アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contratamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRATAMIENTOの発音

con · tra · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRATAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contratamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontratamientoの定義

スペイン語の辞書では、contratamientoは契約の行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano contratamiento significa acción y efecto de contratar.

スペイン語辞典で«contratamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CONTRATAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

CONTRATAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcontratamientoの類義語と反意語

同義語

«contratamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contratamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontratamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contratamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contratamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contratamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contracting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contratamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contratamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contratamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contratamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contratamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contratamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contratamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contratamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contratamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contratamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contratamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contratamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contratamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contratamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contratamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contratamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contratamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contratamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contratamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contratamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contratamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contratamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contratamiento
5百万人のスピーカー

contratamientoの使用傾向

傾向

用語«CONTRATAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«contratamiento»の使用頻度を示しています。
contratamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contratamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRATAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contratamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contratamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contratamientoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontratamientoの使いかたを見つけましょう。contratamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista jurídica argentina"La Ley."
A este respecto advirtamos, nuevamente, que estos sistemas pueden ser sin contratamiento y con contratamiento, es decir, sin contrato o con contrato de locación de obra material. Repetimos que en el indicado sistema de ejecución por ...
2
Anuario
Disposiciones legales que los conciernen. — Procedimiento judicial. — Prescripción de los honorarios. 8. a) Sistemas de ejecución de las obras. — Definición de las formas usuales: economía y contratamiento. — Conceptos técnico y jurídico ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, 1943
3
Diccionario de la Real Academia Española
Remuneración , paga. CONTRATAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de contratar. Negotiatio. CONTRATANTE, p. a. de Contratar. CONTRATAR , DO. v. a. Comerciar, hacer contratos. JYegotiari, negotia exercere. CONTRATELA. s. f. Mont.
‎1826
4
Regla y testamento de Nuestro Seraphico Padre S. Francisco: ...
... de las cosas primero dichas, los dicho s Fray les ser de todo en todo ágenos, y apartados , no solamente del recibimiento, propriedad, señorío, ò uso de la pecunias mas aun de qualquier contratamiento de ella, y aun de ella misma. Mas en ...
‎1748
5
Rukorb'aal tz'ihb'anik poqomam q'orb'al
Sustantivo verbal poseído: rimutzunik su cobijamiento ripayanik su contratamiento — ADJETIVOS: Definición Semántica: Los adjetivos son palabras que expresan cualidades de los sustantivos que acompañan (forma, tamaño, color, etc.).
José Gonzalo Benito Pérez, 1994
6
Poder judicial y proceso administrativo
servicio público de aquellos que tienden a la mera administración del dominio privado del Estado, como por ejemplo el contratamiento de un pintor para que pinte la fachada de un edificio público. Los primeros son los denominados ...
Eleazar Gómez Rodríguez, 1966
7
MENOPAUSIA Y REMEDIOS NATURALES:
... dos importantes estudios estadounidensesno muestran ningún aumento del riesgo, ni siquiera en lasmujeres contratamiento durantemásdecinco años condosis elevadas. Cabe señalar quela mayoría de losestudios que hanevidenciado la ...
SILVIA ROLLONE, 2013
8
Guadalupe Ortiz de Landázuri: Trabajo, amistad y buen humor
Posteriormente los análisis decontrol realizados fueron sugestivosdeactividad reumática,normalizándose contratamiento de prednisona, aspirina y penicilina. [ 7] AGP,GOL, Cartaal Padre, 25VII1957. [8] En la misma historia se lee: El ECGes  ...
Mercedes Eguíbar Galarza, 2013
9
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
E más, los dichos señores cabillo dexieron que en razón del contratamiento del dicho señor abad abía de fazer a la dicha eglesia e cabillo, que lo dexavan e dexaron en su buena examinaqión e conqiencia que feziesse lo que todo bueno  ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
10
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
Çon esto , y contratamiento muy cqrtès, dçspidip àl Padre Virgilio r rogandole ^ . que despucs. de conterif con su. hermano , passasse à Roma , para acreditar lus razones. Pè>pè'í,Çarde-! naleicusòaqúel viage, juzgandole inutil, segun el ...
Luis de Salazar y Castro, 1716

用語«CONTRATAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontratamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colitis, se controla contratamiento integral: IMSS Yucatán
La colitis nerviosa es un padecimiento crónico que suele iniciar en la adolescencia o juventud y su severidad varía de una persona a otra; aunque hay casos ... «El Diario de Yucatán, 1月 14»

CONTRATAMIENTOの画像

contratamiento

参照
« EDUCALINGO. Contratamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contratamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z