アプリをダウンロードする
educalingo
conmocionar

"conmocionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONMOCIONARの発音

con · mo · cio · nar


CONMOCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONMOCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconmocionarの定義

辞書のショックの定義は脳震盪である。


スペイン語の動詞CONMOCIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmociono
conmocionas / conmocionás
él conmociona
nos. conmocionamos
vos. conmocionáis / conmocionan
ellos conmocionan
Pretérito imperfecto
yo conmocionaba
conmocionabas
él conmocionaba
nos. conmocionábamos
vos. conmocionabais / conmocionaban
ellos conmocionaban
Pret. perfecto simple
yo conmocioné
conmocionaste
él conmocionó
nos. conmocionamos
vos. conmocionasteis / conmocionaron
ellos conmocionaron
Futuro simple
yo conmocionaré
conmocionarás
él conmocionará
nos. conmocionaremos
vos. conmocionaréis / conmocionarán
ellos conmocionarán
Condicional simple
yo conmocionaría
conmocionarías
él conmocionaría
nos. conmocionaríamos
vos. conmocionaríais / conmocionarían
ellos conmocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conmocionado
has conmocionado
él ha conmocionado
nos. hemos conmocionado
vos. habéis conmocionado
ellos han conmocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conmocionado
habías conmocionado
él había conmocionado
nos. habíamos conmocionado
vos. habíais conmocionado
ellos habían conmocionado
Pretérito Anterior
yo hube conmocionado
hubiste conmocionado
él hubo conmocionado
nos. hubimos conmocionado
vos. hubisteis conmocionado
ellos hubieron conmocionado
Futuro perfecto
yo habré conmocionado
habrás conmocionado
él habrá conmocionado
nos. habremos conmocionado
vos. habréis conmocionado
ellos habrán conmocionado
Condicional Perfecto
yo habría conmocionado
habrías conmocionado
él habría conmocionado
nos. habríamos conmocionado
vos. habríais conmocionado
ellos habrían conmocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmocione
conmociones
él conmocione
nos. conmocionemos
vos. conmocionéis / conmocionen
ellos conmocionen
Pretérito imperfecto
yo conmocionara o conmocionase
conmocionaras o conmocionases
él conmocionara o conmocionase
nos. conmocionáramos o conmocionásemos
vos. conmocionarais o conmocionaseis / conmocionaran o conmocionasen
ellos conmocionaran o conmocionasen
Futuro simple
yo conmocionare
conmocionares
él conmocionare
nos. conmocionáremos
vos. conmocionareis / conmocionaren
ellos conmocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conmocionado
hubiste conmocionado
él hubo conmocionado
nos. hubimos conmocionado
vos. hubisteis conmocionado
ellos hubieron conmocionado
Futuro Perfecto
yo habré conmocionado
habrás conmocionado
él habrá conmocionado
nos. habremos conmocionado
vos. habréis conmocionado
ellos habrán conmocionado
Condicional perfecto
yo habría conmocionado
habrías conmocionado
él habría conmocionado
nos. habríamos conmocionado
vos. habríais conmocionado
ellos habrían conmocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmociona (tú) / conmocioná (vos)
conmocionad (vosotros) / conmocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conmocionar
Participio
conmocionado
Gerundio
conmocionando

CONMOCIONARと韻を踏むスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

CONMOCIONARのように始まるスペイン語の単語

conmiserativamente · conmiserativo · conmista · conmistión · conmisto · conmistura · conmixta · conmixtión · conmixto · conmoción · conmonitorio · conmoración · conmovedor · conmovedora · conmover · conmuta · conmutabilidad · conmutable · conmutación · conmutador

CONMOCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるconmocionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONMOCIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conmocionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conmocionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONMOCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conmocionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconmocionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conmocionar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conmocionar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shake up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взбить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacudir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাগ্রত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggoncang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufrütteln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

揺るがします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goyangake munggah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ vỏ người nào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குலுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अप शेक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarsmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuotere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξετινάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

riste opp
5百万人のスピーカー

conmocionarの使用傾向

傾向

用語«CONMOCIONAR»の使用傾向

conmocionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conmocionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conmocionarに関するニュースでの使用例

例え

«CONMOCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconmocionarの使いかたを見つけましょう。conmocionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Conmocionar Por ahí nos anuncian que un hecho "ha conmocionado al mundo", o que "la buena abuela prácticamente se conmocio- nó cuando su nietito le regaló la flor", o que "cierto tipo de actitudes tienen la virtud de conmocionar a la  ...
Professor Candial, 1985
2
Diez horas con la globalización
El fensmeno de la globalizacisn ha irrumpido en nuestras vidas, llegando a conmocionar a toda la sociedad.
Oscar Sánchez Fernández de la Vega, 2001
3
Ante el dolor de los demás
conmocionar. Un ejemplo: hace unos años, las autoridades de salud pública en Canadá, donde según las estimaciones fumar causaba la muerte de cuarenta y cinco mil personas al año, decidieron complementar la advertencia impresa en ...
Susan Sontag, 2011
4
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
... refractario e inalcanzable y libre de toda responsabilidad, entregado como estaba —más. que. entregado,. quizá,. perversamente—. a. la. tarea. de. conmocionar. a. ese. nuevo. público de lectores cuyas fantasías colectivas no dejaban de ...
Philip Roth, 2011
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Disfrutan al repetirlas en los momentos más inoportunos, y pronto aprenden que esas palabras atraen risitas de otros niños y que pueden usarse para conmocionar a los padres y atraer su inmediata atención; y si los padres maldicen, los ...
F. Philip Rice, 1997
6
Diccionario italiano-galego
CONFUSAMENTE CONMOCIONAR sas diversas. / Confundir, hacer que alguien pierda la orientación o el aplomo. ATORDAR. DESCONCERTAR. TURBAR. / Confundir, tomar o entender una cosa por otra. / Confundir, hacer que alguien se  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Catalina y Catalina
Once cuentos escritos con un lenguaje descarnado y directo, propio de la crónica periodística, que tienen la virtud de conmocionar, sorprender y emocionar al lector, que halla enormemente cercanas estas historias que transcurren entre ...
Sergio Ramírez, 2010
8
Using Spanish Synonyms
trastornar 2 to upset, to disturb (refers to la p ́erdida de su fortuna/ de su hijo la hab ́ıa the mental state of a person) trastornado; tiene el juicio trastornado; se trastorn ́oara ́ız de aquel accidente NB conmocionar is similar to conmover but has a ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Museo, memoria y derechos humanos: itinerarios para su visita
Como asevera la misma Susan Sontag, aunque haya fotografías «pavorosas que no pierden inevitablemente su poder para conmocionar, no son de mucha ayuda si la tarea es la comprensión. Las narraciones pueden hacernos ...
Luz Maceira Ochoa, 2012
10
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
... preguntó elSalva. Lo que vamos hacer puede conmocionar al mundo entero. dije. ... de Compostela. La verdades que al mundo le puede conmocionar queseis individuos como nosotros que odian a la Iglesia Católica, visiten esa catedral ...
Ricardo J. Puig, 2012

用語«CONMOCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconmocionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El terror vuelve a conmocionar Francia
Hasta el momento al menos 84 personas perdieron la vida y más de un centenar resultaron heridas luego de que un terrorista arremetiera con un camión ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
"Aniceto o el Dolor Demente" una obra que conmociona
"Aniceto o el Dolor Demente", es una obra de Jorge Encinas Cladera, que llegó a conmocionar al público en su presentación que se efectuó el jueves por la ... «La Patria, 7月 16»
3
El autor de la matanza de Dallas estuvo en Afganistán con el ...
... detalles que han trascendido sobre la identidad y motivos del principal sospechoso de esta nueva matanza que ha vuelto a conmocionar a Estados Unidos. «W Radio, 7月 16»
4
La foto de un niño ahogado vuelve a conmocionar a Europa
Un rescatista alemán de la ONG Sea-Watch sostiene al bebé ahogado cuya imagen se está difundiendo - AFP ÁNGEL GÓMEZ FUENTESRoma 31/05/2016 ... «ABC.es, 5月 16»
5
Racing Extinction: para muchas especies animales este mundo ya ...
Enésimo documental ecologista que busca conmocionar más que conmover al espectador. Además, la competencia está siendo tan dura en este terreno que ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
6
A 15 años de los atentados del 11 de septiembre, se viraliza nuevo ...
... ha reunido en documentales o subidos a YouTube, y a pesar de haber pasado ya 15 años de ese terrible hecho, no deja de conmocionar al mundo entero. «RASA Informa, 5月 16»
7
El espeluznante exorcismo de una niña «con 7 demonios dentro ...
... que muestra el exorcismo de una niña de 11 años presuntamente poseída por siete demonios, ha logrado conmocionar a YouTube y hacerse viral a un ritmo ... «ABC.es, 3月 16»
8
Burfict, suspendido tres juegos tras conmocionar a Brown
La turbulencia aún no termina. Tras la cardiaca eliminación de los Bengalíes frente a los Acereros, la NFL anunció la suspensión de tres juegos al linebacker ... «Milenio.com, 1月 16»
9
Muscari vino a Carlos Paz a "conmocionar" al público
El espectáculo genera empatía, el público la pasa muy bien, se emociona, se conmociona. Le insistí muchísimo a Javier Faroni para traerla acá. La casa de ... «La Voz del Interior, 12月 15»
10
Estrellas golpeadas contra la violencia de género
AleXsandro Palombo está acostumbrado a conmocionar las redes sociales con sus imágenes, diseñadas para golpear los cimientos de la hipocresía social. «Revista Cinemania, 11月 15»

CONMOCIONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Conmocionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conmocionar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA