アプリをダウンロードする
educalingo
consternado

"consternado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONSTERNADOの発音

cons · ter · na · do


CONSTERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTERNADOと韻を踏むスペイン語の単語

abochornado · acondicionado · acornado · alternado · atabernado · contornado · cornado · descarnado · desencuadernado · desgobernado · despernado · encalabernado · encarnado · encornado · externado · hornado · internado · seminternado · sobornado · tornado

CONSTERNADOのように始まるスペイン語の単語

constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · constelar · consternación · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo

CONSTERNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado · abonado · aficionado · apasionado · asignado · combinado · condenado · coronado · designado · destinado · determinado · ganado · iluminado · laminado · lesionado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

スペイン語の同義語辞典にあるconsternadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTERNADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consternado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSTERNADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consternado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consternado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTERNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consternadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsternadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consternado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

吃惊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consternado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Appalled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हैरान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потрясенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chocado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্মাহত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

choqué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschockt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショックを受けました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cingak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scioccato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοκαρισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chockade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkert
5百万人のスピーカー

consternadoの使用傾向

傾向

用語«CONSTERNADO»の使用傾向

consternadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consternado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consternadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTERNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsternadoの使いかたを見つけましょう。consternadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
... de que tenía los ojos clavados en el escote de Lilibet. —Estoy. consternado,. te . lo. aseguro. —Acabo de escuchar un lenguaje realmente atroz saliendo de la boca de Philip —informó Lilibet con gravedad—. No tendrás algo que ver, ...
Juliana Gray, 2013
2
La frágil llama del amor
consternado. para. dormir. Beau se había planteado la opción de llevarse a su esposa a Harthaven, pero le habían bastado unos instantes para decidir que la plantación no destacaba por su seguridad. Además de contar con numerosas ...
Kathleen Woodwiss, 2012
3
El audaz: historia de un radical de antaño
El doctor consternado. Dijimos que Martin no sospechaba, durante su largo trayecto, que una persona le veia y le seguia; pero esta persona sí le observó muy bien y no paró hasta no quedar segura de la vivienda, en que el jóven penetró ya ...
Benito Pérez Galdós, 1871
4
La renegada (Espía traidora 2)
mostrarse. consternado. o. preocupado. por. la. ausencia. del. monarca. que. lo. había mandado llamar. Como de costumbre, había algunos hombres sachakanos en la sala: un grupo de tres ala izquierda, y un hombre solitario a la derecha.
Trudi Canavan, 2012
5
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
consternado,. pero. entonces. asoma a su rostro una expresión resuelta, frunce los ojos y me mira especulativo, como sopesando las alternativas. De repente me agarra con fuerza por el brazo, da media vuelta, me saca del salón y me lleva  ...
E.L. James, 2012
6
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Aunque tan consternado Napoleon , se aprovechó no obstante de cierta indulgencia ó descuido que tuvieron los austríacos en no seguir cargando sobre él , y en a- quella misma noche repasó el primer brazo del rio , sobre la orilla derecha ...
José Clemente Carnicero, 1814
7
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
caverse si vuelve á reproducirse la que le ha consternado. Los publica en obsequio de la humanidad , revistos por su autor, un amante del Rey y de la patria : en Sevilla por la viuda de Hidalgo y sobrino, año de 1800, en quarto. Qualquiera ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
8
Historia razonada de la gloriosa Revoluciòn de España, 2
Aunque tan consternado Napoleon , se aprovechó no obstante de cierta indulgencia ó descuido que tuvieron los austríacos en no seguir cargando sobre él, y en a- quella misma noche repasó el primer brazo del rio , sobre la orilla derecha ...
José Clemente Carnicero, 1814
9
Etelvina ó Historia de la Baronesa de Castle-Acre
ayre triste y consternado , j será pre* ciso que yo os haya de noticiar esta desgracia ? ya buce mucho tiempo que Emma no está en el castillo...., una mañana desapareció de él..... las puertas estaban cerradas, y rodo bien guardado , y jamas ...
10
La Perdida de España reparada por el Rei Pelayo: poema epico
Apenas esto dicho , Cae el Conde en deliquio sobre el lecho De Beltrando , que acude consternado A sostenerle , y llama ayuda a gritos . Rompen estos al rigido silencio De aquel sagrado claustro , que a Florin da , Como muger , estabale ...
Pedro Montengón, 1820

用語«CONSTERNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsternadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa Francisco, consternado por la "violencia absurda" en el ...
El papa Francisco, consternado por el ataque a una iglesia en Francia. ... en estos días ya nos han consternado, creando inmenso dolor y preocupación", dijo el ... «LA NACION, 7月 16»
2
Francia: tomaron rehenes en una iglesia, degollaron al sacerdote y ...
Consternado por el ataque en Francia, el Papa llega a Polonia · El Gobierno condenó el ataque terrorista en Francia · Quién era el sacerdote degollado por ... «LA NACION, 7月 16»
3
Bayern se declara "consternado" por el tiroteo de Múnich
BERLÍN - El FC Bayern se declaró hoy consternado por el tiroteo ocurrido este viernes en Múnich con nueve víctimas mortales, además del agresor, mientras ... «ESPN Deportes, 7月 16»
4
'Me gusta el mate sin trabajo infantil': el documental que ha ...
'Me gusta el mate sin trabajo infantil': el documental que ha consternado Argentina. Me gusta el mate sin trabajo infantil: el documental que ha consternado ... «www.notimerica.com, 7月 16»
5
Mundo deportivo, consternado por ataque en Niza
El mundo del deporte compartió este viernes a través de internet su consternación por el atentado del jueves en Niza, que costó la vida a al menos 84 personas ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Urkullu,consternado por el "brutal" atentado, defiende una ...
Urkullu, que a las doce del mediodía participará en Vitoria en la concentración silenciosa convocada por el Gobierno vasco, ha realizado esta declaración en ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Gobierno de Costa Rica consternado por el intento de golpe de ...
El Gobierno de Costa Rica externó este viernes através de un comunicado oficial su preocupación ante la situación política en la que se encuentra Turquía. «BS Noticias, 7月 16»
8
Pedro Sánchez (PSOE), "consternado" por la matanza de Niza ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha afirmado sentirse "consternado" por los sucesos en la ciudad francesa de Niza, donde un camión ha ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Papa Francisco, consternado por fatal choque de trenes en Italia
CIUDAD DEL VATICANO (12/JUL/2016).- El Papa Francisco se mostró consternado por el fatal choque de trenes ocurrido al sur de Italia y que dejó al menos ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
EEUU VIOLENCIA EE.UU. consternado y de luto por la matanza de ...
La consternación sacude hoy a Estados Unidos mientras la ciudad de Dallas se mantiene en máxima alerta tras la matanza de cinco agentes perpetrada ... «EFE, 7月 16»

CONSTERNADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Consternado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consternado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA