アプリをダウンロードする
educalingo
frecuente

"frecuente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRECUENTEの語源

La palabra frecuente procede del latín frequens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRECUENTEの発音

fre · cuen · te


FRECUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRECUENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrecuenteの定義

スペイン語辞書の頻繁な定義は頻繁に繰り返されます。 辞書で頻繁に使用される別の意味は、通常の共通語です。


FRECUENTEと韻を踏むスペイン語の単語

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · delincuente · diluente · efluente · elocuente · fluente · fuente · grandilocuente · incongruente · inconsecuente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

FRECUENTEのように始まるスペイン語の単語

freático · frecuencia · frecuencímetro · frecuentación · frecuentado · frecuentador · frecuentadora · frecuentar · frecuentativo · frecuentemente · fredo · free lance · freesia · fregación · fregada · fregadazo · fregadera · fregadero · fregado · fregador

FRECUENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

スペイン語の同義語辞典にあるfrecuenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRECUENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«frecuente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FRECUENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«frecuente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frecuente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRECUENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frecuenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrecuenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frecuente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

频繁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frecuente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

frequent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बारंबार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

частый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

freqüente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fréquent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

häufig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

頻出
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빈번한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kerep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frequente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

częsty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

частий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frecvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συχνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gereelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frekvent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hyppig
5百万人のスピーカー

frecuenteの使用傾向

傾向

用語«FRECUENTE»の使用傾向

frecuenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frecuente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frecuenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRECUENTE»の引用

frecuenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.
2
Pedro Calderón de la Barca
De males a bienes dicen que se pasa fácilmente; pero de males a males, digo yo que es más frecuente.
3
Oscar Wilde
Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.
4
Octavio Paz
El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y prolongado.

«FRECUENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A fácil perdón, frecuente ladrón.

«FRECUENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrecuenteの使いかたを見つけましょう。frecuenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario comentado de términos financieros ingleses de ...
La internacionalización del mundo financiero es una realidad, y la liberalización de los sistemas financieros han producido una mayor flexibilización de contratación en los mercados internacionales.
Miguel Castelo Montero, 2003
2
Palabras y locuciones de uso frecuente en computación: ...
Este diccionario incluye todos aquellos términos que, por tratarse de lenguaje especializado, no figuran en los diccionarios comunes y está orientado hacia las carreras universitarias, terciarias y ciclo superior de: ingeniería en ...
Marcela E.M. de Bourguignon, 1992
3
Agente Etiologico Mas Frecuente En Infeccion Urinaria ...
Se realizó un estudio descriptivo, de campo, documental no probabilístico intencional a 115 pacientes, con el propósito de determinar el agente etiológico más frecuente en infección urinaria recurrente en embarazadas 1o y 3o trimestre ...
Judith Rojas Vera, 2012
4
Trabajo social de grupos
Vocabulario. técnico. de. uso. frecuente. en. trabajo. social. de. grupos. Adaptación: Proceso mediante el cual se adquiere la aptitud para vivir en un medio dado. Ajuste personal: Condición o estado en el cual el individuo se encuentra en ...
Yolanda Contreras Varela, 2006
5
Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...
LECTURAS JURÍDICAS SOBRE PUNTOS INTERESANTES TEÓRICOS Y PRACTICOS I. DE FRECUENTE USO EN LOS DEBATES Y EN LA DECISION DE NEGOCIOS JUDICIALES: POR. EL LICENCIADO JUAN BODRIGUEZ DE SAN ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870
6
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
SOBRE EL SENTIDO DE LA CONFESIÓN FRECUENTE POR DEVOCIÓN ¿ Cómo puede hacerse internamente comprensible la confesión frecuente por devoción? Esta es la cuestión de que se ocupa este ensayo. No se trata aquí, por tanto, ...
Karl Rahner, 2002
7
Trabajo no mercantil e inserción laboral: un abordaje de ...
Frecuencia Cónyuges Hijo de 6 a 15 años Hijo de 16 a más años Empleada Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer Mujer Prepararlos para la escuela o guardería Frecuente 11,5 84,6 1,8 4.4 0.0 10,5 20.7 No frecuente 13,5 1,9 0,0 0,0  ...
Fernanda Wanderley, 2003
8
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
frecuente. A lo largo de mi vida he adquirido el hábito de confesarme regularmente, al menos una vez al mes y, en ocasiones, algunas veces más. Hace años esto era bastante normal. Sin embargo, en los últimos tiempos parece no serlo, ...
John Flader, 2010
9
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
a 48/1 ábaco para estadística uso frecuente 307/2 acuario, 60x30x30 cm uso frecuente 307/1 acuario plástico, 30x25x20 cm uso frecuente 322/1 alargador para conectar uso frecuente 321 calentador uso frecuente 322/2 pinza con tubo para ...
‎1975
10
Manual de dirección y gestión de recursos humanos en los ...
Entrevista de Competencias fRECUENTE fRECUENTE SIEMpRE SIEMpRE SIEMpRE pruebas pOCAS VECES pOCAS VECES pOCAS VECES profesionales SIEMpRE SIEMpRE (prácticas) Tests de Aptitudes pOCAS VECES fRECUENTE ...
J. Javier Cuenca Cervera, 2010

用語«FRECUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrecuenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versos de hondura poco frecuente
De una fértil relación que comenzó hace poco más de tres años con la admiración mutua de sus creaciones artísticas, y continuó con las realizaciones de obras ... «Trabajadores de Cuba, 8月 16»
2
Ataque de asma en niños, más frecuente en las noches
El asma es la enfermedad pulmonar crónica más frecuente en los niños, la cual presenta sus crisis con mayor frecuencia durante las noches. Por ello, el doctor ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Trujillo: frecuente quema de basura genera problemas respiratorios
Según el denunciante, esta situación es frecuente y las autoridades de la localidad no han tomado alguna medida al respecto.“A pocos minutos se encuentra ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
"El cáncer de piel es el más frecuente, pero el que más se cura"
“El sol no es malo. Es la fuente de la vida y, además, afecta de manera positiva a la mente”. Es la aseveración de Jesús Gardeazábal, jefe del Servicio de ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Fatiga crónica es más frecuente en hombres
En un comunicado indicó que aunque también afecta a las mujeres, este problema es más frecuente en hombres de entre 25 y 60 años, sin importar talla o ... «Su Médico, 6月 16»
6
Osteosarcoma, cáncer más frecuente en niños y adolescentes
Este tipo de neoplasia afecta más los huesos cercanos a la rodilla, el fémur y el húmero. CIUDAD DE MÉXICO (19/JUN/2016).- El ortopedista oncólogo del ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
El dolor en el cuello es un síntoma "frecuente y poco conocido" del ...
La causa más frecuente del 'codo de tenista' es la sobrecarga causada generalmente en deportistas con déficit de fuerza en el antebrazo o en aquellas ... «www.infosalus.com, 4月 16»
8
LATAM Airlines renombra marcas de programas de pasajeros ...
Lo hacemos pensando en nuestros pasajeros, ya que sabemos que para ellos es fundamental contar con un buen programa de pasajero frecuente al ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
9
Consumo frecuente de bebidas energizantes podría causar infarto
Guadalajara, Jalisco.- Crisis hipertensiva e infarto agudo al miocardio son dos posibles causas de muerte asociadas al consumo frecuente de bebidas ... «Azteca Noticias, 2月 16»
10
Cáncer de piel, el tercero más frecuente, alertan especialistas
Recordó que existen dos tipos de cáncer de piel, el no melanoma, que es más frecuente y menos agresivo, y aparece por lo regular después de los 50 años, ... «Informador.com.mx, 2月 16»

FRECUENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Frecuente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frecuente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA