アプリをダウンロードする
educalingo
coscorrón

"coscorrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COSCORRÓNの語源

La palabra coscorrón procede de cosque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOSCORRÓNの発音

cos · co · rrón


COSCORRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSCORRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoscorrónの定義

本物のスペイン語学院の辞書のcoscorrónの最初の定義は、血と痛みを生成しない頭に打撃を与えます。 辞書のcoscorónの別の意味は、閉じた手のナックルで頭に打たれます。 Coscorrónは色々な豆でもあり、その穀物は灰色がかって色が斑点になっています。


COSCORRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

almorrón · barrón · borrón · capigorrón · chaparrón · chicharrón · chorrón · cotorrón · gorrón · jarrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · terrón · tontorrón · turrón · viejorrón · zorrón

COSCORRÓNのように始まるスペイン語の単語

coscar · coscarana · coscarrón · coscarse · coscas · coscoja · coscojal · coscojar · coscojera · coscojero · coscojita · coscojo · coscolina · coscolino · coscomate · coscón · coscona · coscoroba · coscorronera · coscurro

COSCORRÓNのように終わるスペイン語の単語

agarrón · carrón · cederrón · cerrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · ferrón · garrón · guitarrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · santurrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zurrón

スペイン語の同義語辞典にあるcoscorrónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSCORRÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coscorrón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coscorrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSCORRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscorrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoscorrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coscorrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

coscorrón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coscorrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cosine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coscorrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coscorrón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coscorrón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coscorrón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coscorrón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coscorrón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coscorrón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coscorrón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

coscorrón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coscorrón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coscorrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coscorrón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

coscorrón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coscorrón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coscorrón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coscorrón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coscorrón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coscorrón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coscorrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coscorrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coscorrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coscorrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coscorrón
5百万人のスピーカー

coscorrónの使用傾向

傾向

用語«COSCORRÓN»の使用傾向

coscorrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coscorrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coscorrónに関するニュースでの使用例

例え

«COSCORRÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Niño llorón, boca abajo y coscorrón.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.

«COSCORRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoscorrónの使いかたを見つけましょう。coscorrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
Sale Coscorrón. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Mas yo.. . Ya le di el papel, a casa otra vez me vuelvo; pero Rugero está aquí, Hace que se ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
2
No hay ser padre siendo rey
Rey (Aparte.) (A Alejandro he de ir a ver.) Alejandro (Aparte.) (Yo he de ir a ver mi esposa.) (Llevan al Rey.) (Salen Coscorrón y Clavela, con luces.) Coscorrón Pon, Clavela, en el bufete las luces. Clavela Así lo hago. Coscorrón ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
3
Estudios sobre Rojas Zorrilla
1308-1316) Coscorrón es un caso excepcional de efectiva y consciente traición a su señora; pero, a pesar de su cinismo, no deja de turbarse y responder disparatadamente al interrogatorio de la duquesa. Aquí Rojas — y es un rasgo ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
4
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Coscorrón y Tórtola. En contraste con el anterior, éste es el más importante grupo de frijoles en Chile, no sólo porque lo forman las variedades de mayor demanda interna, sino porque prácticamente constituyen tipos casi únicos en el mundo.
Oswaldo Voysest, 2000
5
El juicio de Juan y el tallo de Frijol
... Juan huyó con nuestras cosas. Señor Gigante: Lo perseguí por el salón, lo perseguí por el jardín. Corriendo por el tallo como todo un paladín. Pero él bajó primero como un gran ventarrón, y al él cortar el tallo yo me dí un gran coscorrón.
Alan Kramer, 2008
6
Tres estancias narrativas: (1890-1899)
EL. COSCORRÓN. 16. No se ha visto en el orbe sacristán más cumplido que Fructuoso. Merced a su fervor jamás entibiado, los altares albean como el ampo de la nieve; los ornamentos sagrados lucían, siempre flamantes, sus áureos ...
Amado Nervo, Yólotl Cruz Mendoza, Gustavo Jiméndez Aguirre, 2006
7
Aguas fuertes
(otro coscorrón)... ¡Con que en vez de estudiar su lección se entrega V. a la molicie! (¡zas!)... No sabe V. que yo quiero en mi clase hombres y no cortesanas, eh? (coscorrón). Los romanos de la república, los que vencieron a los germanos y a ...
Armando Palacio Valdés, 1949
8
SEÑORES MAS SEÑORAS
Cada tanto se rechifla y me sacude un coscorrón en la nuca. —¿Pero coscorrón lo que se dice un auténtico coscorrón? —Como lo oye. Me mortifica en público, delante de los conocidos, de los parientes. Hace unos años que dejó de tirarme  ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
9
Peregrinos a Santiago: lo que viven, lo que sienten
... golpeando suavemente sus frentes contra la del Maestro Mateo. De ahí viene el nombre del Santo -simplemente el Maestro Mateo- dos «croques», coscorrón, en gallego. 2 Este libro nace y se va forjando durante el 13 INTRODUCCIÓN.
María Merino, 2002
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
El testigo Núñez Carreño, también agricultor, manifiesta que sabe del cultivo de porotos en el predio Catemito 2, pues él mismo vendió en diciembre de 1992 los 300 kilos de semilla de poroto coscorrón que el demandante Rafael Espina ...

用語«COSCORRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscorrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Coscorrón' a independientes
LA FIGURA DE CANDIDATURAS INDEPENDIENTES, SIN PARTIDO,…fue una de las novedades en la pasada elección local del 5 de junio. Permitir a ... «El Cinco, 7月 16»
2
Da coscorrón Karina Romero a Lastiri; es muy temprano para ...
La regidora del PRI, Karina Romero Alcalá e hija de la ex candidata a la gubernatura de Puebla, Blanca Alcalá Ruiz, pidió calma a los adelantados que ya ... «Contraparte, 7月 16»
3
Da coscorrón arzobispo a políticos que ambicionan gubernatura en ...
El arzobispo de Puebla, Víctor Sánchez Espinosa, pidió esperar los tiempos, principalmente para quienes tienen interés en participar en los comicios del 2018. «Contraparte, 7月 16»
4
La compañía Coscorrón llena de 'bichos' las calles de Fraga
La actuación ha corrido a cargo del grupo Coscorrón. Hasta mediados de septiembre, habrá otras muchas actividades de animación, que se desarrollarán al ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
El coscorrón de la San Juan Bosco
El coscorrón integra la lista del recetario de dulcería típica venezolana y es una de las especialidades de la Panadería San Juan Bosco, localizada en la calle ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Eruviel y Olvera, también le dan su coscorrón a Mancera
Se unen a la respuesta de Rafael Moreno Valle en el sentido de que no se necesita el Hoy no Circula en el Estado de México e Hidalgo. El gobernador del ... «Diario Cambio, 3月 16»
7
Al estilo Marín, Blanca ordena coscorrón vs periodistas
A través del diputado federal Alejandro Armenta Mier, la candidata priista Blanca Alcalá echó a andar una estrategia de acoso judicial en contra de los medios ... «diario cambio, 3月 16»
8
Da Trife 'coscorrón' a IETAM, por independientes
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- La Sala Regional Monterrey del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TRIFE) revocó disposiciones y ordenó al ... «El Cinco, 2月 16»
9
Coscorrón millonario a partidos de Coahuila por 'golosos'
En efecto, para acatar una sentencia del Tribunal Electoral del Estado, el Instituto Electoral de Coahuila les tumbó a los partidos 10.3 millones de pesos ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
Da “coscorrón” SGG al Senador Luis Miguel Barbosa
En un comunicado, la Secretaría General de Gobierno desmintió al Senador Miguel Barbosa, quien sin fundamento hizo diversas aseveraciones en contra la ... «Contraparte, 1月 16»

COSCORRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Coscorrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coscorron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA