アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosmos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSMOSの語源

La palabra cosmos procede del latín cosmos, la cual a su vez procede del griego κόσμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSMOSの発音

cos · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSMOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cosmos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cosmos

宇宙

Cosmos

より一般的な意味で、宇宙は秩序あるシステムまたは調和のとれたシステムです。 それはギリシャ語の "κόσμος"に由来し、秩序や装飾を意味し、混沌の対立である。 今日この言葉は、通常、宇宙の同義語として使われています。 化粧品と化粧品という言葉は同じ起源です。 宇宙の研究は宇宙論と呼ばれています。 この言葉が絶対的な用語として使用されるとき、それは発見されたものとされなかったものを含む存在するすべてを意味します。 コスモスは、それが何であるか、それが何であったか、それがいつもどんなものかということです。 カール・セーガン... En su sentido más general un cosmos es un sistema ordenado o armonioso. Se origina del término griego "κόσμος", que significa orden u ornamentos, y es la antítesis del caos. Hoy la palabra se suele utilizar como sinónimo de universo. Las palabras cosméticos y cosmetología tienen el mismo origen. El estudio del cosmos se llama cosmología. Cuando esta palabra se usa como término absoluto, significa todo lo que existe, incluyendo lo que se ha descubierto y lo que no. El Cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo que alguna vez será. Carl Sagan...

スペイン語辞典でのcosmosの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコスモスの最初の定義は世界です。 辞書のコスモスのもう一つの意味は地球への宇宙です。 コスモスはまた、メキシコから来て、多くの品種で栽培されているように繁栄されている化合物ファミリーの植物です。 La primera definición de cosmos en el diccionario de la real academia de la lengua española es mundo. Otro significado de cosmos en el diccionario es espacio exterior a la Tierra. Cosmos es también planta de la familia de las Compuestas, que procede de México y se ha difundido como cultivada en muchas variedades.
スペイン語辞典で«cosmos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSMOSと韻を踏むスペイン語の単語


amos
a·mos
armos
ar·mos
correlimos
co·rre·li·mos
entramos
en·tra·mos
exoftalmos
e·xof·tal·mos
macrocosmos
ma·cro·cos·mos
matahúmos
ma·ta··mos
microcosmos
mi·cro·cos·mos
vendehúmos
ven·de··mos

COSMOSのように始まるスペイン語の単語

cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmorama
cosmovisión

COSMOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejísimos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

スペイン語の同義語辞典にあるcosmosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSMOS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cosmos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmosのスペイン語での同義語

«cosmos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSMOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosmosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosmos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosmos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cosmos
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रह्मांड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

космос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cosmos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিসর্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cosmos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kosmos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kosmos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コスモス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cosmos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகிலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kozmos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cosmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kosmos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

космос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cosmos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kosmos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kosmos
5百万人のスピーカー

cosmosの使用傾向

傾向

用語«COSMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cosmos»の使用頻度を示しています。
cosmosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmos»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSMOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosmos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosmos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cosmosに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COSMOS»の引用

cosmosという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.

«COSMOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosmosの使いかたを見つけましょう。cosmosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concepto rosacruz del cosmos/ Rosicrucian Cosmos
En un momento de la historia en el que la teoría del caos es motivo de debate en cátedras y aulas del mundo entero, Max Heindel afirma que el Caos es la base de todo progreso y El mundo visible de los sentidos es una revelación de las ...
Max Heindel, 2007
2
El Cosmos creativo: hacia una ciencia unificada de la ...
Ervin Laszlo, destacado miembro del Club de Roma y presidente del Club de Budapest, ofrece aquí una integración multidisciplinar entre antropología, biología, física, filosofía de la ciencia, sociología, etc.
Ervin Laszlo, 1997
3
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El templo del cosmos es una profunda exploración en una antigua conciencia más en sintonía con los ritmos de la tierra, más abierta a las dimensiones internas del tiempo y el espacio, menos cerrada a las fuentes de la vida.
Jeremy Naydler, 2003
4
Las siete maravillas del cosmos
El profesor Narlikar, uno de los mayores expertos en astrofísica relativista de todo el mundo, recurre a analogías sencillas y gran cantidad de ilustraciones para guiar con destreza al lector a lo largo de un viaje cósmico, rumbo a las ...
Jayant V. Narlikar, 2000
5
Imagenes des Cosmos
Existen determinadas imágenes fundamentales que plasman nuestro conocimiento de la vida y del Universo.
John D. Barrow, 2009
6
La autoconciencia del cosmos
Segundo volumen de la serie Casi Tischreden, La autoconciencia del cosmos se centra en los temas abordados en El sentido religioso, primer volumen del Curso básico de cristianismo en el que Luigi Giussani recoge su itinerario de ...
Luigi Giussani, 2002
7
Nuestro sistema solar y su lugar en el cosmos
Taylor explica que la evolución del Sistema Solar ha dependido de una serie de acontecimientos aleatorios.
Stuart Ross Taylor, 2000
8
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
9
Los nuevos mundos del cosmos
Los nuevos mundos del cosmos describe para el público general la larga búsqueda de nuestros planetas vecinos en el Sistema Solar, la puesta a punto de las refinadas técnicas modernas para la observación de planetas en órbita alrededor ...
Pierre-Yves Frei, Michel Mayor, 2006
10
El lugar del hombre en el cosmos: La «Gran Historia» y el ...
Lo que Fred Spier aporta en este libro es, no solo una visión global del proceso, sino también una fundamentación teórica, que nos propone basar la “gran historia” en el estudio de la evolución de las diversas formas de complejidad ...
Fred Spier, 2011

用語«COSMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Eibar cae en los penaltis ante el New York Cosmos
El New York Cosmos y el Eibar ofrecieron anoche en Las Vegas espectáculo en el partido con el que el conjunto eibarrés puso fin a su gira en LaLiga World, ... «AS, 5月 16»
2
Miami FC cae 3-0 en casa contra el Cosmos y no conoce la victoria
El Cosmos de Nueva York mantuvo a los miamenses sin ganar por una semana más, venciéndoles 3-0 la noche del sábado en el FIU Stadium. Miami cayó al ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
3
NY Cosmos jugará amistoso ante el Eibar el 25 de mayo
Jugará ante el Philadelphia el 22-M y contra el Cosmos el 25. 0 ... El New York Cosmos jugarán un amistoso ante la SD Eibar, equipo español que juega en ... «AS, 5月 16»
4
VIDEO: El doblete de Arango en su debut con el NY Cosmos
CARACAS.-Juan Arango se estrenó con el NY Cosmos marcando doblete en la victoria 3-0 sobre Ottawa Fury, este domingo, en el estadio James M. Shuart ... «Líder en Deportes, 4月 16»
5
El New York Cosmos de Arango gana 3-0 al Miami United FC
El Cosmos dominó el partido y marcó los tres goles del partido en la primera parte. Yasmani marcó un doblete y Bover anotó el tercero de la noche. Arango sólo ... «AS Usa, 3月 16»
6
Dos estrellas venezolanas brillarán en el Cosmos de Nueva York
Juan Arango y Yohandry Orozco son las nuevas adquisiciones del NY Cosmos, equipo que participa en la North American Soccer League, una liga paralela a ... «Efecto Cocuyo, 1月 16»
7
¡Es oficial! Juan Arango jugará en el Cosmos de Nueva York de ...
(Nueva York, 28 de enero. Prensa Cosmos de Nueva York).– El Cosmos de New York anunció hoy el fichaje del centrocampista Juan Arango. Según la política ... «Noticias24, 1月 16»
8
Yasmani Duk confirma que se va al New York Cosmos de EEUU
El delantero nacional Yasmany Duk, confirmó este jueves que jugará en el club New York Cosmos de Estados Unidos, luego de concluir los últimos detalles ... «La Razón, 1月 16»
9
Incumplen de nuevo la entrega de cine Cosmos
El proyecto del Centro Cultural Cosmos cambió y en lugar de albergar una compañía de danza, como lo anunció la pasada administración delegacional en ... «Milenio.com, 1月 16»
10
Cementos Cosmos apuesta por Córdoba incrementado su plantilla ...
Cementos Cosmos ha anunciado que recientemente ha cerrado varias operaciones que implican duplicar la producción en 2016. Esto significa que el horno ... «Diario Córdoba, 1月 16»

COSMOSの画像

cosmos

参照
« EDUCALINGO. Cosmos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosmos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z