アプリをダウンロードする
educalingo
corcovado

"corcovado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORCOVADOの語源

La palabra corcovado procede del participio de corcovar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORCOVADOの発音

cor · co · va · do


CORCOVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORCOVADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorcovadoの定義

辞書中のコルコバードの定義は、1つ以上のコルコバード(corcovado)である。


CORCOVADOと韻を踏むスペイン語の単語

aovado · cavado · clavado · cultivado · curvado · depravado · derivado · elevado · enclavado · encovado · lavado · llevado · malvado · nevado · ovado · privado · reservado · salvado · trasovado · vado

CORCOVADOのように始まるスペイン語の単語

córcholis · corchosa · corchoso · corchotaponera · corchotaponero · corcino · corco · corcolén · corconera · corcor · corcova · corcovada · corcovar · corcovear · corcoveo · corcoveta · corcovo · corcuncho · corcusido · corcusir

CORCOVADOのように終わるスペイン語の単語

agüevado · ahuevado · avivado · chivado · dadivado · deslavado · desnevado · empolvado · enselvado · estevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · larvado · nervado · ochavado · patiestevado · positivado · recurvado · sextavado

スペイン語の同義語辞典にあるcorcovadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORCOVADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corcovado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corcovado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORCOVADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcovadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorcovadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corcovado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

驼子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corcovado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hunchback
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذو الحدبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горбун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bossu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bungkuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bucklige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

佝僂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼽추
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hunchback
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người gù lưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hunchback
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горбань
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boggelrug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puckelrygg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pukkelrygg
5百万人のスピーカー

corcovadoの使用傾向

傾向

用語«CORCOVADO»の使用傾向

corcovadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcovado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corcovadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORCOVADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorcovadoの使いかたを見つけましょう。corcovadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chile, Pumalin, Corcovado
El parque privado PUMALIN fue declarado SANTUARIO DE LA NATURALEZA y se creó el PARQUE NACIONAL CORCOVADO con la destinación de extensos territorios fiscales y la donación de tierras del empresario norteamericano ...
Nicolás Piwonka, 2006
2
Río de Janeiro
Dominando la ciudad desde la altura del Corcovado, el monumento del Cristo Redentor caracteriza a la ciudad con su presencia sublime. Laranjeiras y Cosme Velho son dos de los barrios que dan acceso al monumento y conservan el ...
José Manuel Novoa, 2010
3
Teatro breve
Adagio: Corcovado, 40. Adarga: Novios, 15. "Adiós, famoso Madrid/...: Amantes, 56. Adobar: Malcasado, 36. Aflicto: Añasquillo, 6. Aforro: Miserable, 17. Afuera: Novios, 10. "¡Afuera, afuera los míos, /...: Gaiferos, 44. "Afuera, afuera, afuera, /.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
4
El discurso de Juan Ruiz de Alarcón: texto y representación
DE LAS INDIAS, LLEGÓ UN POETA, PELIRROJO, CORCOVADO Y DE GRAN INGENIO A finales de 1580 o a principios de 1581, nace en la ciudad de México, Juan Ruiz de Alarcón y aunque habitualmente se señala como su lugar de ...
Eugenia Revueltas, 1999
5
Chiloé
Poco después vislumbramos el excelso pico del Corcovado2, que bien merece que se llame el famoso Corcovado. Vemos, pues, desde un solo lugar tres grandes volcanes en actividad, cada uno de los cuales de alrededor de 7.000 pies ...
Charles Darwin, ( Charles Darwin, David Yudilevich L., 2006
6
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
El fulgor es suficiente para iluminar el mar. Por lo demás, parece que los cráteres de esta parte de la Cordillera dejan escapar a menudo masas de materias en fusión. Me aseguran que, durante las erupciones del Corcovado, grandes masas  ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
LA SÁTIRA DE «FIGURAS NATURALES» EN CAVIEDES: EL «CORCOVADO» Antonio Lorente Medina UNED, Madrid Es de todos sabido que la notoriedad de Caviedes se debe a los poemas galenófobos incluidos en el cuerpo de libro que  ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Obra completa
84 MEMORIAL QUE DIO UN CORCOVADO AL VIRREY, PIDIENDO SOLTURA PARA UN HERMANO SUYO, ZAPATERO SENTENCIADO A CHILE Quintillas Lorenzo, un buen corcovado, tiene un hermano inocente, para Chile sentenciado y, ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
9
Vocabulario español e italiano, 1
... lava • Gobbetto , pic'ciol gobbo . corcovadillo □ Gobbo, che ha l£ fpalle bitorzolute, с contraffatte . corcovado . Uno che era cieco da un ocehio, in contri una martina a buonfflima ora un gobbo , e gli dtffe , compare , voi avete caricato molió a ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Acaeció, pues, que subiendo hacia Zaragoza por el camino real un hombre junto al río, muy alto de cuerpo y tuerto de un ojo, topó a otro muy pequeño y corcovado, de tal manera que casi iba el pecho por tierra. X como el tuerto así lo vio, ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

用語«CORCOVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcovadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OIJ cierra caso de estadounidense desaparecido en Corcovado
Esta mañana el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) comunicó que el caso de Cody Roman Dial, estadounidense desaparecido desde 2014 en ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
2
Padres reconocen objetos hallados en Corcovado como los de ...
Los padres del estadounidense Cody Roman Dial, desaparecido en julio del 2014 en el Parque Nacional de Corcovado, reconocieron que una serie de objetos ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
3
Guardaparques hallan restos humanos en Corcovado
Guardaparques y baqueanos del Parque Nacional Corcovado, al suroeste de la Península de Osa, encontraron restos de un cuerpo humano que, ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
4
Guardaparques de Corcovado fallece luego de accidentarse en un ...
Un guardaparques identificado como Marco Pablo Reyes Figueroa, de 48 años, murió la tarde de este jueves luego de que el cuadraciclo que conducía ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
5
Campaña acercará el Parque Nacional Corcovado a los ticos
El objetivo de la campaña es visibilizar todas las facetas del Parque Nacional Corcovado: su riqueza natural, su importancia ecológica, el beneficio para las ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
6
Inicio Costa Rica Solo 1% de los visitantes al Parque Nacional ...
Con el lema “Vos también sos Corcovado”, el MINAE lanzó la campaña dentro del Gran Área Metropolitana, con colaboración de organizaciones públicas y ... «elmundoCR, 1月 16»
7
El intendente de Corcovado puso plata de su bolsillo para pagar ...
Se trata de Ariel Molina quien se encuentra a cargo del Ejecutivo de la localidad de Corcovado y debido al déficit municipal con el que se encontró se tuvo que ... «El Patagónico, 1月 16»
8
Capcom cambia el Corcovado por la Copa del Mundial
Redacción/Elsotanoperdido Capcom parece que no quiere herir sensibilidades religiosas, por eso ha sustituido el Cristo Redentor o Cristo de Corcovado de ... «La Nueva España, 10月 15»
9
El gobernador inauguró la esperada estación de servicio de ...
Martín Buzzi, inauguró ayer una nueva estación de servicio "PetroChubut" en Corcovado con la que el Estado chubutense respondió una demanda insatisfecha ... «El Patagónico, 9月 15»
10
Hacen falta 80 personas más en la vigilancia en Corcovado
La maldición de Corcovado es su oro, cuya extracción conlleva un daño ambiental irreparable, en cuanto a cerros colapsados, sedimento arrastrado hasta el ... «La Nación Costa Rica, 2月 15»

CORCOVADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Corcovado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corcovado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA