アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTAMIENTOの語源

La palabra cortamiento procede de cortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTAMIENTOの発音

cor · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcortamientoの定義

辞書の中での切断の定義は、切断の作用と効果です。 En el diccionario castellano cortamiento significa acción y efecto de cortar.

スペイン語辞典で«cortamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CORTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas
cortapuros

CORTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcortamientoの類義語と反意語

同義語

«cortamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cutting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإيجاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত রুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concision
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knappheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concision
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giản lược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concision
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concision
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concisione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwięzłość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο και περιεκτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versnyding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sönderskurna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concision
5百万人のスピーカー

cortamientoの使用傾向

傾向

用語«CORTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cortamiento»の使用頻度を示しています。
cortamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortamientoに関するニュースでの使用例

例え

«CORTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortamientoの使いかたを見つけましょう。cortamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
acortar, cortadura, cortamiento, cortar, ura, cortamiento, cortar, corte, corto cortadura, cortadura [de (1556)]. sust. Geom. Encuentro de dos recíprocamente se cortan, y que es, res superficie (DRAE: s.v. intersección [de cortar. APal., Nebr.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Para un vocabulario de la rima española
En Correas, tmesis. cortamiento. MzAmador, 385, agrupa las acepciones que esta voz adquiere en Nebrija: cortamiento a secas, aféresis; cortamiento al medio, síncopa; cortamiento de fin, apócope; y cortamiento de palabra, temesis. cortar.
Daniel Devoto, 1995
3
Inuentario o colectorio en cirurgia
Segudo del color dc lacara y dc los y delquebrantamiento tambien con concus- ojos , porque la carafe embermejece y fe pillion , y cortamiento con las llagas de la car- stula , los ojos fe ernbermejece y fe lalen sue- ne , y sin el,porquc por la ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
4
Terenciano o Arte Métrica
Trttmimeñs íe llama el Cortamiento que cae defpues del tercer Tiempo , como : Infidias \ patiuntur opes , &c. En donde la Voz Infidias tiene tres Tiempos , i fe divide de la Voz figuiente , Pa- tiuntur. Penthemimeris fe llama el Cortamiento, que ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1770
5
Los Seis libros de la Rethorica eclesiastica o de la manera ...
BEL CORTAMIENTO DE LA SENTENCIA. 6 TT?L Cortamiento , en latin Prascisio , se halla en W¡j la Oracion , quando , despues de dichas algunas cosas , lo restante , que se comenzó á decir , se dexa al juicio de los oyentes , así : To no ...
Luis, 1778
6
Los seis libros de la Rhetorica eclesiástica o de la manera ...
III. DEL CORTAMIENTO DE LA SENTENCIA. 6 L Cortamiento , en latín Prcecísio , se halla en r\ la Oracion , quando , despues de dichas algunas cosas , lo reliante , que se comenzó á decir , se deja al juicio de los oyentes , assí : To no ...
‎1775
7
Gramática de la lengua castellana
... «yo he de amar». Mas habemos aquí de notar que algunas veces hacemos cortamiento de letras o transportación de ellas en este tiempo, como de saber, « sabré», por «saberé»; de caber, «cabré», por «caberé»; de poder, «podré» ...
Antonio de Nebrija, 2012
8
El Templo
La tradición enumera treinta y seis ofensas a las que corresponde el castigo del «cortamiento». Por su naturaleza más grave, en comparación con las once ofensas a las que debía seguir «la muerte a manos de Dios», inferimos que el ...
Alfred Edersheim, 1997
9
Los seis libros de la rhetórica eclesiástica: ó de la manera ...
DEL CORTAMIENTO DE LA SENTENCIA. 6 ir?L Cortamiento , en latín Prccscisio , se halla en X_j la Oracion , quando , despues de dichas algunas cosas , lo restante , que se comenzó á decir ','. se dexa al juicio de los oyentes , asi : To no  ...
Luis, 1778
10
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Vno , fe haze con incilsion,d iasdedentro profundado ; yelque esen cortamiento. óexprelsion, y cauteriza- lugar donde no puede todo fer compre- cion,yotr a fin cortamiento con corrofió. hcdido,ydeílarraigado,yelqucescn per- Enla incHsion, ...
Guy, 1658

用語«CORTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gran árbol cayó sobre la Vélez Sársfield y cortó cables del trole
La Policía dijo a La Voz que la caída provocó el cortamiento de unos cables del trolebus, pero señaló no se registraron personas lesionadas. El tránsito ... «La Voz del Interior, 12月 14»

CORTAMIENTOの画像

cortamiento

参照
« EDUCALINGO. Cortamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z