アプリをダウンロードする
educalingo
confaloniero

"confaloniero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFALONIEROの語源

La palabra confaloniero procede de confalonier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFALONIEROの発音

con · fa · lo · nie · ro


CONFALONIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFALONIEROはどんな意味ですか?

Confaloniero

confalonieroまたはgonfalonieroは旗艦または標準的な運搬人であり、特定のイタリアの都市では、中世およびルネッサンス期に名を市町村の地位に与えました。

スペイン語辞典でのconfalonieroの定義

辞書のconfalonieroの定義は、confalonを運ぶ人です。

CONFALONIEROと韻を踏むスペイン語の単語

ajoarriero · arriero · ceremoniero · especiero · estanciero · fiero · financiero · gaviero · gonfaloniero · hiero · ingeniero · justiciero · liniero · mediero · naviero · noticiero · pendenciero · rociero · testimoniero · vidriero

CONFALONIEROのように始まるスペイン語の単語

confabulación · confabulador · confabuladora · confabular · confacción · confalón · confalonier · confarreación · confección · confeccionador · confeccionadora · confeccionar · confeccionista · confederación · confederada · confederado · confederal · confederar · confederativa · confederativo

CONFALONIEROのように終わるスペイン語の単語

agenciero · almadiero · arropiero · artificiero · candelariero · condotiero · convenenciero · diariero · diligenciero · esenciero · harriero · hostiero · liero · noviero · rosariero · silenciero · sitiero · telenoticiero · tranviero · vaciero

スペイン語の同義語辞典にあるconfalonieroの類義語と反意語

同義語

«confaloniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFALONIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confalonieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfalonieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confaloniero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gonfaloniere
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confaloniero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Confessor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gonfaloniere
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غونفالونييري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гонфалоньер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gonfaloniere
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gonfaloniere
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gonfaloniere
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gonfaloniere
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gonfaloniere
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴンファロニエーレ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gonfaloniere
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gonfaloniere
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gonfaloniere
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gonfaloniere
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gonfaloniere
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gonfaloniere
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gonfaloniere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gonfaloniere
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гонфалоньер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gonfalonierului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gonfaloniere
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gonfaloniere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gonfaloniere
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gonfaloniere
5百万人のスピーカー

confalonieroの使用傾向

傾向

用語«CONFALONIERO»の使用傾向

confalonieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confaloniero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confalonieroに関するニュースでの使用例

例え

«CONFALONIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfalonieroの使いかたを見つけましょう。confalonieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Confaloniero
Es la epopeya vivida por un glorioso linaje italiano de origen medieval, los Marescotti que descendieron del clan escocés Douglas.
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
P. N. Confaloniero en 1658, 1663, 1666. 1670 y otros años. C. Nova, 17 de diciembre de 1657. Ana María Cioli. N. Todi, 18 de marzo de 1643. Bisabuelos paternos patetrnos: Francisco Gallego. P. N. En Chillón Hijodalgo en 1608. T. Chillón ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
Hen.rieo Holtzalb Confaloniero , Ó' Liiogoteizente di Zarigo á Lndonieo Seíurpf Canaliero , Ó' Scoltetto dí Lucerna , Pietro Gbi/ier Caualiero, f)“ Landtamano ' veeehio di Urania, Melcbior Hefii Landtaiezaizo 'oeeeliio dí Glarona deputati a' eio' ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1740
4
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Battista Tschiarner Stattusgt , & Confaloniero di Coyra délia Lega délia Ca-. fa di Dio , Salamon Buol Landta- mano di 7 'avado délie diece Drittu- re , Giouanni Planta , S'ignore di Rozumo , Rodolfo Planta , & Giouanni Enderli gia tutti trè ...
‎1740
5
Anales de historia antigua y medieval
Salvestro di micer Alamanno dei Medici," confaloniero de justicia.4 res del clima, absorbía gran cantidad de materia prima. Así está testimoniado respecto de Venecia que se encontraba en paridad con el mayor mercado de pieles de la Edad ...
6
Obras históricas de Nicolas Maquiavelo
Negóse a esto el Confaloniero perpetuo Pedro Soderini, fiel al juramento prestado a su aliado el Rey de Francia, y el Pontífice envió a Toscana un ejército español, al cual acompañaba el cardenal Médicis, como legado del Papa.
Niccolò Machiavelli, 1943
7
Maquiavelo: El Complot
Mientras la figura del confaloniero vitalicio exista en Florencia, el resto de ciudadanos y grupos de presión política estarán sometidos a una obligación de negociación, pues el confaloniero garantizará siempre la institución de la República.
Magdalena Lasala, 2005
8
Reforma social: Revista mensual de cuestiones sociales, ...
Cuando el confaloniero propuso las medidas que creía necesarias, la calumnia se propagó por toda Florencia y se afirmó que aquellas habían sido indicadas en beneficio propio o por espíritu nepótico. Maquiavelo, que era considerado no ...
9
1900: la historia de un pueblo
la historia de un pueblo Reynaldo A. Plazas P. Confaloniero: Catalina: Confaloniero: Catalina: Confaloniero: Catalina: Condotiero: Catalina: Soldado: Catalina: Catalina: Confaloniero: Catalina: ¡Ayude a tu marido y si no lo tienes guarda a tus ...
Reynaldo A. Plazas P., 1998
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Talilo, m. en 1341, fué cuatro veces prior de la República, embajador y confaloniero en 1340, en circunstancias sumamente difíciles para el país. || Su hijo, Nicolás, fué confaloniero de Florencia en 1367 y embajador. \\ Bartolomé, m . en 1427, ...

用語«CONFALONIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfalonieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maquiavelo: la pasión realista
La república contaba con el liderazgo de Pedro Soderini, quien ocupaba el cargo de “confaloniero vitalicio”. Este cargo había sido instituido por presión de los ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
2
Fuentes de Júpiter, El David y Eros
Tras ver la obra ya terminada, el confaloniero de justicia Piero Soderini decidió finalmente ubicarla en la Piazza della Signoria, atribuyéndole a la obra un valor ... «NetNoticiasMx, 6月 16»
3
Estética y ascetismo
Dandy es aquel que se distingue y obra en sociedad como un confaloniero estético. No es necesario, como señalan Balzac y Baudelaire, que el dandy sea un ... «Diario de Sevilla, 4月 15»
4
El drama histórico del siglo XV: Los Borgias #JuevesdeCineySeries
Al no ser suficiente, el papa en funciones nombra a su otro hijo, Juan de Borja y Cattanei, en capitán general y confaloniero de los Ejércitos Papales. «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 8月 14»
5
Hamann, precursor del Romanticismo
Su rechazo de las generalizaciones y de lo abstracto y su defensa de lo particular y lo concreto hicieron de él un confaloniero del individualismo y un enemigo ... «lanacion.com, 5月 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 6 aprile, si festeggia San Pietro da ...
Infatti, in quei giorni Giacomo della Clusa, Stefano Confaloniero, Manfredi Chrono e Guidotto Sachella, capi delle sette di Milano, Bergamo, Lodi e Pavia ... «Il Sussidiario.net, 4月 13»
7
Habrían hallado un Da Vinci escondido
Fue Pier Soderini, confaloniero vitalicio de Florencia, quien en 1503 le encargó al inventor y pintor toscano la realización de La Battaglia di Anghiari , que ... «Lanacion.com, 3月 12»

CONFALONIEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Confaloniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confaloniero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA