アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraproposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAPROPOSICIÓNの発音

con · tra · pro · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPROPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPROPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contraproposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontraproposiciónの定義

スペイン語の辞書ではcontraproposiciónは反論を意味します。 En el diccionario castellano contraproposición significa contrapropuesta.

スペイン語辞典で«contraproposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPROPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CONTRAPROPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación
contraprincipio
contraproducente
contraprogramación
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar

CONTRAPROPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるcontraproposiciónの類義語と反意語

同義語

«contraproposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPROPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraproposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraproposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraproposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反建议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contraproposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterproposition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

counterproposal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المضاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрпредложение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraproposta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

counterproposal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contreproposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

counterproposal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gegenvorschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対案
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

counterproposal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

counterproposal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगोदरच्या प्रस्तावाला पर्यायी म्हणून सादर केलेला प्रस्ताव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

counterproposal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

controproposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrpropozycję
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрпропозицію
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapropunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

counterproposal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motförslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motforslag
5百万人のスピーカー

contraproposiciónの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPROPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«contraproposición»の使用頻度を示しています。
contraproposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraproposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPROPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraproposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraproposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contraproposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPROPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraproposiciónの使いかたを見つけましょう。contraproposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín del Senadom: República dominicana ...
SENADOR PRESIDENTE: —Entonces se somete a la aprobación de los señores Senadores la contraproposición del Senador Morel con la modificación sometida por el Senador Santiago Rodríguez, para que diga: "Art. 49. Las Comisiones ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Senado, 1938
2
Experiencias regulatorias de una década: balance y ...
... la concesionaria perderá el derecho a presentar cualquier tipo de contraproposición a lo que la autoridad establezca respecto de dichos servicios; (ii) si en el estudio se omiten otras materias que hubiesen estado incluidas en las bases, ...
‎2000
3
Les mots-clés de la vente
contreproposition la contraproposición Si la oferta aparece verdaderamente demasiado importante para el cliente, es necesario barajar una contraproposición que corresponda mejor a sus deseos. avancer des contre- propositions barajar ...
Michèle Rabit, 1993
4
Elementos de muestreo
Ofrezca un ejemplo de una pregunta que tiene una débil contraproposición. Muestre un ejemplo de una pregunta que tenga una fuerte contraproposición. Analice el uso de la opción “no sabe/no contesta” en una pregunta cerrada. Ofrezca ...
Richard L. Scheaffer, William Mendenhall, Lyman Ott, 2007
5
historia de las fronteras de chile
Sin embargo, el Ministro Ibáñez estimó equitativo hacer la siguiente contraproposición sobre el territorio cuestionado que se extiende al sur del Río Diamante: "Mi gobierno convendría en que la división quedase determinada por el paralelo ...
6
La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a ...
La armonización de ambas orientaciones llevó a definir y poner en obra una estrategia de contención y contraproposición, esto es, una estrategia de contención de iniciativas no deseables desde el punto de vista chileno, y de proposición de ...
Mario Artaza R., César Ross O. (editores), 2012
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCV. ...
La "contraproposición" del Banco de España se elabora inmediatamente a continuación en sesión extraordinaria del Consejo de Gobierno. Como era de esperar, recoge términos ya barajados: cesión por el Banco de Bilbao del edificio de su ...
Vv.aa
8
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
Por parte inglesa, que cada aliado haga separadamente su propia contraproposición; y éste será el criterio que prevalezca. Verificadas las mismas, la contraproposición austríaca parecerá inaceptable a los franceses y, en consecuencia, ...
José María Jover Zamora, 1999
9
Comercio exterior: organización y técnica
En el caso de los importadores, éstos no deben hacer la contraproposición al suministrador que le está ofreciendo el precio más bajo, porque si no es aceptada, se tendría que cerrar la operación con otro suministrador a un precio más alto, ...
Julio Fumero Marta, Ramón Juliá Milanés, 1985
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAPROPOSICIÓN s. f. Contraproposición, proposición contrapuesta o contraria a otra. CONTRAPROTESTA s. f. Contraprotesta, protesta que se opone a otra. CONTRAPUNTAS s. f . pl. Llaman así los campesinos de algunas comarcas ...
Eladio Rodríguez González, 1961

用語«CONTRAPROPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraproposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ministerio del Interior asegura que el sistema de vigilancia El ...
Según la secretaría de Estado, el sistema adquirido recientemente, establece “un único sistema de interceptación legal en contraproposición a los más de 20 ... «LaRed21, 3月 15»
2
Merkel, Hollande y Putin negocian un plan de paz para Ucrania
Si bien el plan de paz es un misterio, el vespertino francés Le Monde informó que la iniciativa franco alemana es “una contraproposición de Merkel y Hollande ... «Clarín.com, 2月 15»

CONTRAPROPOSICIÓNの画像

contraproposición

参照
« EDUCALINGO. Contraproposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraproposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z