アプリをダウンロードする
educalingo
coordinada

"coordinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COORDINADAの語源

La palabra coordinada procede del participio de coordinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOORDINADAの発音

co · or · di · na · da


COORDINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOORDINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoordinadaの定義

スペイン語辞書のコーディネートの定義は調整されています。 辞書にコーディネートされた別の意味は、一緒にリンクされた要素または文章のことでもあります。


COORDINADAと韻を踏むスペイン語の単語

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · minada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

COORDINADAのように始まるスペイン語の単語

cooperativismo · cooperativista · cooperativo · coopositor · coopositora · cooptación · cooptar · coordenada · coordenadas · coordenado · coordinación · coordinadamente · coordinado · coordinador · coordinadora · coordinamiento · coordinante · coordinar · coordinativa · coordinativo

COORDINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

スペイン語の同義語辞典にあるcoordinadaの類義語と反意語

同義語

«coordinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COORDINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoordinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coordinada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coordinada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coordinated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منسق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

координированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coordenado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coordonné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diselaraskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

koordinierte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーディネート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समन्वित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koordine
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coordinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skoordynowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

координований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coordonat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoördineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samordnas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koordinert
5百万人のスピーカー

coordinadaの使用傾向

傾向

用語«COORDINADA»の使用傾向

coordinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordinada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coordinadaに関するニュースでの使用例

例え

«COORDINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoordinadaの使いかたを見つけましょう。coordinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Desplazarse en cualquier tipo de juego, mediante una carrera coordinada con alternancia brazo-pierna y un apoyo adecuado y activo del pie. 4. Desplazarse, en cualquier tipo de juego, mediante una carrera coordinada con alternancia ...
José Sales Blasco, 1997
2
MERCOSUR: Estructura y resoluciones desde su creación ...
CMC N° 02/95 y Coordinada por el FCCP. Reunión de Ministros de Economía y Presidentes de Bancos Centrales - RMEPBC Dec. CMC N° 06/91. o Grupo de Monitoreo Macroeconómico - GMM Dec. CMC N° 30/00. Reunión de Ministros de  ...
Carlos Roberto Schenone y Eliodoro Ramón Cáceres
3
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Tercer Curso
Capítulo. III. –. La. Oración. Coordinada. INTRODUCCIÓN. Una oración compuesta es una oración en la que en su estructura interna aparecen dos o más cláusulas, que pueden estar al mismo nivel (coordinadas) o a distintos niveles ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
4
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
La primera trata sobre el Sistema de cargos y el poder tradicional^ coordinada por Andrés Medina; la segunda, coordinada por Cristina Oehmichen, habla sobre Migracióny relaciones de poder, la tercera, Estructuras simbólicas delpoder, ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
5
Propuesta de capacitacion desconcentrada y coordinada
Presenta los resultados de la reflexion de los participantes del Ministerio de Salud y de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) en el primer Taller Nacional del Programa de Educacion Permanente en Salud Materno Infantil y del ...
Costa Rica. Ministerio de Salud, Instituto de Nutricion de Centroamerica y Panama, 1990
6
Corversaciones de un padre con sus hijos sobre la historia ...
obra elemental coordinada y publicada en francés J.F Dubroca. CONVERSACIONES DE UN PADRE CON SUS HIJOS SOBRE LA HISTORIA NATURAL. OBRA ELEMENTAL COORDINADA Y PUBLICADA EN FRANCÉS POR J. F. DUBROCA ...
J.F Dubroca, 1826
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
C0' VARIOa DOCUVEYTOS INÉDITOS CONCERNIENTES LA HISTORIA DE LA MARINA CAQTELLANA Y DE LOS ESTABLECIMIENTOS ESPAÑOLEQ I'\ INDIAS COORDINADA É ILUSTRADA PDE DDN IILAIITEII EEIINANDEZ DE ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
8
Exito con Gimnasia para el Cerebro: Ejercicios Sencillos ...
... cuando realices todas tus actividades cotidianas— te sugerimos no olvidar lo siguiente: La clave para la respiración coordinada Ya sea que te inclines, te estires o levantes una parte de tu cuerpo debes: • Exhalar en los movimientos en los ...
Gail E. Dennison, Paul E. Dennison, Jerry V. Teplitz, 2007
9
Los Contenidos como Herramientas para la Expansión
LA. ACCIÓN. COORDINADA. Como se ha señalado la respuesta a las preguntas relacionadas con los contenidos como herramientas para la expansión, requiere de un conocimiento relacionado con la enseñanza que vaya más allá del ...
Gaston Enrique Sepulveda Espinoza
10
Curso Sobre Tecnologia Y Mercadeo de Productos Pesqueros
Poste riormente han sido sucesivamente discutidos y aprobados por dicho Comité, entre otros do cumentos, el "Plan de Acción Coordinada", el "Programa de Actividades Iniciales" y eF "Programa de Administración y Desarrollo Pesquero", ...

用語«COORDINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caunedo reclama una estrategia turística coordinada entre ...
"Ese museo pretendía ser un centro de acogida de todas las personas que llegan a Oviedo y utilizan la ciudad como base para conocer el resto de Asturias", ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Casanello impulsa "una actuación coordinada" en casos de ...
BUENOS AIRES (DyN) ─ El juez federal Sebastián Casanello le pidió al fiscal Guillermo Marijuan que impulse una "una actuación coordinada" con sus ... «El Intransigente, 7月 16»
3
Colombia: La frontera debe reabrirse de manera coordinada
Colombia: La frontera debe reabrirse de manera coordinada ... “La frontera debe reabrirse de manera coordinada. En las próximas semanas habrán nuevas ... «El Carabobeño, 7月 16»
4
Una violencia coordinada y programada, distinta a todo lo visto ...
Estados Unidos sufre a menudo hechos de violencia con armas de fuego. Pero eso fue distinto a todo lo visto en los últimos años. Fue un ataque coordinado, ... «LA NACION, 7月 16»
5
Nicaragua y Honduras evalúan avances en operaciones ...
En el encuentro, ambos jefes castrenses abordaron los avances y resultados de la operación coordinada Sandino/Morazán en su cuarta fase, la cual tiene ... «El 19 Digital, 7月 16»
6
Fernández apuesta por una acción coordinada de los puertos de ...
El consejero de Turismo y Deporte, Francisco Javier Fernández, apostó por una acción coordinada de los puertos de Andalucía para reforzar la promoción y ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
7
Los bancos centrales preparan una acción coordinada ante el Brexit
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 6月 16»
8
Kurdos, rebeldes y EE UU impulsan una ofensiva coordinada contra ...
En la norteña provincia de Alepo se ha abierto un inusual frente contra el Estado Islámico (ISIS por sus siglas en inglés). En él comparten bando fuerzas ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Incautada cocaína y dinero en efectivo en operación conjunta y ...
En desarrollo de una operación conjunta y coordinada entre la Armada Nacional, la Segunda Brigada del Ejército Nacional y el CTI de la Fiscalía, fueron ... «Armada Nacional de Colombia, 6月 16»
10
Elogian acción coordinada que llevó a 8.000 cubanos a EEUU
El traslado de migrantes cubanos varados en Panamá en vuelos directos a México fue un ejemplo de coordinación regional, dijo la Organización Internacional ... «Martí Noticias, 6月 16»

COORDINADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Coordinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coordinada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA