アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conventualmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONVENTUALMENTEの発音

con · ven · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVENTUALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conventualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconventualmenteの定義

conventually英語の辞書では、コミュニティ内を意味します。 En el diccionario castellano conventualmente significa en comunidad.

スペイン語辞典で«conventualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENTUALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONVENTUALMENTEのように始まるスペイン語の単語

convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventual
conventualidad
convergencia

CONVENTUALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconventualmenteの類義語と反意語

同義語

«conventualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENTUALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconventualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conventualmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conventualmente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conventualmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conventually
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conventualmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conventualmente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conventualmente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conventualmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conventualmente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conventualmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conventualmente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conventualmente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conventualmente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conventualmente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conventualmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conventualmente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conventualmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conventualmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conventualmente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conventualmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conventualmente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conventualmente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conventualmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conventualmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conventualmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conventualmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conventualmente
5百万人のスピーカー

conventualmenteの使用傾向

傾向

用語«CONVENTUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«conventualmente»の使用頻度を示しています。
conventualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENTUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conventualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conventualmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conventualmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTUALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconventualmenteの使いかたを見つけましょう。conventualmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONVENTUALMENTE, adv. En cjmuni- dád , à manera de Religiofos juntos en un Convento ó Monaftcrio, Lat. Communi vita, & monaßico more.Socialitcr. NiEREMB.Vid. del P. Diego de Guzmán. Acudieron también conventualmente muchas ...
2
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Frey Pedro de Tous a xm de noviembre año de MCCCXXVII, fue elegido conventualmente en el convento de Montesa. Éste labró muchas obras en el castillo e instituyó un annual con cincuenta libras de renta. E mandó fundar en la iglesia ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
3
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Defde treze de Septiembre, hafta Refurreccion en los dias de ayuno fe tocara a colación a las cinco, y defde alli conventualmente fe irá al choro a Completas : y los dias de cena fe tocará á las cinco a cenar , y defpues de vn breve efpacio fe ...
Benedictinos, 1706
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Communi vita, tf mona/lien mort. Socialiser. NiEREMB.Vid. del P. Diego de Guzmán. Acudieron también conventualmente muchas Religiones , Canónigos, Caballeros y Jueces de la Audiencia , y todos los Cantores de la Iglesia mayor.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Ítem, mandamos que cuando los monjes salieren conventualmente a recreación, vayan y vuelvan todos juntos con el prior o suprior y no sin alguno de ellos, sin apartarse de su vista y haciendo siempre cuerpo de convento; y al presidente ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Conventàç. ConvcntualUát. Conventualidad , en dos acepciones. Conventualmente Conventualmente. Conventuals, adj. plur. Conventuales. En dos acepciones, como s. m. Convergénda. Convergencia , en varias acepciones. Convergent.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CONVENTUALMENTE , adv. de un modo conventual. Fr. Conventuellement. Lat. Monástico more. It. Conventualmente. CONVERJENCIA , cualidád , disposición de los rayos de un cuerpo luminoíb , que fe aproximan unos á otros hasta que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... canonja donde cada dia dan la limosna á los pobres) sino donde los canónigos habitaban conventualmente como se ha dicho en el libro precedente , la cual no podia reparar Wifredo por los grandes gastos en la guerra contra los moros.
Jerónimo Pujades, 1830
9
Compendio de las instituciones del derecho canonico de ...
... si cometian algun delito, á los clerigos ecsentos y á los regulares que habitaban fuera del monasterio y no vivian conventualmente bajo su prelado. P. Que otras restricciones estableció? R. Determinó que los regulares ecsentos ya viviesen ...
Domenico Cavallari, 1840
10
Tomo quinto de los Annales de Navarra ò segundo de su ...
... acordó hazerle Maestre de la Orden de Montesa en el Rey- no de Valencia; y à ocho de A- br il deste año lo consiguió del mismo Papa Sixto IV.quitando- sela à Dó Phelipe Boil, quien a- ño y medio antes avia sido electo conventualmente ...
Francisco de Aleson, 1715

用語«CONVENTUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Clara del Cobre, oficio y religiosidad inseparables
La permanencia de Santa Clara, con la dicha excepción, se debe a que en el sitio se establecieron, conventualmente, las monjas de la regla de ese nombre. «Cambio, 5月 14»
2
Machismo, sanción y sistema político
Conventualmente solo se planteó un matiz del matiz: que no se penalice el aborto para casos de violación. Un mínimo. Como en el fondo estaba en juego la ... «El Comercio, 10月 13»
3
La casona donde Bergoglio pasó sus años en Chile
El silencio se rompía sólo en los recreos, cuando se podía conversar entre compañeros: “La mayor parte del tiempo se vivía muy conventualmente. Se oraba ... «Latercera, 3月 13»

CONVENTUALMENTEの画像

conventualmente

参照
« EDUCALINGO. Conventualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conventualmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z