アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapugnar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRAPUGNARの語源

La palabra contrapugnar procede de contra y pugnar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRAPUGNARの発音

con · tra · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPUGNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPUGNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrapugnar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontrapugnarの定義

辞書にあるcontrapugnarの定義は、別のものを扱うということです。 En el diccionario castellano contrapugnar significa dicho de una cosa: Lidiar, combatir con otra.

スペイン語辞典で«contrapugnar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPUGNARと韻を踏むスペイン語の単語


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
designar
de·sig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

CONTRAPUGNARのように始まるスペイン語の単語

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

CONTRAPUGNARのように終わるスペイン語の単語

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapugnarの類義語と反意語

同義語

«contrapugnar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPUGNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapugnarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapugnarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapugnar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapugnar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrapugnar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To counteract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapugnar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapugnar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrapugnar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapugnar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapugnar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapugnar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapugnar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapugnar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapugnar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapugnar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapugnar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapugnar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapugnar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapugnar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapugnar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapugnar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrapugnar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrapugnar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapugnar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapugnar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapugnar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapugnar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapugnar
5百万人のスピーカー

contrapugnarの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPUGNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapugnar»の使用頻度を示しています。
contrapugnarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapugnar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrapugnarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPUGNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapugnarの使いかたを見つけましょう。contrapugnarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Trezientas ...
Quiere ae^ir contrapugnar , pe- Uar vna cofa contra otra.tfComo íe concorden. ) Co mofean femejantes vnas a otras, no aya en ellas tanta Va- riedadi inconflancia. qfQue todas las coías regidas por orden. ) La orden fegun define fantAugufiin ...
Juan (de Mena), 1552
2
Novisimo diccionario de la rima
Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPUGNAR , DO. v. a. ant. Lidiar ; combatir una cosa con otra. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. Diversis tonis numeróse cantans. CONTRAPUNTEAR , DO. v. a. Más. Cantar de contrapunto. Tonis diversis con' ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPUGNAR, DO. (Ant.) V. 1IDIAR , COMBATIR. CONTRAPUNTADAS, adj. (Blas.) Las armas que están punta contra punta. Counter-pointed, is tahen the points of the arms come one agatti/l the other. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPUERTA, f. portón. CONTRAPUESTAMENTE, adv. m. En sentido contrapuesto. En conlrapotieié. Contrarié. C. CONTRAPUGNAR. a. aot. Lidiar, combatir. Combntrer. Pugnare. CONTRAPUNTANTE, m. El que canta de contrapunto.
Pedro Labernia, 1844
7
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
7 Blasmar , es maldecir , sincopa de blasfemar. . . . yv, Contrapugnar t es pelear una fosa cok otra. Forma mas una , es todo un vocablo, como si dixera de forma mas unida , que es mas perfecta. 8 Guarda y otea son vocablos antiguos, por ...
Juan de Mena, 1804
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Vues que tus hechos fon tan contraríes vnos de otros,que vnas ve^esAnfalcas ten proceridades , y otra* deprimes con aduerfidades. quiere ae^jr contrapugnar, pelear vnA с oj a contra otra. *¡ Como le concorden.) Como fea» feme\an~ tes ...
Juan de Mena, 1552
9
Memorias
Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste. Contrata. Contratacion. Conti-namiento. Cordillera. Cordojo. Cordoyoso.
Real Academia Española, 1870
10
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPUGNAR, v. a. ant. Lidiar, combatir. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. 'CONTRAPUNTARSE, v. r. Hacer punta , oponerse , contradecir. CONTRAPUNTEADO, p. p. de CONTRAPUNTEAR. CONTRAPUNTEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

CONTRAPUGNARの画像

contrapugnar

参照
« EDUCALINGO. Contrapugnar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapugnar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z