アプリをダウンロードする
educalingo
cabezada

"cabezada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCABEZADAの発音

ca · be · za · da


CABEZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABEZADAはどんな意味ですか?

ホルター

サドルは、馬の頭をいくつかの側面に包み込み、口と2本の綱を保持するハーネスです。 それは馬の頭の上に置かれ、小便を強化するために役立つシンプルで耐性のあるストラップフレームです。 これは、この革やシルクの裏地にすることができます。

スペイン語辞典でのcabezadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるカデーダの最初の定義は頭で打たれます。 辞書の中のカベダのもう一つの意味は、それが硬い体に当たって受けることです。 橋渡しは、横になることなく眠りにつく頭の動きや傾きでもあります。

CABEZADAと韻を踏むスペイン語の単語

aderezada · ajedrezada · almuezada · atezada · autorizada · avanzada · calzada · cruzada · descabezada · embarazada · enderezada · entropezada · forzada · frezada · lanzada · organizada · reforzada · rezada · tezada · trojezada

CABEZADAのように始まるスペイン語の単語

cabeza · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalería · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo

CABEZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada · acorazada · alcanzada · alzada · aplazada · avergonzada · azada · caracterizada · cotizada · desplazada · encarnizada · esperanzada · frazada · gozada · granizada · izada · metalizada · motorizada · rizada · trazada

スペイン語の同義語辞典にあるcabezadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABEZADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabezada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabezada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABEZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabezadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabezadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabezada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

点头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabezada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nod
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का इशारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيماءة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кивок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aceno com a cabeça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hochement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nicken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

うなずき
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고개를 끄덕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manthuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gật đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருதினை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafa sallama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cenno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ukłon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кивок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

da din cap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nikk
5百万人のスピーカー

cabezadaの使用傾向

傾向

用語«CABEZADA»の使用傾向

cabezadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabezada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabezadaに関するニュースでの使用例

例え

«CABEZADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A rocín viejo, cabezada nueva.

«CABEZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabezadaの使いかたを見つけましょう。cabezadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traducción paleográfica del primer, segundo, terder, cuarto ...
lilen}, Huertas en la raiza'ía de Taiaiba. del dicho a la cabezada del Maestro de Solares sor- dieron a los sobre dichos sin perjuicio Roa Alonso Davila e linde de Alonso v"losi• de tercero. Davila a 1-a cabezada de Gonzalo Lopez Este dia de ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, 1871
2
Equitación para niños
Tienes que colocar la cabezada de cuadra al caballo para conducirle donde quieras, para atarle en un sitio o para aplicarle algún tratamiento. Cuando los caballos están en el campo o en la cuadra, no necesitan llevar la cabezada de cuadra ...
Heike Lebherz, 2011
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Se llama tambien en las cabezadas de los caballos y mulas,aquella cuerda ò corréa que baxa de lo alto de la cabezada , y cine cl peícuczo , para que no se pueda salir la cabezada. Lat. Funis qui in equo à capite descendens , col-, lum amhit ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diario de Madrid
11$ Una cabezada para muía con su rienda 10 Tres lonjas y 2 cejaderos de punta de lama 14 Quatro sillas de coche desarregladas , á 34 rs *□ 9Í Un tronco de guarniciones blancas al pescante, con sus hebillas plateadas 700 Uno id. al ...
5
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
Daban la cabezada quienes, por ser amigos del difunto, pasaban por la casa mortuoria antes de asistir el funeral y humillaban la cabeza frente a los familiares como muestra de pésame. La cabezada tuvo en Cuenca el raro privilegio de ...
Diego Gómez Sánchez, 1998
6
Cómo llevar al caballo
Kelly Marks. cuánto apretemos la cabezada. El caballo nunca debería atarse con una cabezada Be Nice. Sólo se debe utilizar para entrenar. En cuanto el caballo se mueve en la dirección que se quiere, la presión se libera instantáneamente.
Kelly Marks, 2009
7
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Después se subía a lo largo del lomo del libro hasta llegar al corte de cabeza del mismo cuadernillo, se rodeaba el núcleo de la cabezada, haciendo una especie de cordoncillo y se bajaba de nuevo por el interior del cuadernillo y se hacía ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The head-Jlalí of a bridle of leather , Jilk &c. cabezada. El movimiento del navio de popa á proa. Pitching, faid of a vejfel that plunges head long in the fea. ' cabezada. Entre Libreros es el cor-| del con que se cosen las cabeceras de los libros.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Examen marítimo theórico práctico, 2: tratado de Mechanica ...
624 La cabezada tiene los mismos principios theó- ricos que el balance , según se dixo (§. 473). La diferencia que en ella resulta depende solo de la velocidad respectiva con que las olas chocan el buque. En el balance. supusimos la ...
Jorge Juan, 1771
10
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
Se empieza por la cabezada sencilla- Cuando se ha sujetado la eabezada , se toma con la mano derecha la seda encarnada e , que cae hacia el lado izquierdo del libro, se cruza por debajo de la seda blanca d , se hace pasar hacia la ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846

用語«CABEZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabezadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así era 'La cabezada', una costumbre funeraria vitoriana
Conducción de cadáver por el Campo de los Sogueros. Diciembre de 1933. / ENRIQUE GUINEA. ARCHIVO MUNICIPAL ... «El Correo, 7月 16»
2
Sujetos armados se llevan 250 mil pesos en aparatos electrónicos
Los hechos se registraron la tarde de este martes, en el inmueble ubicado en el cruce de la avenida Cabezada y Luis Donaldo Colosio. Foto: Katy Garza. «INFO7 Noticias, 6月 16»
3
'La mujer de rosa', la verdadera protagonista de la final de Copa del ...
... una cabezada, sin ser consciente de que ya se había convertido en la protagonista del partido en las redes sociales con su propio Hashtag: #lamujerderosa. «Lainformacion.com, 5月 16»
4
Una cabezada del conductor, posible causa del accidente de Lorca
"Una cabezada del conductor" es la principal causa que se baraja en el accidente de tráfico que esta mañana ha costado la vida a cinco trabajadores agrícolas ... «EFE, 4月 16»
5
¿Cómo se crían los caballos del Ejército español para soportar ...
Durante los primeros siete días el propósito es que el potrillo admita tener una cabezada puesta. La segunda semana se intenta que la cría, aparte de aceptar ... «Expansión.com, 4月 16»
6
«Dar una cabezada a cualquiera le puede pasar»
Los Mossos atribuyen al conductor del autobús siniestrado ayer en Freginals (Tarragona) un total de 13 delitos de homicidio imprudente, uno por cada una de ... «El Diario Montanes, 3月 16»
7
La investigación apunta a que una cabezada del conductor causó el ...
De momento, el sueño, una cabezada al volante, aparece como la hipótesis más probable. Su comparecencia ante el juez, no obstante, tendrá que esperar. «Las Provincias, 3月 16»
8
La investigación apunta a una cabezada al volante
Todavía no han podido hablar con él, pero reconocieron que con toda seguridad tuvo un «mínimo instante de 'blackout'», es decir una cabezada al volante. «Sur Digital, 3月 16»
9
Ladrones se llevaron cajero automático en NL
En el primero de los hechos, en la sucursal de la bodega Aurrerá, ubicada en Avenida Cabezada y Camino al Pastizal, en Barrio del Parque de la colonia ... «Periódico Zócalo, 12月 15»
10
Brazo de gitano carnívoro
Cortar la cabezada en dados gruesos y mezclar con la chalota + vino + oporto + aceite de sésamo + tomillo + salpimentar. Mezclar las carnes picadas + jamón ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 12月 15»

CABEZADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabezada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabezada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA