アプリをダウンロードする
educalingo
golpe

"golpe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOLPEの語源

La palabra golpe procede del latín vulgar *colŭpus, este del latín colăphus, la cual a su vez procede del griego κόλαφος, bofetón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOLPEの発音

gol · pe


GOLPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOLPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgolpeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は打撃の行為と効果です。 辞書の吹き飛びのもう一つの意味は、急激で急激な動きです。 車輪の打撃。 ブローも賞賛、驚きです。


GOLPEと韻を踏むスペイン語の単語

autogolpe · chilpe · colpe · contragolpe · paragolpe

GOLPEのように始まるスペイン語の単語

golosear · golosina · golosinar · golosinear · golosmear · goloso · golpazo · golpeadero · golpeador · golpeadora · golpeadura · golpear · golpeo · golpetazo · golpete · golpetear · golpeteo · golpismo · golpista · golpiza

GOLPEのように終わるスペイン語の単語

carpe · chepe · chupe · clipe · cope · destape · escape · felipe · gripe · lepe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope · torpe

スペイン語の同義語辞典にあるgolpeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOLPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«golpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GOLPE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«golpe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«golpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgolpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«golpe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

knock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

golpeの使用傾向

傾向

用語«GOLPE»の使用傾向

golpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golpe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、golpeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GOLPE»の引用

golpeという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
2
Proverbio Chino
El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.
3
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.
4
Louis-Antoine Caraccioli
Nada hay más admirable y heroico, que sacar valor del seno mismo de las desgracias, y revivir con cada golpe que debiera darnos muerte.
5
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.
6
Pablo Neruda
Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana...

«GOLPE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
A enemigo que huye, golpe de gracia.
A golpe dado no hay quite.
A golpe de mar, pecho sereno.
Abrazo de ciego, golpe seguro.
Antes el golpe que el grito.
De golpe y porrazo, se enriquece el ladronazo.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.
Golpe de cobre nunca mato a hombre.

«GOLPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgolpeの使いかたを見つけましょう。golpeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A golpe de calcetín
Paco Poyo se ganaba la vida vendiendo peri dicos. a golpe de calcet n recorr a las calles de la ciudad de M xico. un d a, un misterioso personaje le ofrece comprarle todos sus peri dicos a cambio de una misi n que parec a f cil y divertida, ...
Francisco Hinojosa, 2000
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
Un golpe de suerte
¿Conseguiría un calavera como él una esposa como ella?
Nicola Cornick, 2009
4
Argentina, 1976: estudios en torno al golpe de estado
estudios en torno al golpe de estado Clara Eugenia Lida, Horacio Gutiérrez Crespo, Pablo Yankelevich. MEMORIA Y POLÍTICA A TREINTA AÑOS DEL GOLPE. NORA. RABOTNIKOF. Treinta años es un lapso significativo en cualquier ...
Clara Eugenia Lida, Horacio Gutiérrez Crespo, Pablo Yankelevich, 2007
5
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Del golpe de 1955 al golpe de 1976 Peronistas y antiperonistas El 16 de septiembre de 1955 estalló la autodenominada Revolución Libertadora que derrocó a Perón y nombró presidente de la Nación a Eduardo Lonardi. Este era un militar ...
Adriana Puiggrós, 2003
6
Un Imperio a Golpe de Tacón
Por suerte el golpe de estado no proliferó y en gran parte fue gracias a su majestad el Rey Juan Carlos I, el ejército estaba bajo su mando, le era fiel, si el Rey hubiese dado la orden de asaltar las calles otro gallo cantaría ahora mismo.
Daniel Sáez, 2008
7
¡Viva la sangre!: Córdoba antes del golpe
Con su estilo que ya es una maraca #información reveladora, narración atrapante-- Ceferino Reato ha escrito un libro que resume como ningún otro la tragedia de los setenta.
Ceferino Reato,, 2013
8
Golpe de Estado: Venezuela, 1945-1948
"Interesting and modern analysis of the 1945 and 1948 coups. Examines issues pertaining to motivation for planning, execution, and outcomes. Well written"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Karl Krispin, 1994
9
Un golpe de fortuna
Su amor había llegado como un tornado Un tornado había derribado el aeropuerto de Red Rock, dejando enterrados bajo los escombros al empresario Scott Fortune y a la camarera Christina Hastings.
Karen Templeton, 2013
10
Ingeniería rural: hidráulica
TEMA. 12. MOVIMIENTO VARIABLE O TRANSITORIO. GOLPE DE ARIETE INDICE 1. INTRODUCCIÓN 265 2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 266 2.1. VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LA ONDA. CELERIDAD DE CÁLCULO 266 2.2.
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002

用語«GOLPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maduro asegura que respondería a un posible golpe de Estado con ...
El presidente aseguró que esta no es una frase más, pues «está preparado para hacerlo» al referirse a una reacción fuerte ante algún intento de golpe. «Estoy ... «ABC.es, 8月 16»
2
Erdogan exhibe su respaldo en un histórico mitin contra el golpe
Turquía vivió este domingo la que probablemente haya sido la mayor movilización del país en toda su historia, un mitin sin banderas de partidos políticos que ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
¿Por qué tantos golpes de Estado en Turquía?
Turquía está experimentando días muy críticos tras el fallido golpe de Estado del pasado 15 de julio. El Gobierno de Recep Tayyip Erdogan ha recurrido a ... «Hispan TV, 8月 16»
4
¿Qué está sucediendo en Turquía desde el fallido golpe de Estado?
Las ciudades de Ankara y Estambul fueron los principales escenarios de este intento de golpe de Estado que, según el último balance del ministerio del Interior ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Las claves del golpe de Estado en Turquía
Según una fuente de seguridad consultada por este diario, los servicios secretos transmitieron a Erdogan 15 alertas de posibles golpes de Estado en los ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
La UE exige a Turquía que no utilice el golpe de Estado para dar ...
La Unión Europea ha exigido este lunes al Gobierno de Recep Tayyip Erdogan que respete el Estado de Derecho y no utilice el golpe de Estado fallido para ... «ABC.es, 7月 16»
7
Por qué se organizó y por qué fracasó el intento de golpe de Estado ...
Un grupo de militares del Ejército turco intentó dar un golpe de Estado la madrugada del sábado, dejando un rastro de 290 personas. ¿Qué buscaba y por qué ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
Detenido exjefe militar que lideró intento de golpe en Turquía
El exjefe de las Fuerzas Armadas turco, Akin Ozturk, fue detenido por las fuerzas gubernamentales tras ser acusado de liderar el fallido golpe de este viernes. «teleSUR TV, 7月 16»
9
Hay casi 100 argentinos varados en Turquía tras el intento de golpe ...
Varias decenas de argentinos se encontraban ayer en Turquía cuando se produjo el golpe de estado que causó cerca de 200 muertos y la mayoría quedó ... «Clarín.com, 7月 16»
10
Messi no quedó atrapado en el golpe de estado de Turquía por ...
Messi no quedó atrapado en el golpe de estado de Turquía por cuestión de horas. El jugador rosarino tenía planeado viajar este sábado para jugar allí un ... «canchallena.com, 7月 16»

GOLPEの画像

参照
« EDUCALINGO. Golpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/golpe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA