アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confederación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFEDERACIÓNの語源

La palabra confederación procede del latín confoederatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFEDERACIÓNの発音

con · fe · de · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEDERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFEDERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confederación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confederación

連合

Confederación

連合体は、主権を保持し、特定の共通の法律が適用される国家の合同で構成されています。 当初は、同盟の場合には「連合」という言葉があります。このため、「連合」という言葉は非国家市民社会の機関でも使用されています。 このため、連合という用語は、他の半自律的主体から派生した権威を組み合わせたあらゆるタイプの組織を表すためにも使用されます。 このような場合、スポーツ連盟はいくつかの例のように述べることができる。 しかし、連合という言葉は、米国やいくつかの連合や連邦の永続的な同盟関係については、はるかに関連性が高くなります。 現代政治の観点から見ると、それは共通行動の目的のために主権国家の恒久的組合である。 一般的には、この債券を規制し支配する規範または特定の法律を確立するために、書面による協定によって起算されます。 国防、移民政策、共通通貨の創造、貧困との戦い、社会統合など、より大きな性質の問題に対処するために、連合はしばしば形成されている Una confederación consiste en la unión de estados que conservan su soberanía y se rigen por determinadas leyes comunes. Inicialmente se habla de "confederación" en el caso de alianzas, por este motivo la palabra "confederación" aún se usa en instituciones de la sociedad civil no estatales. Por este motivo el término confederación también se emplea para describir todo tipo de organización que combina la autoridad derivante de otros entes semiautónomos. En tal caso se pueden citar como algunos ejemplos las confederaciones deportivas. Sin embargo, la palabra confederación toma mucha más relevancia cuando se trata de alguna alianza permanente de Estados o alguna asociación o mancomunidad de Estados. En términos de política moderna, es una unión permanente de estados soberanos con fines de acción común. Generalmente se origina mediante pactos escritos, para luego establecer normas o leyes específicas que regulen y rijan este vínculo. Las confederaciones suelen formarse para encarar asuntos de índole mayor, como la defensa, las políticas migratorias, la creación de una moneda común, la lucha contra la pobreza, la integración social, etc.

スペイン語辞典でのconfederaciónの定義

スペイン語辞書の連合の定義は、人、団体または国家間の同盟、リーグ、組合または協定である。 辞書の連合の別の意味は、この同盟の結果であり、それは生物、実体または国家である。 ヘルヴェテック連合。 La definición de confederación en el diccionario castellano es alianza, liga, unión o pacto entre personas, grupos o Estados. Otro significado de confederación en el diccionario es también conjunto resultante de esta alianza, sea un organismo, una entidad o un Estado. Confederación Helvética.
スペイン語辞典で«confederación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFEDERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFEDERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

confección
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo
cónfer
conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada

CONFEDERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconfederaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFEDERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confederación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confederaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONFEDERACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confederación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confederaciónのスペイン語での反義語

«confederación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEDERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confederaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfederaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confederación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confederación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

confederacy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंफेडेरशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتحاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфедерация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confederação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমামেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confédération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konfederasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同盟
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confederation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டமைப்பாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konfederasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confederazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfederacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфедерація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confederație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνομοσπονδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfederasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confederation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konføderasjon
5百万人のスピーカー

confederaciónの使用傾向

傾向

用語«CONFEDERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«confederación»の使用頻度を示しています。
confederaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confederación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFEDERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confederación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confederación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confederaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEDERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfederaciónの使いかたを見つけましょう。confederaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
2
Constitución de la Confederación Argentina
El nombre Confederación Argentina se utiliza para referirse al período comprendido entre 1835 y 1852, en tanto estado federal basado en tratados interprovinciales, sin una constitución nacional.
Autores varios, 2010
3
Edificio de la Confederación hidrográgica del Ebro: Zaragoza ...
notas. notes 1. Resulta ilustrativo a este respecto comparar el espacio que Flores le ha reservado en la Guía de Arquitectura del siglo XX que ha elaborado recientemente junto con Xavier Güell, con el que le dedicó a ese mismo edificio en ...
Regino Borobio Ojeda, José Borobio Ojeda, Universidad de Navarra. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 1999
4
La sociedad arequipeña y la Confederación Perú-Boliviana, ...
Investigación histórica realizada por la autora, para obtener su título profesional de Licenciada en Historia (1997).
Tania Micaela Maquito Colque, 2003
5
Historia de la Confederación Argentina
El artículo 59 establecía que ínter se concluyese un tratado de comercio y navegación entre Francia y la Confederación, los ciudadanos franceses en el territorio argentino y los ciudadanos argentinos en el de Francia serían considerados en ...
Adolfo Saldías, 1973
6
Utopía y atopía de la Hispanidad: El proyecto de ...
Después de casi 500 años de Historia común, y un poco más de ciento setenta de vida independiente, el 18 de julio de 1991 se reunieron en Guadalajara (México), por primera vez en la Historia, los dieciocho Jefes de Estado y de Gobierno ...
J. Alberto Navas Sierra, 2000
7
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
INTRODUCCIÓN SIGNIFICACIÓN DEL ARCHIVO BENAVIDES EN LA HISTORIOGRAFÍA REGIONAL. El Brigadier General Nazario Benavides fue Gobernador de San Juan y politico influyente en la Confederación desde 1835 hasta 1858, ...
‎2007
8
Las pymes en España
... Alcalá Innova Confederación Abulense de Empresarios (CONFAE) Confederación Asturiana de la Construcción (CAC) Confederación Canaria de Empresarios Confederación de Asociaciones de Empresarios Zamoranos ( CEOE-CEPYME) ...
José Luis Barbero Navarro, Luis Sánchez Henríquez, 2007
9
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
Falleció este en 1785, y fué reemplazado por su sobrino Federico Francisco que en 1808 entró en la confederación del Rin, (tomó en 1815 el título de gran duque en los términos del acta del congreso de Viena (artículo 35), y murió en 1831.
Philippe Le Bas, 1845
10
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
República Arabe Siria Confederación Sindical Internacional (CSI) Sri Lanka • Confederación Sindical Internacional (CSI) Congreso de Trabajadores de Ceilán (CWC) Sindicato de los Empleados de Bancos de Ceilan (CBEU) • Sindicato de  ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009

用語«CONFEDERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfederaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo.- Confederación de Agencias de Viaje, contraria al actual ...
La Confederación Española de Agencias de Viajes (CEAV) se ha sumado al manifiesto del Sector Turístico de Granada que se posiciona en contra del actual ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Aníbal Fernández dejó de ser el presidente de la Confederación de ...
En un día marcado por la renuncia de Gerardo Martino como entrenador de la Selección Nacional de fútbol, la Confederación Argentina de Hockey se quedó ... «Clarín.com, 7月 16»
3
La Confederación de Comercio de Cataluña presenta preconcurso ...
La Confederación de Comercio de Cataluña (CCC) presentó el 20 de junio preconcurso de acreedores después de trascender un agujero económico superior ... «ABC.es, 7月 16»
4
Cuba ya solicitó ser miembro de la Confederación del Caribe
''A ellos ya se les había informado con oportunidad que enviaran una carta con la solicitud de ser miembros con plenos derechos de la confederación, y esta ... «ESPN, 6月 16»
5
La Confederación de Empresarios de Lugo critica que el plan de ...
El secretario general de la Confederación de Empresarios de Lugo (CEL), Jaime López, ha asegurado que el plan de viabilidad que en la pasada jornada salió ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Líder obrero-campesino destaca fortaleza de confederación
El senador Isaías González Cuevas destacó el crecimiento y fortaleza de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), y aseguró que ... «Terra.com, 6月 16»
7
Confederación ASPACE presenta "Ciudadanía Activa ASPACE Vida ...
Esta guía presenta los resultados obtenidos a partir de la consulta realizada a más de 400 personas con parálisis cerebral de los centros ASPACE participantes ... «Discapnet, 6月 16»
8
La Confederación de Comercio de Catalunya acepta la dimisión de ...
La Confederación de Comercio de Catalunya (CCC) ha aceptado la dimisión de su secretario general, Miquel Àngel Fraile, después de que éste pusiera su ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Imputaron a Aníbal F. y allanan la Confederación de Hockey
El exfuncionario es investigado por haber suscrito un acuerdo por subsidios como presidente de la entidad deportiva horas antes de asumir como jefe de ... «Urgente 24, 5月 16»
10
Schmid fue reelecto al frente de la Confederación de Trabajadores ...
El secretario general de Dragado y Balizamiento e integrante de la CGT Azopardo, Juan Carlos Schmid, fue reelecto hoy como presidente de la Confederación ... «Terra Argentina, 5月 16»

CONFEDERACIÓNの画像

confederación

参照
« EDUCALINGO. Confederación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confederacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z