アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contratación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRATACIÓNの発音

con · tra · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRATACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contratación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

採用

Contratación

ContrataciónはComunera州の一部を形成するコロンビアのサンタンデール県の自治体です。 その起源は、隣接するSerrania de losYariguíesのキナの運営者がそれを商業の中心と商人との接触として持っていた19世紀にさかのぼります。 Contratación es un municipio del departamento de Santander, Colombia, que forma parte de la Provincia Comunera. Su origen se remonta al siglo XIX cuando los explotadores de quina de la vecina Serranía de los Yariguíes lo tenían por centro de comercio y de contacto con los comerciantes.

スペイン語辞典でのcontrataciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、契約の行動と効果です。 辞書で契約するもう一つの意味は、コマースと販売可能な商品を扱うことです。 雇用も家族の治療です。 La primera definición de contratación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contratar. Otro significado de contratación en el diccionario es comercio y trato de géneros vendibles. Contratación es también trato familiar.
スペイン語辞典で«contratación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONTRATACIÓNのように始まるスペイン語の単語

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

CONTRATACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcontrataciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRATACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contratación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrataciónのスペイン語での同義語

«contratación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrataciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrataciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contratación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

订婚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contratación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recruiting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सगाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помолвка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engagement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertunangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Engagement
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

婚約
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약혼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engagement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hôn ước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிச்சயதார்த்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबद्धता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nişan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impegno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaangażowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заручини
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

angajament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokkenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ingrepp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inngrep
5百万人のスピーカー

contrataciónの使用傾向

傾向

用語«CONTRATACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«contratación»の使用頻度を示しています。
contrataciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contratación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRATACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contratación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contratación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrataciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrataciónの使いかたを見つけましょう。contrataciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
El departamento de estrategia de una empresa de mantenimiento. El departamento de compras.Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias Químicas, Máster en Administración de Empresas y Técnico Superior en Electrónica.
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
2
Manual de outsourcing informático: (análisis y contratación) ...
Esta obra es de gran interés para directivos de empresas, directores de departamentos de Recursos Humanos, profesionales del Derecho, Informáticos y especialistas en seguridad, que encontrarán en ella una gran ayuda a la hora de tener ...
Emilio del Peso Navarro, 2003
3
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Actas del Congreso Internacional de Americanistas celebrado en la Universidad de Sevilla en 2003, con motivo del V centenario de la Fundación de la Casa de Contratación.
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
4
La contratación y la extinción del contrato
Para crear la fuerza de trabajo de su empresa, el empresario debe recurrir a la contratación de profesionales, por lo que debe saber qué es lo que dice la Ley sobre este proceso, qué modalidades del mismo existen y de qué forma están ...
Equipo Vértice, 2011
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
Contratación avanzada del mantenimiento
En este libro se pretende, partiendo de las razones que nos mueven y animan mayoritariamente a externalizar, dar pautas y recomendaciones concretas fácilmente asumibles por casi todos, para materializar procesos de contratación que ...
Francisco Javier González Fernández, 2007
7
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
Este libro tiene por objeto el planteamiento conjunto de problemas jurídicos implicados en el fenómeno de la contratación laboral.
‎2010
8
Contratación de personal
Como exige la legislación vigente, los aspectos más importantes que regulan una relación laboral determinada han de quedar recogidos en el contrato de trabajo que suscriben ambas partes.
Equipo Vértice, 2011
9
La contratación en la creación visual: contrato de encargo ...
La catedrática Rosa María de Couto Gálvez, que dirige el máster oficial en Propiedad Intelectual de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, es una conocida experta en Propiedad Intelectual que ha dirigido su trabajo jurídico ...
Rosa María de Couto Gálvez, 2008
10
Nóminas, Seguridad social y contratación en instituciones ...
En las instituciones sanitarias se encuentra un servicio dedicado a la gestión administrativa del personal que trabaja en dicha institución.
Varios autores, 2011

用語«CONTRATACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrataciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Comunidad destinará 10 millones para fomentar la contratación ...
La Comunidad de Madrid invertirá cerca de 10 millones de euros para la contratación de 240 jóvenes desempleados recién titulados universitarios o de ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Barcelona SC anuncia oficialmente la contratación de Christian ...
Barcelona Sporting Club publicó en su sitio web el anuncio oficial de la contratación de Christian Alemán Alegría, para el equipo principal de la institución. «El Universo, 7月 16»
3
La Junta incluye proyectos de inserción en la contratación pública ...
Además, la norma aprobada hoy incorpora también a las empresas de inserción en el mecanismo de reserva de contratación vinculante, reservando ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La Diputación foral de Bizkaia crea una central de contratación que ...
La nueva central de contratación se irá desplegando escalonadamente y funcionará tanto para la Diputación Foral de Bizkaia y las entidades del sector público ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La contratación pública, motor que impulsa la economía
Entre los datos que ofrece el Mapa de la Contratación de IDS destaca el incremento del volumen de contratación del Ministerio de Defensa durante 2015, que ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
6
Inteligencia emocional, clave en contratación laboral
"Se han estado rompiendo patrones clásicos de contratación por compadrazgo. El siguiente reto es saber qué tipo de personal queremos", señaló Schuneman ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
La convocatoria de ayudas para formación de desempleados con ...
... Patricia Franco, ha destacado de manera especial el hecho de que "19 de los cursos lleven aparejados el compromiso de contratación para más del 60 por ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Junta invertirá 790.800 euros en Martos para la contratación de 105 ...
En total, el Ayuntamiento ha presentado en su solicitud un total de 9 obras y servicios para el Programa Emple@Joven, que supondrá la contratación de 59 ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La Xunta destina 3 millones a apoyar la contratación de 300 ...
El Diario Oficial de Galicia (DOG) publica este miércoles una línea de ayudas de 3 millones de euros para apoyar la contratación de 300 jóvenes investigadores ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Empleadores estiman más contratación de personal en manufactura ...
Los empleadores de los sectores manufactura y servicios son los que esperan contratar más personal entre los meses de julio y setiembre de este año, según ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

CONTRATACIÓNの画像

contratación

参照
« EDUCALINGO. Contratación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contratacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z