アプリをダウンロードする
educalingo
giboso

"giboso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GIBOSOの語源

La palabra giboso procede del latín gibbōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGIBOSOの発音

gi · bo · so


GIBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIBOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgibosoの定義

辞書内のギボソの定義は奇妙です。


GIBOSOと韻を踏むスペイン語の単語

baboso · buboso · bulboso · comboso · criboso · estorboso · garboso · globoso · herboso · loboso · morboso · nuboso · raboso · rumboso · seboso · silboso · toboso · verboso · yerboso

GIBOSOのように始まるスペイン語の単語

giba · gibada · gibado · gibao · gibar · gibelina · gibelino · gibón · gibosa · gibosidad · gibraltareña · gibraltareño · giennense · giga · gigabyte · giganta · gigante · gigantea · giganteo · gigantesca

GIBOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

スペイン語の同義語辞典にあるgibosoの類義語と反意語

同義語

«giboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIBOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgibosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«giboso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拱起的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

giboso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gibbous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدودب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

луна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gibbous
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gibbeux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gibbous
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dreiviertel-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gibbous
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철 모양의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gibbous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người gù lưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கால்பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुबड आलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gibboso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocoșat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυρτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelfd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gibbous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gibbous
5百万人のスピーカー

gibosoの使用傾向

傾向

用語«GIBOSO»の使用傾向

gibosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giboso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gibosoに関するニュースでの使用例

例え

«GIBOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgibosoの使いかたを見つけましょう。gibosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
Hasta sentirse "giboso"... En junio de 1974, refiriéndose a un cuadro que hay en la sede central de la Obra, en Roma, matizó: -Es de un pintor de cuarta o quinta fila -se llama Del Arco-, del tiempo de Velázquez, más o menos: representa un ...
Isabel de Armas Serra, 2008
2
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
Los naturalistas han establecido por lo general dos divisiones principales; la clase gibosa que habita los países tropicales, llamada en la India cebú, y a la que se ha dado el nombre de Bos indicus; y el ganado común no giboso incluido por ...
Charles Darwin, 2008
3
El oro de Esparta (Fargo 1)
En la pizarra escribieron el texto del acertijo en grandes letras mayúsculas: Los angustiados compañeros atrapados en el ámbar; Tassilo y Pepere Giboso Baia guardan seguro el lugar de Hajj; el genio de Ionia, sus zancadas una batalla de  ...
Clive Cussler, Grant Blackwood, 2012
4
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
Y como el retórico y metrificador, usando de su nuevo oficio de portero, estuviese asentado á la puerta, pasada la puente, llegó á la puerta un giboso, bien cubierto de su capa , con un cayado en la mano, queriendo entrar por la puerta, del ...
Ésope, 1818
5
La barbarie interior
enano. giboso. Si no se puede salvar nada del naufragio del "socialismo nacional" (Nationalsozialismus) , ni su dogma racial, ni su ilusión aria, ni su pretensión imperial, ni incluso su estética de la fuerza, a pesar de Leni Riefenstahl y de su ...
Jean-François Mattéi, 2005
6
Historia natural, general y particular
EL. GIBOSO.1 .La cabeza de este Sapo es muy pequeña, obtusa , y hundida en el pecho. Su cuerpo arrugado , pero sin berrugas , es muy convexo : su color nebuloso : su espalda presenta una lista longitudinal algo pálida y dentada ; y ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
7
Diccionario de la lengua castellana
Ave, especie de ánade, como de 1res piés de largo, con el pico convexo, obtuso y giboso por la base; el cuerpo ceniciento por encima y amarillo por debajo; el cuello estriado, la rabudiila blanca, las patas encarnadas, las uñas negras y las ...
Real Academia Española, 1841
8
La Silua curiosa de Iulian de Medrano: En que se tratan ...
maldito del giboso cogiendo el palo , sâlra y arrebata por el braço a iu pastora, y se escapa; con ella huyendo como vn demonio por aquel barranco abaxo : y siendo de su natura maligno , vellaco y vindicatiuo,estuno seis o siete dias sin ...
Julián de Medrano, 1608
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Petulante, enojoso, caprichoso, impertinente, voluntarioso. Húmorsomely, ad. Enojadamente ; impertinentemente. Hump, s. Giba, joroba, corcova. Húmpbacked, a. Jorobado, corcovado, giboso. To Hunch, va. 1. Dar de puñadas ó de codazos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Historia natural de los quadrúpedos ovíparos y de las ...
en continuacion de la Historia de los quadrúpedos vivíparos dada á luz por el Conde de Buffon Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. « EL GIBOSO.1 La cabeza de este Sapo es muy pequeña , obtusa , y hundida en -^1 pecho. Su cuerpo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805

用語«GIBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposición -Los Sueños Caprichosos de Pantagruel y Las Cenas ...
A algunos se les hinchó el vientre y éste se les volvió giboso como un gran tonel, de donde viene aquello de Ventremomnipotenten ....A otros se les hinchó la ... «PanamaOn, 5月 16»
2
Legado escrito
... Jardinillos de la Estación; José Alonso de Ojeda: periódicos y periodistas; Manolo, el giboso; Margarita, La Tornera; Pablo Lalanda Carrobles (necrológica). «Diario Palentino, 2月 16»
3
A propósito de Gramsci
Por un lado, desentrañar cómo un muerto de hambre menudo y giboso llega a convertirse en uno de los revolucionarios más brillantes en la historia del ... «Público, 1月 16»
4
¿Por qué algunos cincuentones se empeñan en ligar con la ...
Lo veo algunos días, pendiente de la chica que es una gacela, pero él no tiene posibilidades porque tiene un vientre giboso y flatulento, y porque, para ligar, ... «Mundiario, 12月 15»
5
Aielo de Malferit acoge la III Feria de Ornitología de Intercambio ...
También estarán los canarios de postura, como el rizado de parís, del norte, gigante, padovano, giboso, melado tinerfeño y giraldillo sevillano. A todas estas ... «el periodic, 12月 15»
6
Página Negra Maureen O´Hara: La mujer tranquila
Tal vez la recordemos como la cíngara Esmeralda, junto a Charles Laughton –el giboso Quasimodo– en El jorobado de Notre Dame . Sin embargo, es en ... «La Nación Costa Rica, 12月 15»
7
ALTA EN EL CIELO
... caca encima no te mandés la parte andabas en bici colita de caballo hace mucho peludo desprolijo giboso de qué te la das me voy enfurecido el que fue a la ... «Página 12, 11月 15»
8
Creo que he visto un lindo canario
... país de origen de las razas rizadas (Rizado Parisien, Paduano, Holandés del Sur, Holandés del Norte, Suizo, Gibber Italicus, Giboso Español o Mehringer). «eldia.es, 11月 15»
9
Última lección de Raúl
Ese jugador anatómicamente poco definido, giboso, por momentos greñudo, pisaba sin embargo los campos de Europa como Atila. Las estrellas rivales ... «El Mundo, 10月 15»
10
Quasi Modo, el perro más feo del mundo
Un perro de 10 años llamado Quasi Modo, giboso debido a un defecto de nacimiento en la espina dorsal, ganó el concurso del perro más feo del mundo. «Globovisión, 6月 15»

GIBOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Giboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/giboso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA