アプリをダウンロードする
educalingo
contrapuerta

"contrapuerta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTRAPUERTAの発音

con · tra · puer · ta


CONTRAPUERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPUERTAはどんな意味ですか?

バックドア

ゲートとも呼ばれるゲートは、中庭の廊下を隔てる金属製のゲートまたはゲートであり、通常は閉じたままであるが、住居の住人が寝ていないときには通りのドアを開けることができる。 艶をかもすかもしれない。 これらのドアはアルゼンチンでは伝統的なもので、内部にはチョリソというパティオがあります。 また、この用語は、別のタイプのドアのすぐ後ろの任意のタイプのドアに適用されます。

スペイン語辞典でのcontrapuertaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカウンタードアの最初の定義は、廊下を残りの家と分けるドアです。 辞書のカウンタードアの別の意味は、別のドアのすぐ後ろにあるドアです。 コントラウエルタはまた、要塞の内部のドアです。

CONTRAPUERTAと韻を踏むスペイン語の単語

alerta · antepuerta · boquituerta · casapuerta · compuerta · espuerta · guardapuerta · huerta · muerta · oferta · ojituerta · patituerta · pernituerta · premuerta · puerta · retuerta · rostrituerta · sobrepuerta · tuerta · zanquituerta

CONTRAPUERTAのように始まるスペイン語の単語

contraproducente · contraprogramación · contraproposición · contrapropuesta · contraproyecto · contraprueba · contrapuesta · contrapuesto · contrapugnar · contrapunta · contrapuntante · contrapuntar · contrapuntarse · contrapuntear · contrapunteo · contrapuntista · contrapuntístico · contrapunto · contrapunzar · contrapunzón

CONTRAPUERTAのように終わるスペイン語の単語

abierta · berta · boquiabierta · cierta · contracubierta · contraoferta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · diserta · divierta · encubierta · entreabierta · experta · incierta · inexperta · liberta · reyerta · sobrecubierta

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapuertaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRAPUERTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrapuerta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrapuerta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPUERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapuertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapuertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapuerta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapuerta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrapuerta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

against door
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapuerta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapuerta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrapuerta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapuerta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapuerta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapuerta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapuerta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapuerta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapuerta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapuerta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapuerta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapuerta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapuerta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapuerta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapuerta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapuerta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrapuerta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrapuerta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapuerta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapuerta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapuerta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapuerta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapuerta
5百万人のスピーカー

contrapuertaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPUERTA»の使用傾向

contrapuertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapuerta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrapuertaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPUERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapuertaの使いかたを見つけましょう。contrapuertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arreglos Para El Hogar
Instalar una contrapuerta Una contrapuerta es un agregado muy valioso para la puerta principal, en especial en los climas más fríos, ya que brinda protección cuando las condiciones climáticas son adversas. Algunas contrapuertas ofrecen la ...
Deanna Campbell, 2006
2
Notas de un simulador
Ya ella había salido; yo sé cuándo sale porque cierra la contrapuerta de adentro de la habitación que se ve por los cristales de los lados cuando está cerrada, y pasa la tranca del tiempo de España para los ciclones, con ese maldito miedo ...
Calvert Casey, 1997
3
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
Abrí la contrapuerta de seguridad y golpeé la madera con los nudillos. Emitió un sonido hueco perfectamente audible. Dejé que la contrapuerta se cerrara y retrocedí unos pasos. Esperamos. Nadie fue a abrir la puerta ni se oyó ruido en el ...
Michael Koryta, 2012
4
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Añade el didado de Nova , para diftinguiria de la antigua Carthago : y aunque Harduino infifte en que la contrapuerta no es la Carthago de Africa , fino otra Carthago antigua , mencionada por ptolomeo en los Ilergaones deba- jp de Lérida; ...
Enrique Flórez, 1757
5
IBAZON El fin de la humanidad
En la contrapuerta, una pegatina avisaba de no tocar ese botón, salvo descontrol del aparato en vuelo. Sullivan mientras tanto, hacía un poco de tiempo simulando comprobar los distintos controles. Estaba convencido de que la curiosidad ...
José Sánchez Cubero
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
He omitido lo que el P. Contador de Argote dice acerca de eftos ríos r porque mal informado del theatro , invirtió el curfo de las- aguas : y á Mela, que indubitablemente habla de la cofta Septentrional en el rio Sella, le torció á la contrapuerta ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759
7
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
... su contrapuerta esterior á unos tres pasos, ya por tener en la parte de dentro del muro unas habitaciones que indican haber servido para el cobro de algunos derechos ó quizá para cuerpo de guardia; aun cuando en tercer término, esto es,  ...
Antoni de Bofarull, 1855
8
Las Uvas de la Ira Tomo i
La puerta del frente, abierta hacia adentro, colgaba de una bisagra, y la contrapuerta baja apenas pendía de sus goznes de cuero. Joad se detuvo en el escalón de entrada, un madero de doce por doce pulgadas. — Aquí está el umbral ...
9
Los tigres de la Malasia
Sí; mandé construirla ex profeso para poner mayor resistencia en el caso de que el enemigo hubiese podido forzar la contrapuerta — respondió Tremal-Naik. — La idea ha sido muy buena, amigo mío, y nos servirá admirablemente en este ...
Emilio Salgari, 1996
10
FENG SHUI: Desmitificado y al alcance de todos
Otros aspectos importantes en relación a la puerta principal son: • La puerta exterior tiene que ser más grande que cualquier puerta posterior o lateral. • Si además hay una contrapuerta, las bisagras tienen que estar colocadas en el mismo ...
CLEAR ENGLEBERT, 2003

用語«CONTRAPUERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapuertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hieren a efectivo de Policía de Miranda en ataque a patrulla en Los ...
“Las balas impactaron en el parabrisas delantero, la puerta trasera izquierda y otra en el vidrio de la contrapuerta de la patrulla. Los uniformados repelieron el ... «Analítica.com, 7月 16»
2
«No me iban las piernas»
«El espacio entre los barrotes era muy fino y no pude entrar». Fue entonces cuando salió corriendo hacia la contrapuerta, el portón de seguridad que separa al ... «La Verdad, 7月 16»
3
La Porta Miñá al desnudo
La intervención llevada a cabo ahora también incluyó la puesta en valor la contrapuerta del lado izquierdo. Se llegó a la cimentación y se reconstruyó con ... «El Progreso, 3月 16»
4
Alerta por hundimiento de pistas en San Martín de Porres
En Sullana, seis personas viajan en la parte de trasera de un camión de carga y con la contrapuerta abierta. Pese a las constantes advertencias, los pasajeros ... «Diario Correo, 1月 16»
5
mayoría de templos son inseguros
“Algunos ponen una especie de contrapuerta en las entradas, lo que no permite el paso libre de la gente. Además, mantienen las puertas cerradas, lo que es ... «Perú21, 3月 10»

CONTRAPUERTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contrapuerta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapuerta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA