アプリをダウンロードする
educalingo
ordinario

"ordinario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORDINARIOの語源

La palabra ordinario procede del latín ordinarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORDINARIOの発音

or · di · na · rio


ORDINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDINARIOはどんな意味ですか?

普通の

教会法の体系を持っている西洋キリスト教世界の階層的に組織化された教会では、教会の法律を実行する通常の権限を職員のために持つ牧師です。 この用語は、ラテン語のordinariusに由来します。 東の教会では、普通のものと同等の階層は、ギリシャ語の「ἱερρρχης」に由来する階層であり、ἱερεύς、「司祭」と「ἀρή」によって形成された「聖職の大祭司」を意味し、 コマンド。 カトリック教会では、キヤノン法の規範は、キヤノン134でより正確な定義を提供していますが、通常、教区教会の司教は通常理解されます。アメリカ教会教会の教区司教による通常の使用もまた一般的です。

スペイン語辞典でのordinarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の普通の最初の定義は一般的で、通常であり、通常は起こります。 辞書のもう一つの普通の意味はplebeianです。 普通はまた、低、粗い、下品でほとんど見積もられていない。

ORDINARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · originario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

ORDINARIOのように始まるスペイン語の単語

ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe · ordeño · órdiga · ordinación · ordinal · ordinar · ordinaria · ordinariamente · ordinariez · ordinativa · ordinativo · ordo · ordovícico · orduña

ORDINARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるordinarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORDINARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ordinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ORDINARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ordinario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDINARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordinario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

普通
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ordinario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ordinary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عادي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comum
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ordinaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一般
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıradan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ordinario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vanlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ordinære
5百万人のスピーカー

ordinarioの使用傾向

傾向

用語«ORDINARIO»の使用傾向

ordinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ordinarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORDINARIO»の引用

ordinarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
Interesarse por los intereses de todos es propio de un gobierno ordinario; preverlos es digno de un gran gobierno.
2
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
3
Samuel Johnson
Lo que se escribe sin esfuerzo se lee, de ordinario, sin gusto.
4
James Russell Lowell
Las desgracias más temidas son, de ordinario, las que no llegan jamás.
5
Cicerón
No solamente es ciega la fortuna, sino que de ordinario vuelve también ciegos a aquellos a quienes acaricia.
6
Giacomo Leopardi
La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.

«ORDINARIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.

«ORDINARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordinarioの使いかたを見つけましょう。ordinarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Conocimiento Ordinario: Compendio de Sociología
Por ello, Maffesoli destaca la importancia que tiene el relativismo en el estudio de esta materia y sugiere que la sociología se investigue como una ideología particular de nuestra época, evitando, sobre todo, la intolerancia entre ...
Michel Maffesoli, 1993
2
Hablar con Dios. Tomo V: Tiempo ordinario (3). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1990
3
La celebración del tiempo ordinario
"Books by authors.
José Damián Gaitán, 1994
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Enséñame tus caminos: Tiempo ordinario semanas 10-21
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
José Aldazábal, 1997
6
Hablar con Dios. Tomo IV: Tiempo ordinario (2). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1988
7
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
Los ocho procedimientos que en este Libro se regulan tienen en común y de allí el calificativo de especiales, que presentan variantes respecto al orden de las fases que contempla el procedimiento ordinario. En efecto, mientras que en el ...
Magaly Vásquez G, 1999
8
La Misa diaria en el tiempo ordinario: sugerencias y materiales
sugerencias y materiales. ACTO PENlTENClAL El momento del acto penitencial ofrece varias posibilidades que habría que saber utilizar y alternar: el "Señor, ten piedad" con invocaciones, el "Señor, ten piedad" cantado o recitado sin ...
‎2002
9
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
I domingo del Tiempo Ordinario 367 II domingo del Tiempo Ordinario 374 III domingo del Tiempo Ordinario 381 IV domingo del Tiempo Ordinario 388 V domingo del Tiempo Ordinario 396 VI domingo del Tiempo Ordinario 404 VII domingo ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
10
Hablar con Dios. Tomo III: Tiempo ordinario (1). Semanas I a XII
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992

用語«ORDINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Corporación pospone el Pleno Ordinario al coincidir con los...
La junta de portavoces de los distintos grupos políticos celebrada hoy a mediodía en el Ayuntamiento de El Puerto ha decidido posponer la convocatoria de ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Ganemos propone celebrar un pleno ordinario y ciudadano ...
La agrupación de electores Ganemos Córdoba ha propuesto este lunes la constitución de un pleno ordinario ciudadano "paralelo" al pleno mensual del ... «Diario Córdoba, 9月 16»
3
Diputados de Colima concluyen segundo periodo ordinario de ...
Los integrantes de la LVIII Legislatura local concluyeron el segundo periodo ordinario de sesiones, del primero de tres años que permanecerán en el cargo. «Terra.com, 9月 16»
4
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal ...
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal: Domínguez ... se trata de una prioridad en la agenda legislativa para el siguiente periodo ordinario. «Omnia, 8月 16»
5
Santander: el negocio ordinario amortigua el golpe del Brexit y Brasil
El mercado ha visto hoy el vaso medio lleno en los resultados de Santander. A pesar de la caída del beneficio atribuido, de casi el 32%, la entidad ha ... «Expansión.com, 7月 16»
6
Convocatoria al 66º Congreso Ordinario de la CONMEBOL ...
En nota remitida a los Secretarios Generales de las Asociaciones Miembros, la CONMEBOL realizó la convocatoria oficial al 66º Congreso Ordinario de la ... «Conmebol, 7月 16»
7
Parlamento cubano inicia su Séptimo Periodo Ordinario de Sesiones
Con la presencia del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dio inicio el Séptimo Periodo Ordinario de ... «Granma Internacional, 7月 16»
8
Parlamento cubano inicia hoy período ordinario de sesiones
La octava legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba inicia hoy su séptimo período ordinario de sesiones, centrada en la ... «CubaSÍ, 7月 16»
9
A las puertas del VII Periodo Ordinario de Sesiones
El respaldo a la actualización de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobada en el 7mo. Congreso del PCC; el ... «Granma Internacional, 6月 16»
10
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento ...
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento cubano ... El VII Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura del Parlamento Cubano ... «Escambray, 6月 16»

ORDINARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ordinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordinario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA