アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conventillera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONVENTILLERAの発音

con · ven · ti · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVENTILLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conventillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconventilleraの定義

辞書では英語のconventilleraはゴシップを意味します。 En el diccionario castellano conventillera significa chismoso.

スペイン語辞典で«conventillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENTILLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CONVENTILLERAのように始まるスペイン語の単語

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillero
conventillo
convento
conventual
conventualidad
conventualmente

CONVENTILLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるconventilleraの類義語と反意語

同義語

«conventillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENTILLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconventilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conventillera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conventillera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conventillera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conventillera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conventillera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conventillera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conventillera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conventillera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conventillera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conventillera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conventillera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conventillera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conventillera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conventillera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conventillera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conventillera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conventillera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conventillera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conventillera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conventillera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conventillera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conventillera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conventillera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conventillera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conventillera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conventillera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conventillera
5百万人のスピーカー

conventilleraの使用傾向

傾向

用語«CONVENTILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«conventillera»の使用頻度を示しています。
conventilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventillera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENTILLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conventillera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conventillera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conventilleraに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTILLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconventilleraの使いかたを見つけましょう。conventilleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El alma del suburbio
Conventillera. Tenía conocimiento de que en el «conventillo » de «la gallega », uno de esos inquilinatos inconmensurables, denominados «medio mundo », efectuábanse preparativos de bodas. Allá me largué, pues, acompañado de mi ...
Santiago Dallegri, 1912
2
Un Hombre En El Universo
... comenzaba por hacerle reproches sobre cualquier cosa, en una especie de marmoteo monologado; luego lo insultaba, excitándose más y más a medida que se humillaba la víctima, hasta irse convirtiendo en una conventillera injuriadora ...
Hans Driesch, 1929
3
La mala espera
... y hasta analizan pequeñas historias que le pueden pasar a cualquiera, pero que en Cuéntale tu vida a Berta siempre les pasa a gente conventillera y gritona, barriobajera, se dice, que sabrá Dios por qué razón deciden sacar sus trapitos al  ...
Marcelo Luján, 2009
4
Poesía completa y prosas
Por mi parte reconozco en la democracia conventillera de los Nuevos Charrúas al comunismo indígena de que nos habla Figueira. Entre los Viejos Charrúas las diferencias de actividad tenían por base la astucia y el valor —y entre los ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
5
ENCICLOPEDIA GAY
Por primera vez en la historia, una mujer de ACASO TESTIMONIO DEFINITIVO DE QUE LA ALTA COSTURA EN NUESTRAS TIERRAS SÓLO PUEDE SER MELODRAMÁTICA Y CONVENTILLERA 160 kilos se lanza como mega—model,  ...
I-LOPEZ D AMORE, 2012
6
Las primas
... o entre Petra y yo se la borraríamos y la mujer de ojos verdes me calificó de conventillera pero no me llegó porque la pobre gente de los conventillos suele ser buena y ella convivía con un infeliz al que corneaba ahora y cornearía después ...
Aurora Venturini, 2011
7
Kadish para el hombre de la valija
El lunes. — Y recién viniste hoy, eso quiere decir que todavía sos un hombre y no una vieja conventillera. —Te pregunté algo. — No se fue, está acá.
Mauricio Goldberg, 2004
8
Del cabildo al shopping (pasando por la pingüinera)
Y ahí empiezan las mujeres con un “intercambio cultural” del que emergen medianamente audibles vocablos tan pulidos como: “¡Atorranta, loro, conventillera, desfachatada, guaranga, sucia y puta!” La comisión patronal aristocráticamente ...
PINTI, ENRIQUE, 2012
9
Aguafuertes porteñas:
Está, después, la otra silla, silla conventillera, silla de «jovies», taños y galaicos; silla esterillada de paja gruesa, silla donde hacen filosofía barata ex barrenderos y peones municipales, todos en mangas de camiseta, todos cachimbo en boca ...
Roberto Arlt, 1995
10
Pinceladas de azabache
—Imagino que no respaldarás al desquiciado de tu hijo —siempre que Stein cometía un error era hijo de Adela, cuando alcanzaba un éxito era “mi hijo”—. ¡ Qué ocurrencia! ¡Pretender que recibamos como nuera a una conventillera y encima ...
EXILART, GABRIELA, 2013

用語«CONVENTILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Víbora mentirosa": Ana Rosenfeld y Analía Franchín se dijeron de ...
Todo comenzó cuando Ángel de Brito, leyó un mensaje que le había enviado la letrada: "Me escribió 'Franchín es una conventillera, mentirosa y difamadora. «El Intransigente, 6月 16»
2
Cartas de los lectores
... dichos de la diputada Elisa Carrió a lo largo de la última década y lo equivocados que estaban aquellos que la tildaron de loca, mal hablada, conventillera, ... «LA NACION, 6月 16»
3
ShowMatch: mirá qué respondió Pampita cuando Tinelli y De Brito ...
... babear esperando un colapso nervioso cmo el año pasado,la camilla debe estar calentita en el pasillo.Es una real conventillera y mala persona,nada màs. «Ciudad.com, 5月 16»
4
La reacción de Pampita cuando le preguntaron por las fotos de ...
... encima conventillera? jaja q va decir? la sorisita falsa y nerviosa,si es todo verso,viale fue el salvavidas porque estaba desesperada x figurar c cualquiera xq ... «Ciudad.com, 4月 16»
5
La pregunta sin filtro de Chano a Pampita sobre el escándalo del ...
no los soporto,uno es un adicto de cuarta y la otro una negra conventillera. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Imagen de vinchuca. vinchuca «Ciudad.com, 4月 16»
6
Augusto Tartúfoli: "Pampita es súper conventillera"
El periodista habló con Pilar Smith y Santiago Zeyen en Me gusta tarde de Canal 26 acerca de la separación de la modelo y Nacho Viale. ¿La familia Tinayre le ... «Diario 26, 3月 16»
7
Fuerte cruce de Yanina Latorre con Edith Hermida: la foto-tweet que ...
No le dará vergüenza a su marido tener una conventillera así en la casa? Bueno, él debe andar muy ocupado. Mujeres valiosas debe conseguir por todos ... «Ciudad.com, 9月 15»
8
Tres de cada 10 empresas despidieron personal
... como jefa de Estado, y se convierte en una vieja conventillera, olvidandose cuando llevaron a los niños a escupir a unos cuantos conciudadanos que no eran ... «Fortuna Web, 8月 15»
9
Mujer que increpó a Mujica dijo que fue insultada por gente de ...
... que llevaba, y el otro decía ´ta, ta´, y me dijeron ´sos una negra conventillera´”. ... la respuesta que recibí fue `sos una negra conventillera`", contó la mujer. «Diario El País, 4月 15»
10
La normalidad y el conflicto
... político –la diferencia entre Estado y gobierno y entre gobierno y partido– crasamente reducidos a una saga conventillera de construcción de escándalos que ... «Página 12, 4月 15»

CONVENTILLERAの画像

conventillera

参照
« EDUCALINGO. Conventillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conventillera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z