アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conventículo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVENTÍCULOの語源

La palabra conventículo procede del latín conventicŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVENTÍCULOの発音

con · ven ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVENTÍCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conventículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconventículoの定義

辞書スペイン語conventículoは、一部の人々の不法かつ秘密会議を意味します。 En el diccionario castellano conventículo significa junta ilícita y clandestina de algunas personas.

スペイン語辞典で«conventículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENTÍCULOと韻を踏むスペイン語の単語


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

CONVENTÍCULOのように始まるスペイン語の単語

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventual
conventualidad
conventualmente

CONVENTÍCULOのように終わるスペイン語の単語

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるconventículoの類義語と反意語

同義語

«conventículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENTÍCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventículoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconventículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conventículo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conventicle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conventículo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Convent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conventicle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conventicle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сектантская молельня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conventículo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত খ্রিস্টধর্মবিরোধী সম্প্রদায়ের গোপন সভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conciliabule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conventicle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conventicle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conventicle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conventicle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conventicle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conventicle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரகசிய மதக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिसेंटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gizli dini toplantı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conventicola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conventicle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сектантська молитовня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casă de rugăciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυναγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conventicle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konventikel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konventikkel
5百万人のスピーカー

conventículoの使用傾向

傾向

用語«CONVENTÍCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«conventículo»の使用頻度を示しています。
conventículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventículo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENTÍCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conventículo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conventículo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conventículoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTÍCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconventículoの使いかたを見つけましょう。conventículoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Ni obsta que S. Augustin llame conventículo al que propagó Tertuliano ; que este término conventículo (1) en favorable y buena signifi* cacion por honesta congregación de pocos le usurpan los mejores latinos de la chiistiandad y gentilismo.
Tertul·lià, 1789
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. Conventículo , conventt'cula. Conventiculum clandestinum. CONVENTUAL. adj. lo que pertany al Convènt. Conventual. Conventualis, ad cœnobium pertinens. CONVENTUAL. s. m. èl Religios que residex en algun Convènr. Conventual.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Ni obsta que S. Augustin llame conventículo al que propagó Tertuliano , que este término conventículo (i) en favorable y buena significacion por honesta congregacion de pocos le usurpan los mejores latinos de la christiandad y' gentilismo.
Tertul·lià, 1789
4
La eclesiología juanea según E. Schweizer
En cambio el Presbítero es el jefe carismático de un conventículo, cuyo intento no debe considerarse equivocado por el hecho de que no se haya impuesto históricamente en la Iglesia, ya que los conventículos juaneos aportaron un ...
Félix A. Pastor, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONVENTÍCULA, f. conventículo. CONVENTÍCULO, m. Junta ilícita clandestina de algunas personas. Conventículo. Con- venliculum. CONVENTO, m. Monasterio en que viven los religiosos ó religiosas bajo las reglas de su instituto. Convent.
Pedro Labernia, 1844
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Ni obsta que San T Augustin llame Conventículo al que propagó Tertuliano; que este termino C onventiculo en favorable, i buena figni - ficacion {por honesta Congrtgacion de po- ccí)Ievfurpan los mejores Latinos déla ChristiandadjiGehtilifmo ...
Tertul·lià, 1644
7
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Lo que fe pretende es , aííègurar , que el conventículo de Tertuliano , en quan- to apartado , i diferente de la secta de los Kata-Phrygas , no fe halla condenado 41 en lá Iglesia por herético, ni en Concilio, ni en Decreto, ni en Santos , que le ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
8
Defensa del cristianismo , ó, Conferencias sobre la relijion ...
animado siempre de su espíritu filosófico observa que Lactancio soIq habla de la ruina del conventículo que fué quemado con todos sus asistentes-; siendo así que Lactancio dice espresamen- . te que quemaron todo el pueblo con el ...
Denis-Luc Frayssinous, 1826
9
Defensa del cristianismo o Conferencias sobre la relijion ...
«nimado siempre de su espíritu filosófico observa, que Laclando solo habla de la -ruina,- del conventículo ... siendo así que Lactancio dice espresamen- te que quemaron todo el pueblo C09 «1 conventículo : univerfiirn populum cúrn • Jpso ...
Denis Antoine Luc Frayssinous (Obispo de Hermopolis), 1826
10
Defensa del cristianismo , ó, Conferencias sobre la relijian ...
Denis-Luc Frayssinous. animado siempre de su espíritu filosófico observa que Laclando solo habla de la ruina del conventículo que fué quemado con. todos sus asistentes; siendo así que Lactancio dice expresamente que quemaron todo el ...
Denis-Luc Frayssinous, 1826

用語«CONVENTÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La información ha sido siempre la fuente más segura para saber ...
Vivimos hoy tiempos muy distintos a aquellos en que se daban las primeras definiciones de las ciencias, la información se trasladaba entre conventículos ... «Unión de Periodistas de Cuba, 7月 16»
2
Aquí la confianza
... aunque a veces eso no significa algo positivo, puesto que habrá quienes como el conventículo ya mencionado, ganan la confianza con propósitos ventajosos ... «La Jornada San Luis, 7月 16»
3
Sánchez no se mancha las manos
Y entonces el PP de Madrid, Cristina Cifuentes, Xavier García Albiol y un conventículo de tuiteros lo reavivaron con una campaña mugrienta que le ha acabado ... «Expansión.com, 6月 16»
4
Brujas se llena de hechiceras
Cierta noche, un jorobado noctámbulo que había bebido más de la cuenta se encontró con el conventículo de hechiceras y, tras bailar con ellas y acceder a ... «El Español, 6月 16»
5
Del progreso técnico y cambio histórico
Por haber mantenido este punto de vista, desde el conventículo nazionalitarista un simpático propagandista, natural de la Atenas del Miño, me trató de sofista ... «Faro de Vigo, 5月 16»
6
Umberto Eco: Harry Potter para adultos
Hay también algo del Giornalino di Gian Burrasca, con sus pequeños estudiantes que se reúnen en conventículos en contra de profesores excéntricos (algunos ... «BlogHogwarts.com, 2月 16»
7
La España que nos helará el corazón
... tablas de una Ley que han diseñado en sus conventículos antisistema, y en la que nos explican a los pobres mortales una Verdad que solo ellos conocen. «Periodista Digital, 1月 16»
8
'Hoy tenemos el cadáver insepulto de las electrificadoras de la costa'
En otras palabras, es falsa la noción de que la CREG es un conventículo de clérigos uncidos de “técnica” y exentos de responsabilidad política y de dirección ... «Las2orillas, 11月 15»
9
¡Por qué Sigifredo Salazar!
Lo que se dice en los conventículos sean las mismas perlas de siempre, que con el paso del tiempo van perdiendo su valor. Pues en el trasfondo de tanta ... «El Diario de Otún, 8月 15»
10
La Fundación Miguel Delibes y la Junta homenajean al escritor con ...
... mismo que se estructura en las secciones 'El viaje de los libros prohibidos', 'El Valladolid de El hereje', 'El conventículo de los iluminados' y 'El auto de fe'. «El Norte de Castilla, 3月 15»

CONVENTÍCULOの画像

conventículo

参照
« EDUCALINGO. Conventículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conventiculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z