アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contempladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTEMPLADORAの発音

con · tem · pla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTEMPLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contempladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontempladoraの定義

辞書の熟考の定義は熟考的である。 En el diccionario castellano contempladora significa contemplativo.

スペイン語辞典で«contempladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CONTEMPLADORAのように始まるスペイン語の単語

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

CONTEMPLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcontempladoraの類義語と反意語

同義語

«contempladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contempladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontempladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contempladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contemplator
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contempladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contemplative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contemplator
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contemplator
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

созерцатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contemplador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contemplator
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contemplateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contemplator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contemplator
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contemplator
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contemplator
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contemplator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contemplator
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contemplator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contemplator
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contemplator
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contemplatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Contemplator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

споглядач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contemplator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contemplator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contemplator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contemplator
5百万人のスピーカー

contempladoraの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«contempladora»の使用頻度を示しています。
contempladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contempladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contempladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contempladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contempladoraに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontempladoraの使いかたを見つけましょう。contempladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
YACH' (1). cfr. ixyách'. yach'. ixyaj-kun nag (N & P). contempladora. yaj-kun > yakun > yakuun (op). rcs. YAJ (3). KUN (2). cfr. yaj-kun (b). var. ixya-kun. ixyaj- nák'il cptn2bii/3d (n1 & n1). indigestión. dolor de estómago. Ix-yaj=nák'-il-ej jach ma' ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Discursos de Don Candido Nocedal: sobre el reconocimiento ...
tierno que en adelante no siga esa política contemplativa ó contempladora que han seguidolos Gabinetes anteriores de todos los partidos. Elac tual ministerio, tal como estáconstituido, la coleccion de ministros que se llama hoy Gabinete ...
Cándido Nocedal, 1866
3
Diario de las sesiones de Cortes
Todo esto estamos dispuestos á conceder en la cuestión de Chile y del Perú y en la cuestión de América ; y además rogar encarecidamente al Gobierno que en adelante no siga esa política contemplativa ó contempladora ...
España Cortes, 1866
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
La una es el exer- cicio de la prudencia , reguladora de las cosas agibles , y de las virtudes morales ; y la otra es el exercicio de la sabiduria , reguladora de las cosas especulativas , y contempladora de las inmortales, y divinas. De aqui ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Una traduccion del Quijote
... por las mariposas de colores del Verano. Porque ¡cosa rara! la Princesa, aunque tan jóven, era contempladora como un poeta, y decimos ¡cosa rara! pues la juventud, aunque la sienta sin darse cuenta de ello , se impresiona poco ante  ...
Florencio Moreno Godino, 1869
6
Ego sum qui peccaui
entanbaieosbfiFauozee adozaronlnégoelníño' ' con rcuercndos bonozes falcando lóeftafu madre mas labia que los ooctozes ». que oaua lecbe al ínfante con ojos contempladora o flaca naturaleza que buen par oeínterceffozes te pufo oí ...
‎15??
7
Itinerarios de la ficción en Gonzalo Torrente Ballester
Ariadna será receptora implícita de la carta, personaje, junto con el narrador de un primer nivel de narración y "contempladora", oyente implícita y en ocasiones co- narradora de las "interpolaciones mágicas" que la "carta de amor" contiene.
Sagrario Ruiz Baños, 1992
8
Literatura en movimiento: espacio y dinámica de una ...
aquí expuesta es de una frondosidad aparentemente impenetrable, y provoca en la contempladora, a su vez, un algo opresor y agobiante, el sentimiento de hostilidad y amenaza. La vegetación prolífica, no obstante, no es idéntica a la de un ...
Ottmar Ette, 2008
9
Historia de la literatura fascista española (2 vols.)
El tercer poema es «Prosopopeya a la Patria», de más altos vuelos: La España noble fue contempladora de grandezas y episodios a millares la maestra de la Historia soñadora soberana de los cultos virtuales [...]. A tí, Patria, ciencia ...
Julio Rodríguez Puértolas, 2008
10
Discursos sobre los quatro Nouissimos, Muerte, Iuyzio, ...
Tiene la jufticia de Dios ojos , a los qualcs ninguna cofa fe eícondc . Y Platón llama a la lufticia de Dios, Speculatñcem}& pjato M,; Vindicem. Contempladora, y vengadora.Que todo >• dc Ie5'- Ff lovce pfai. j». lo vee y caftiga. falpebr* eius a.t(  ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), Colegio de San Pablo (Valencia), Pedro Patricio Mey, 1604

用語«CONTEMPLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontempladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre la sociedad posfactual y sus derivas
De momento estamos todos tratando de responder a esa pregunta y hay diferentes respuestas para ella. La contempladora y conservadora o la pragmática y ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, 7月 16»
2
Curso de Jornalismo da Unifor traz novidades em sua matriz curricular
Os alunos ouvem muito falar de Gestão aqui na Unifor e vão receber isso de uma forma contempladora e positiva. Acho que pelo diferencial que eles vão ... «Globo.com, 3月 16»
3
La Isla de Siltolá publica Los antiguos domicilios, un diario de ...
... Benjamin: la contemplación de una lejanía por muy cerca que pueda estar. La contempladora se aleja del monumento pensando que todo es posible." (pág. «Mundiario, 2月 16»
4
"Tarde", de Fabián Saad, muestra sus virtudes en Timbre 4
Esa hermana contempladora acepta a su vez la homosexualidad de su propia hija, en pareja con una chica "encantadora", en una actitud muy distinta a la del ... «Télam, 2月 16»
5
Telescópio Hubble captura 'rosto sorridente' em constelação
Esta imagem em particular foi descoberta pela contempladora de estrelas Judy Smith, através da competição de processamento de imagem do Hubble 'Hidden ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»
6
“Nunca he sido ambiciosa”, confiesa Dolores Castro
Yo era, por otro lado, una niña contempladora. Más que ver las cosas, las contemplaba." Vivían por temporadas en casa de la abuela, y con muchos primos, ... «Milenio.com, 10月 14»
7
Phil Hellmuth: "Voy a ganar 11 brazaletes de las WSOP más"
Siempre he sido una persona muy contempladora, y nunca he dejado de buscar dentro de mí. Con casi 50 años, sigo intentando mejorar y nunca creo que lo ... «PokerNews, 5月 14»
8
La marinera también puede ser una forma de crecer
Lo comenzó porque ella es una entusiasta de este baile, campeona de algunos concursos, contempladora cuidadosa de los pasos y la gracia de los bailarines. «El Comercio, 2月 14»
9
Jorge Guillén o la contemplación jubilosa del mundo
La mirada contempladora otorga de nuevo a la realidad su evidencia, la asombrosa existencia del ser. Ese cuerpo tan amorosamente recorrido por la mirada, ... «La Opinión de Málaga, 2月 14»
10
Pasaron por Teverga, ya pueden ser reyes
Felipe está dichoso por ver a la familia reunida y mira a la Princesa: "... así te he visto yo desde la sombra / contempladora, fiel, constante, / vencido el dulce ... «La Nueva España, 11月 13»

CONTEMPLADORAの画像

contempladora

参照
« EDUCALINGO. Contempladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contempladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z