アプリをダウンロードする
educalingo
concepción

"concepción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCEPCIÓNの語源

La palabra concepción procede del latín conceptĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCEPCIÓNの発音

con · cep · ción


CONCEPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCEPCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcepciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の概念の最初の定義は、想起の行動と効果です。 辞書の概念のもう一つの意味は聖母の概念です。 コンセプシオンはまた、カトリック教会が無原罪懐胎の教義を毎年祝うお祝いです。


CONCEPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

CONCEPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

concentuoso · concepcionera · concepcionero · concepcionina · concepcionino · concepcionista · concepta · conceptear · conceptible · conceptismo · conceptista · conceptiva · conceptivo · concepto · conceptuación · conceptual · conceptualismo · conceptualista · conceptualización · conceptualizar

CONCEPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるconcepciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCEPCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concepción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONCEPCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concepción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concepción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concepciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcepciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concepción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

概念
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concepción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conception
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

концепция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concepção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konzeption
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

構想
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angen-angen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan niệm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भधारणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fikir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koncepcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

концепція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concepție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befruktningen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnfangelse
5百万人のスピーカー

concepciónの使用傾向

傾向

用語«CONCEPCIÓN»の使用傾向

concepciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concepción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concepciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONCEPCIÓN»の引用

concepciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
2
Ludwig Feuerbach
La vida del hombre es su concepción de la vida.
3
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
4
Miguel de Unamuno
La filosofía responde a la necesidad de hacernos una concepción unitaria y total del mundo y de la vida.
5
Gilbert Keith Chesterton
El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

«CONCEPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcepciónの使いかたを見つけましょう。concepciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La acción tutorial: su concepción y su práctica
El objetivo de la obra es presentar la acción tutorial como un factor de calidad de la educación, así como desarrollar las diferentes áreas de la misma.
‎2006
2
La concepción romántica del Quijote
Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...
Anthony Close, 2005
3
La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...
This selection of essays provides an interpretation of how Hegel's philosophy has contributed to the understanding of the cultural world in general.
Eliseo Cruz Vergara, 1997
4
La concepción general y los análisis sobre la deuda externa ...
Este libro analiza la concepción global que Raúl Prebisch formuló sobre el desarrollo latinoamericano y las teorías acerca del endeudamiento externo de dicha región.
Jaime Estay Reyno, 1990
5
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
6
Poesías completas de Plácido(Gabriel de la Concepción Valdés).
Plácido. A.ese mandaré le traiga A mi presencia con ellos, Si á éste maltratan por tí Para devorarbs luego. Con que á lidiar, y no hay mas - Prestijio aquí que el denuedo, Haga cada cua] por sí Y el que salga mal, silencio.» No bien la reina ...
Plácido, 1862
7
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Análisis de las fórmulas de reciclaje que mantienen en funcionamiento el mercado del cine y la televisión en Estados Unidos.
Concepción Cascajosa Virino, 2006
8
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
9
Sensores ópticos
Este libro pone al alcance de las personas con una cierta inquietud científica un medio auxiliar para comprender y asimilar el cúmulo de informaciones sobre la existencia de sensores y su importancia en el actual desarrollo de los países ...
Concepción Pérez Conde, 1996
10
Concepción Cabrera de Armida: La Amante de Cristo
Después de una ardua labor de investigación, Sicilia logra "penetrar y tocar con las manos desnudas" la vida y la doctrina espiritual de Concepción Cabrera de Armida (1862-1937), cuyo amor, humanidad y compromiso histórico la colocan ...
Javier Sicilia, 2002

用語«CONCEPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcepciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médicos de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentan a la GNB
Los médicos y trabajadores de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentaron a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana que buscaban impedir el ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
Concepción, un lustro más al mando
Miguel Concepción regirá cinco años más al CD Tenerife. Una proclamación cantada desde el primer minuto de una campaña que no fue todo lo pacífica que ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
3
Nadine Heredia: Declaran inadmisible recusación a juez Richard ...
Como se recuerda, la segunda semana de junio el juez Concepción Carhuancho acogió el pedido del fiscal Germán Juárez para dictar impedimento de salida ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
Ortelli también marca el rumbo del TC en Concepción del Uruguay
El Chevrolet de Guillermo Ortelli fue el más rápido en los primeros contactos de los autos del Turismo Carretera con el autódromo Ciudad de Concepción del ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Concepción cobra ventaja
La primera semana de campaña electoral concluye con la inequívoca impresión de que Miguel Concepción es el gran favorito para ganar el proceso que ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
6
Marcador Virtual: O'Higgins vs. Universidad de Concepción
... de ideas. U. de Concepción tiene muy controlado el encuentro. ... 63. Sebastián Roco reemplaza a Renato González, autor del 1-0 para U. de Concepción. «Cooperativa.cl, 4月 16»
7
10 recordadas figuras de la historia de Deportes Concepción
Deportes Concepción, el "León de Collao" y uno de los clubes más reconocidos en la Región del Biobío, vive un pésimo momento tras ser desafiliado este ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
8
¿Qué implica la desafiliación de la ANFP para Deportes Concepción?
Este martes, en un Consejo de Presidentes extraordinario, la ANFP decidió la desafiliación de Deportes Concepción del fútbol profesional, pero, ¿qué implica ... «24Horas.cl, 4月 16»
9
Colo Colo visita a U. de Concepción con una remota opción de ...
Universidad de Concepción y Colo Colo se enfrentan a las 15:00 horas de este domingo en el Estadio Ester Roa Rebolledo, por la penúltima fecha del Torneo ... «Teletrece, 4月 16»
10
Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de ...
Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de Deportes Concepción. Entre otros puntos, en Quilín se aborda el caso del club lila, que tiene ... «LaTercera, 4月 16»

CONCEPCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Concepción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concepcion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA