アプリをダウンロードする
educalingo
consistorio

"consistorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSISTORIOの語源

La palabra consistorio procede del latín consistorĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSISTORIOの発音

con · sis · to · rio


CONSISTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSISTORIOはどんな意味ですか?

コンサイス

世論は次のものを参照することができます:▪市議会、市役所、地方自治体の法人、市町村または世俗の章; 自治体の統治機関または地方行政機関の機能を果たす機関。 ▪市役所、市町村または市役所。 自治体の行政または地方行政を行う市議会または同様の機関の建設。 ▪Colegio CardenalicioまたはSacro Colegio。 カトリック教会のすべての宣言された枢機卿で構成される高等教会の階層の評議会。 ▪パブリックコンスルティス。 ▪秘密のコンセンサス。 ▪コンスルーシス。 長老教会では、教会によって選出された支配的長老で構成された地方教会の統治組織である。 ▪王立評議会、皇室評議会、国王会議または陛下評議会。 ほとんどの君主制に存在する行政と政府の機関。 ▪神の裁判所または神聖な憲法。

スペイン語辞典でのconsistorioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコンドルの最初の定義は、スペイン、市庁舎または世俗評議会のいくつかの主要都市と町で行われています。 辞書のコンソリティーのもう一つの意味は、コンスティシアリールや首都がコンソリを保持するために会う家や敷地です。 コンスルチはまた、カトリック教会の枢機卿の助けを借りて教皇を祝う評議会または評議会です。

CONSISTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CONSISTORIOのように始まるスペイン語の単語

consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario · consiliativa · consiliativo · consintiente · consistencia · consistente · consistir · consistorial · consistorialmente · consocia

CONSISTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるconsistorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSISTORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consistorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consistorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSISTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consistorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsistorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consistorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

consistory
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consistorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consistory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consistory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجلس كنيسي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консистория
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consistório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনসীস্তরী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consistoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Consistory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konsistorium
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

consistory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추기경 회의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consistory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị công giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Consistory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kardinaller kurulu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concistoro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konsystorz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консисторія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consistoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkraad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsistorium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsistorium
5百万人のスピーカー

consistorioの使用傾向

傾向

用語«CONSISTORIO»の使用傾向

consistorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consistorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consistorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONSISTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsistorioの使いかたを見つけましょう。consistorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanctissimi Domini Nostri PII Divina Providentia Papae VII ...
Desde el mismo instante en qne de vuelta de Francia pusimos el pie en Roma, deseamos con ansia llamaros á Consistorio , para que así como os habíamos dado cuenta de ser el intento de nuestro viage condecorar con las insignias ...
Iglesia Católica. Papa (1800-1823 : Pio VII), 1805
2
Acta Sanctissimi Domini nostri Pii divina providentia Papae ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), Pío VI (Papa). mani Pontifices Hispaniarum Episcopis prae- scripserunt a . Synodalibus item Toletanis Decretis suum vigorem duxit retinendum, iis nimirum , quibus sanciebatur nullam fa- ciendam ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), Pío VI (Papa), 1789
3
Manual de la masonería, ó sea El tejador de los ritos ...
Ademas de las cuatro Comunicaciones citadas» se convocará para una todos los meses; para considerar especialmente los asuntos de la Orden. ARTICULO II . El Consistorio elegirá sus Grandes Oficiales cada tres años, el 27 de Diciembre,  ...
Andres Cassard, 1873
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
CON Por lo demas, las provisiones consistoriales suponen siempre la cédula y la contracédula, en vez de que si se hacen fuera del consistorio y por la dataria suponen la súplica firmada solamente del Papa, y espedida en la forma de los ...
l'abbé Michel André, 1847
5
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
CON Por lo demás, las provisiones consistoriales suponen siempre la cédula y la contracédula , en vez de que si se hacen fuera del consistorio y por la dataria suponen la súplica firmada solamente del Papa, y espedida en la forma de los ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
6
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
Es lo que pasa ó debe pasar en e\ consistorio. U. ABOGADO CONSISTORIAL. Es uno de los abogados que tienen derecho exclusivo de hacer las defensas en el consistorio. 5 II. BEKEPIC10S CONSISTOBULES. Hállase en la palabra ...
‎1851
7
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
la letra de esas leyes, los consistorios nombran y destituyen á los pastores; pero tanto para el nombramiento como para la destitución, es necesaria la aprobación del gobierno; y en el caso de ser destituido un pastor, el consistorio que lo ...
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Consistir; tener su esencia, sus propiedades en una cosa ; estar y criarse alguna cosa encerrada en otra. || Consistir; fundarse, estribar, estar fundada una cosa en otra. Conslstolre, s. m. kon-sis-to-a-r. Consistorio; consejo que celebra el papa ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El consejo de los emperadores romanos para tratar los negocios mas importantes. Consistorio m. CoiiMstorium. || La junta ó consejo que celebra el papa con asistencia de los cardenales de la santa Iglesia romana. Consistorio. Consistorium.
Juan José Amengual, 1858
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Situación, población, producciones, comercio y manufacturas de las provincias de Toro y Zamora, situación, extensión, límites, gobierno, población y producciones de la de Salamanca Eugenio Larruga. Título 4.0 De Capellán de Consistorio ...
Eugenio Larruga, 1795

用語«CONSISTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsistorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consistorio presenta la nueva plantilla
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
2
El Consistorio no prevé dar salida inminente al suelo junto al Castilla
De los más de 6.000 metros cuadrados de suelo, la mitad es propiedad del Consistorio, después de que permutara lo demás con una de las empresas del solar ... «Heraldo de Soria, 7月 16»
3
El Consistorio investiga las obras que destruyeron un lavadero ...
«Salvajada». Fue el término que empleó ayer el regidor fortunero, José Enrique Gil, para valorar la destrucción del lavadero de Las Parecicas, que en 2009 fue ... «La Verdad, 7月 16»
4
El Consistorio recurre al fondo de impulso económico para abonar ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Verdad, 7月 16»
5
El consistorio de Sueca desaconseja beber del grifo en la zona ...
Levante-emv/agencias sueca El Ayuntamiento de Sueca ha recomendado a los vecinos de la zona marítima comprendida entre el Mareny de Barraquetes ... «levante.emv.com, 7月 16»
6
La Sindicatura encuentra en la caja municipal 122.824 euros que el ...
Si la pasada semana intervención detectó un fallo contable de diez millones, error que convirtió falsamente al Consistorio en incumplidor de la regla de gasto, ... «El Comercio Digital, 7月 16»
7
Turismo.- Consistorio lanza una campaña nacional para ...
El delegado de Hábitat Urbano, Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Sevilla, el socialista Antonio Muñoz, ha anunciado el lanzamiento de una campaña a ... «20minutos.es, 7月 16»
8
El Consistorio asegura que los debates sobre distritos serán en el ...
En estos debates, que serán en el reinicio de curso para evaluar "realidades", según ha precisado el equipo de gobierno en una nota, se verá el resultado de ... «20minutos.es, 7月 16»
9
El Consistorio prevé ejecutar en octubre el derribo del ´mamotreto´
El Ayuntamiento de Santa Cruz prevé ejecutar en octubre la demolición total del edificio de aparcamientos y locales comerciales de la playa de Las Teresitas, ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
10
El Consistorio adjudicará la demolición pero presentará un recurso ...
La Junta del Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz, a raíz del último auto emitido por el Juzgado de lo Penal, ratificó ayer una instrucción del alcalde, ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»

CONSISTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Consistorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consistorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA