アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordialidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORDIALIDADの語源

La palabra cordialidad procede de cordial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORDIALIDADの発音

cor · dia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDIALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcordialidadの定義

スペイン語辞書の精神の定義は心のこもった品質です。 辞書の精神のもう一つの意味は、率直で誠実です。 La definición de cordialidad en el diccionario castellano es cualidad de cordial. Otro significado de cordialidad en el diccionario es también franqueza, sinceridad.

スペイン語辞典で«cordialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDIALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CORDIALIDADのように始まるスペイン語の単語

cordero
corderuna
cordeta
cordiaca
cordiaco
cordial
cordialmente
cordierita
cordiforme
cordila
cordilla
cordillera
cordillerana
cordillerano
cordilo
cordimariana
cordimariano
cordino
cordita
corditis

CORDIALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcordialidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORDIALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cordialidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordialidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«CORDIALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cordialidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordialidadのスペイン語での反義語

«cordialidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDIALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordialidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordialidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordialidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和睦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordialidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cordiality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مودة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сердечность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordialidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordialité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemesraan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herzlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

懇切
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진심
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordiality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng thân mật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருப்திகரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हार्दिक सलोखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samimiyet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordialità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serdeczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сердечність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαρδιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelighet
5百万人のスピーカー

cordialidadの使用傾向

傾向

用語«CORDIALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cordialidad»の使用頻度を示しています。
cordialidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordialidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDIALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordialidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordialidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cordialidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORDIALIDAD»の引用

cordialidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine de Staël
Cuando un amigo advierte que lo necesitamos de un modo apremiante, siempre pierde cordialidad.
2
Fernando Sánchez Dragó
El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

«CORDIALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordialidadの使いかたを見つけましょう。cordialidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús Munárriz: una poética de la cordialidad
Jesús Munárriz: una poética de la cordialidad estudia la trayectoria poética de este autor desde sus inicios en 1975, en que marca las distancias con respecto a la promocionada estética novísima, hasta el presente, con una apuesta ...
Almudena del Olmo Iturriarte, 2009
2
El alma de la toga
ELOGIO. DE. LA. CORDIALIDAD. Abogados y Magistrados suelen vivir en un estado parecido al que la ley de orden público llama «de prevención y alarma». El Juez piensadel Abogado: ...
Angel Ossorio, 2007
3
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
La palabra cordial significa figuradamente consuelo, alivio, etc. ; usada como adjetivo unas veces significa lo que regocija y alegra el corazón, y otras equivale á las espresiones con sinceridad de corazón, etc. CORDIALIDAD, Cualidad qne  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Psicología educativa
Consulte las siguientes "Sugerencias", donde se presentan ideas para ser claro y organizado en la enseñanza (Berliner, 1987; Evertson era/., 2003). Cordialidad y entusiasmo. Como es evidente, algunos profesores son más entusiastas que ...
Anita Woolfolk, 2006
5
Psicología social
Al parecer, sólo hay dos series básicas de correlaciones, una que expresa la conducta clasificándola de acuerdo con el grado de cordialidad y hostilidad y otra que se clasifica por el grado de dominio y sumisión. A partir de estos resultados, ...
Joel Cooper, 2002
6
Formación de valores en los adolescentes, la
Cordialidad. Es indispensable acoger a los jóvenes con simpatía; simpatía que viene a ser el término medio entre dos excesos: de una parte exceso de mimos y blandenguerías; de otra exceso de dureza y frialdad. Ser cordial no supone ...
Alfonso Monroy Campero, 1998
7
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El último elemento de la actitud de aceptación incondicional es la cordialidad en el trato con el anciano. Se trata sencillamente de un afecto que se traduce en términos de bondad, cordialidad, gentileza. Mediante el lenguaje del rostro, ...
‎1999
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Amabilidad y cordialidad Fruto de la buena educación es una actitud permanente de amabilidad y cordialidad hacia los demás. Es amable quien logra que las personas de alrededor -sean cuales fueren- se encuentren a gusto, sabiendo ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
El abc de la iluminación
La cordialidad es el lenguaje de la vida. Cuanto más dejes que tu cordialidad fluya hacia los demás, más rica será tu vida. Y el secreto de la cordialidad es el amor, de modo que ama tan profundamente y a tanta gente como puedas.
Osho, 2006
10
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
celebrado en Madrid en los días del 20 al 25 junio de 1983 Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). tuales del saludo o cortesía que de ahora en adelante denominaremos de la «cordialidad».
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984

用語«CORDIALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordialidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere hombre en accidente de tránsito en la vía La Cordialidad
Según contaron sus familiares, Gómez Camargo se desplazaba en su moto en la vía La Cordialidad en el sector comprendido entre Luruaco y Arroyo de Piedra ... «El Heraldo, 7月 16»
2
CONSTITUCIÓN CORTES Garzón se ofrece a crear cordialidad en ...
El coordinador federal de IU, Alberto Garzón, se ha comprometido hoy a trabajar para restaurar la cordialidad entre los partidos de izquierda y para intentar que ... «EFE, 7月 16»
3
Matan a tiros a un hombre en la Cordialidad
Regresaba de ver el partido del Junior contra el Medellín. Eso es todo lo que saben los familiares de Leonardo Díaz Sarmiento, de 22 años, quien fue ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Un muerto y 13 heridos en accidente de bus en La Cordialidad
El accidente se registró la madrugada del domingo en la vía La Cordialidad, a la altura del corregimiento de Campeche, cuando los ocupantes se desplazaban ... «Caracol Radio, 7月 16»
5
Choque entre una tractomula y un bus en vía la Cordialidad deja ...
Un accidente de tránsito entre una tractomula y un bus de la empresa Cootransa se registró esta mañana a la altura del kilómetro 81 de la vía Cordialidad, ... «El Heraldo, 6月 16»
6
Peaje en la Vía la Cordialidad, sólo será reubicado: gobernador ...
Se necesita la reubicación del peaje en la vía la cordialidad para empezar la construcción de la doble calzada hacia el municipio de Sabanalarga y de este a ... «Caracol Radio, 5月 16»
7
ANI definirá esta semana la nueva ubicación de peaje en La ...
La ANI expresó en días pasados que la alcaldía de Baranoa no puede suspender la construcción del peaje, debido a que la vía La Cordialidad corresponde al ... «El Heraldo, 5月 16»
8
Por muerte de niño, bloquean Vía de la Cordialidad
En protesta por la muerte del infante los residentes en Arroyo de Piedra mantenían bloqueada bloqueada la vía de la cordialidad y amenazaban con atentar ... «Caracol Radio, 5月 16»
9
Ya son dos los muertos por choque en La Cordialidad
A las 7:20 de la noche salió de la estación en Cartagena, junto a la Terminal de Transportes, rumbo a Santa Catalina, cogiendo por la vía La Cordialidad. «El Universal - Colombia, 5月 16»
10
Accidente en La Cordialidad deja siete personas lesionadas
Un accidente de tránsito registrado durante la mañana de este martes dejó siete personas lesionadas en la carretera de La Cordialidad. El percance vial se ... «El Universal - Colombia, 4月 16»

CORDIALIDADの画像

cordialidad

参照
« EDUCALINGO. Cordialidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordialidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z