejo
Si la ponencia para segundo debate en plenaria del Concejo del proyecto de Plan de Desarrollo no se radica este viernes en el Concejo, la propuesta correría ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Plan de Desarrollo de Bogota pasa a plenaria del Concejo
El Plan de Desarrollo se discutirá ahora en sesión plenaria del Concejo de Bogotá. ... Listo para debate en plenaria del Concejo de Bogotá quedó el Plan ... «ElTiempo.com, 5月 16»
6
Concejo de Los Ángeles reconoció a María Celeste Arrarás
La periodista puertorriqueña María Celeste Arrarás fue distinguida hoy por el Concejo de Los Ángeles por su trabajo en favor de la comunidad latina, ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
7
Concejo de Bogotá aprueba, en primer debate, la venta de la ETB
La propuesta del alcalde Enrique Peñalosa tuvo 11 votos a favor y 4 en contra. Falta un debate en plenaria. Los trabajadores de la ETB anunciaron paro. «ElEspectador.com, 5月 16»
8
Violentos disturbios en el Concejo por posible venta de ETB
La manifestación se presentó justamente cuando debía iniciarse en el Concejo de la capital el debate en que el Distrito expondrá las razones por las que debe ... «Semana.com, 5月 16»
9
Colombia: Juez prohíbe oraciones en Concejo y escuelas de ...
BOGOTÁ, 16 May. 16 / 04:43 pm (ACI).- Un juez en Colombia decidió prohibir las oraciones y los abrazos fraternos al inicio de las sesiones en el Concejo de ... «ACI Prensa, 5月 16»
10
Fallo ordena acabar plegarias en el Concejo de Cartagena
En consecuencia, los concejales, los invitados del Gobierno distrital y los asistentes de las barras se pusieron de pie y bajaron, algunos, las cabezas. «El Heraldo, 5月 16»

CONCEJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Concejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA