アプリをダウンロードする
educalingo
cotidiano

"cotidiano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COTIDIANOの語源

La palabra cotidiano procede del latín quotidiānus, de quotidĭe, diariamente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOTIDIANOの発音

co · ti · dia · no


COTIDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTIDIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcotidianoの定義

辞書では、毎日の英語は毎日を意味します。


COTIDIANOと韻を踏むスペイン語の単語

antemeridiano · antimeridiano · arcediano · burundiano · caboverdiano · chadiano · cidiano · circadiano · dravidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · herediano · hollywoodiano · indiano · machadiano · mediano · meridiano · quindiano · verdiano

COTIDIANOのように始まるスペイン語の単語

cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotila · cotiledón · cotiledónea · cotiledóneas · cotiledóneo · cotilla · cotillear · cotilleo · cotillera · cotillería · cotillero · cotillo · cotillón · cotilo · cotín

COTIDIANOのように終わるスペイン語の単語

adiano · boliviano · colombiano · cristiano · cuotidiano · ecuatoriano · entremediano · gerundiano · herodiano · italiano · mariano · ovidiano · paladiano · piano · posmeridiano · postmeridiano · sardiano · sogdiano · vadiano · vivaldiano

スペイン語の同義語辞典にあるcotidianoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COTIDIANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cotidiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COTIDIANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cotidiano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotidiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTIDIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotidianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotidianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotidiano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

日常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cotidiano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

daily
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يوميا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ежедневно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diariamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tous les jours
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

setiap hari
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

日々
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தினசரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quotidiano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codziennie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щодня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zilnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dagligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

daglig
5百万人のスピーカー

cotidianoの使用傾向

傾向

用語«COTIDIANO»の使用傾向

cotidianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotidiano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cotidianoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COTIDIANO»の引用

cotidianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
2
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

«COTIDIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotidianoの使いかたを見つけましょう。cotidianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZEN COTIDIANO
Toda persona da como supuesta la unión entre el cuerpo y la mente.
José Santos Nalda, 2007
2
Hacer visible lo cotidiano
Libro que traza el comportamiento de la fuerza de trabajo colectiva de la mano de la experiencia de los diversos movimientos obreros que durante el siglo XX han protagonizado en todo el mundo las luchas obreras de nuestro presente.
Miguel Ángel Santos Guerra, 1990
3
Buscar a Jesús en lo cotidiano: ejercicios en la vida diaria
Por eso Anselm Grün, benedictino alemán, experimentado maestro espiritual, ha redactado este libro en el que, junto a breves cometarios meditativos del Nuevo Testamento, añade ejercicios y sugerencias paa reavivar la unión orante con ...
Anselm Grün, 1998
4
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
5
El arte moderno en la cultura de lo cotidiano
Estudio que pone de manifiesto la continua interdependencia existente entre el arte más avanzado y la moderna cultura de masas, desde el París de mediados del siglo XIX hasta los más recientes revivals del arte conceptual de los noventa.
Thomas Crow, 2002
6
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
7
El Encanto Cotidiano
Con el estilo cálido e inspirador que le ha ganado millones de lectoras y con una prosa enriquecida por constantes referencias a la mitología, la literatura, el cine, la música y el teatro, Sarah Ban Breathnach estimula a las lectoras a ...
Sarah Ban Breathnach, 2005
8
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
9
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
‎2006
10
El Cotidiano
includes special numbers

用語«COTIDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotidianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La realidad aumentada será parte de lo cotidiano: expertos
En un lustro, la realidad aumentada será una tecnología de uso cotidiano como lo son hoy los teléfonos inteligentes. Por ello debemos estar preparados para ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
2
Dallas y el racismo cotidiano
... en la servidumbre; de lo contrario, el cargo de conciencia habría sido insoportable. Ese es el germen del racismo cotidiano que plaga a los Estados Unidos. «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
Adán Reyes: Mi arte pop se basa en cualquier objeto cotidiano ...
“La técnica para desarrollar mi trabajo pop se basa en cualquier objeto cotidiano como potencial, de allí pasa a una fotografía y luego a un proceso mecánico ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Este producto de consumo cotidiano está matando a gente
Una simple cucharada de esta sustancia tiene un efecto equivalente a 28 tazas de café, por lo que puede provocar sobredosis accidentales mortales, razón por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
“La filosofía es aprender a asombrarse de lo cotidiano”: rector de ...
Aprender con la gente y uno mismo a asombrarse de lo cotidiano. A sombrarse de que la gente pase hambre cuando hay tanta riqueza material en este mundo, ... «El Heraldo, 7月 16»
6
La bondad en lo cotidiano
La bondad en lo cotidiano lleva más tiempo para ser evidente, pero sus efluvios convencen también a los más escépticos. Pienso en lo anterior mientras me ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
7
Variaciones sobre lo cotidiano
Son variaciones sobre lo cotidiano: cuerpos y rostros de hombres y mujeres, perros, islas, paisajes… también cruces de planos y líneas, recortes de prensa, ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Pedro Alfonso hizo público un "reclamo" cotidiano a Paula Chaves ...
El actor fue a ensayar para el Bailando bajo la promesa de que su mujer le guardaría rica comida, ¿pero ella no cumplió con su palabra? Pedro Alfonso y un ... «Ciudad.com, 6月 16»
9
Cortometraje muestra el terror cotidiano del acoso callejero
A través de un cortometraje de solo tres minutos y con poco diálogo, el realizador francés Maxime Gaudet logró reflejar el temor que una mujer puede llegar a ... «El Observador, 6月 16»
10
La pobreza, un paisaje cotidiano entre los españoles
A pesar de la mejora de los datos macroeconómicos y de la reducción del paro, el empobrecimiento forma parte del paisaje vital cotidiano de los españoles. «EL PAÍS, 6月 16»

COTIDIANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cotidiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotidiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA