アプリをダウンロードする
educalingo
corocha

"corocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COROCHAの語源

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOROCHAの発音

co · ro · cha


COROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOROCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorochaの定義

辞書の亀頭の定義は、コートのような古い衣服であるが、長くて中空である。 辞書のコラチャのもう一つの意味は、ブドウの上に生息し、枝を食べるセンチメートルの長さの緑色の黒よりも小さい、疥癬の幼虫でもあります。


COROCHAと韻を踏むスペイン語の単語

atocha · bocha · brocha · calamocha · carocha · carrocha · chocha · cocha · garrocha · jarocha · marocha · mocha · morocha · panocha · parrocha · pocha · querocha · rocha · teporocha · trocha

COROCHAのように始まるスペイン語の単語

coro · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroides · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla · corona

COROCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha · campamocha · carcocha · cococha · colocha · desmocha · focha · galocha · gocha · locha · melcocha · milocha · ñocha · pachocha · pelangocha · pinocha · piocha · recocha · tocha · viracocha

スペイン語の同義語辞典にあるcorochaの類義語と反意語

同義語

«corocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COROCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corochaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corocha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

corocha
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corocha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corocha
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corocha
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corocha
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Corocha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corocha
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corocha
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

corocha
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corocha
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

corocha
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corocha
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corocha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

corocha
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corocha
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Corocha
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corocha
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corocha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corocha
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corocha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corocha
5百万人のスピーカー

corochaの使用傾向

傾向

用語«COROCHA»の使用傾向

corochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corocha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corochaに関するニュースでの使用例

例え

«COROCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorochaの使いかたを見つけましょう。corochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

用語«COROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, 6月 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, 2月 16»

COROCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Corocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corocha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA