アプリをダウンロードする
educalingo
crema

"crema"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CREMAの語源

La palabra crema tiene su procedencia en el francés crème; y también en el griego τρῆμα, quizá con confusión con crema.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCREMAの発音

cre · ma


CREMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREMAはどんな意味ですか?

クリーム

クリームという用語は以下を指します:▪クリームとも呼ばれるクリームde leche、フランスのクリームから、そして東はギリシャのクリスマから。 ▪Diéresis、2つの点からなる発音区別記号。 Cremona州のイタリアの町、Crema。 ▪多くのお菓子が入ったクリーム。 ▪クリーム、ミルククリームと調理済みの野菜で作ったスープ。 ▪スキンクリーム。 ▪クリーム色。カスタードの色に基づいています。

スペイン語辞典でのcremaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のクリームの最初の定義は、ミルクに含まれる脂肪物質です。 辞書のクリームのもう一つの意味はミルクのクリームです。 クリームもペストリークリームです。

CREMAと韻を踏むスペイン語の単語

brema · categorema · epiquerema · extrema · monotrema · postrema · suprema · teorema

CREMAのように始まるスペイン語の単語

creíblemente · creído · cremación · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria · crematorio · cremento · cremería · cremómetro · cremona · cremonés · cremonesa · crémor · cremora · cremosa · cremosidad · cremoso

CREMAのように終わるスペイン語の単語

alema · cinema · diadema · dilema · ecosistema · edema · emblema · enema · esquema · gema · grazalema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · tema · yema

スペイン語の同義語辞典にあるcremaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CREMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cremaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcremaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crema»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

crema
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

cremaの使用傾向

傾向

用語«CREMA»の使用傾向

cremaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crema»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cremaに関するニュースでの使用例

例え

«CREMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcremaの使いかたを見つけましょう。cremaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
CODEX STAN A-9-1976 Volumen 12 - 2000 NORMA DEL CODEX PARA LA NATA (CREMA) PARA EL CONSUMO DIRECTO CODEX STAN A -9-1976 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta norma se aplica a la nata (crema), semi-nata ...
‎2001
2
100 Recetas dulces
María Bernarda Seitz. Torta de crema moka [Mocea- rahmtorte] Torta alemana [ Prinzregententorte]. Ingredientes 4 yemas 4 cucharadas de agua 100 gr de azúcar una pizca de sal 4 claras 50 gr de azúcar 150 gr de harina 50 gr de fécula de ...
María Bernarda Seitz, 2003
3
Diccionario de cocina venezolana
CREMA: TECN. Sopa de consistencia espesa resultante de los ingredientes previamente triturados y homogeneizados. CREMA A LA MANTEQUILLA: rECN. Preparación emulsionada a base de mantequilla, azúcar, huevos y un perfume.
Rafael Cartay Angulo, 2005
4
Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis
CREMA. Es la porción de leche rica en grasa que resulta del descremado de la leche entera. En algunos países se exige que la crema tenga un mínimo de 18% de grasa, pero en Centroamérica se recomienda no menos de 25% de grasa, ...
Aurelio Revilla, 1976
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... flumetasona, hidrocortisona Metilprednisolona, prednisolona Nombre comercial Diprolene gel/loción/pomada Clobex loción/aerosol Olux espuma Temovate crema/crema emoliente/gel/pomada Psorcon pomada Vanos crema Cordran cinta ...
Fitzpatrick, 2010
6
Tecnicas Culinarias
Cremas Se denomina crema a una sopa cuyos ingredientes básicos se pasan por un tamiz o pasapurés, obteniendo de este modo el espesor deseado. Dichos ingredientes utilizados suelen ser legumbres, hortalizas o patatas y son los que ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Manual de Terapéutica
Miconazol Presentación Daktarín: crema (tubo x 20 g), loción 20 mg/mL (fco. x 30 mL). Daktarín gel oral: tubo por 40 g (1 g de gel = 20 mg de miconazol). Daktacort. crema. Miconazol 2% e hidrocortisona 1% (tubo x 15 g). Miracol: crema (tubo ...
Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004
8
Crema rusa
Para la primera puesta en escena, y con el fin de que los niños la recuerden más fácilmente, su autor decidió cambiarle el nombre y la llamó Crema rusa. Transcurre en un lugar de la antigua Rusia y tiene como protagonista a Piotor, un viejo ...
Enrique Pinti, 2006
9
El libro de la repostería tradicional
Condimentar: Aderezar una salsa, masa o crema al añadirle esencias o especias. Confitado: Acción de cocer frutas en almíbar hasta hacerlas más dulces y consistentes; pueden elaborarse enteras, troceadas, o simplemente cubriendo las ...
Jesús Ávila Granados, 2003
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Crema tricolor de moca Soufflé de moca con peras y especias "El café vuelve. Para la crema de moca y chocolate 150 g de chocolate negro 1,5 di de leche 1 rama de canela 1/2 di de leche 50 g de azúcar 5 g de agar-agar 1/2 di de crema  ...
Lucas Rosenblatt, 2004

用語«CREMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcremaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universitario: ¿Por qué debe quedarse Raúl Ruidíaz en el club ...
Y si bien en tienda crema pueden negarse a pagarle lo que pide, en esta nota mencionamos las razones por las cuales Universitario no debería dejar partir a la ... «América Televisión, 5月 16»
2
Ni Crema ni ruge
Ni Crema ni ruge. Atlético Rafaela y Tigre empataron 0-0 en el estadio Nuevo Monumental en un partido con varias chances pero con poca contundencia. «Olé, 5月 16»
3
Patronato se hizo fuerte en Paraná y batió a la Crema
Patronato se hizo fuerte en Paraná y batió a la Crema. El Patrón se impuso 2 a 1 ante Atlético de Rafaela en uno de los partidos adelantados de la 13ra. fecha ... «Diario Uno, 4月 16»
4
¡Por fin, Crema!
¡Por fin, Crema! Rafaela ganó después de diez fechas: 3 a 1 a Patronato. Así sumó tranquilidad para zafar del descenso. Hubo doblete de Anselmo y el 3 a 1 de ... «Olé, 4月 16»
5
Lanús juega ante Rafaela y quiere seguir ahí en la cima.
En la zona 'roja', el equipo de la 'Crema' tiene 1.051 y está apenas por arriba de Sarmiento, Temperley y Argentinos Juniors. El conjunto santafecino, que hasta ... «Dia a Dia, 4月 16»
6
En un dramático final, la Crema se lo empató a Unión, que lo tenía ...
En un dramático final, la Crema se lo empató a Unión, que lo tenía ganado. Atlético Rafaela perdía ante Unión en su cancha, pero sobre el final apareció la ... «Diario Uno, 4月 16»
7
Burruchaga dejó de ser el técnico de la Crema
Burruchaga, de 53 años, firmó la rescisión de su contrato con los dirigentes de la "Crema" en la sede del club y luego se despidió del plantel, así puso fin a su ... «Diario El Día, 3月 16»
8
La Lepra se durmió y la Crema le arruinó la fiesta en el final
La Lepra se durmió y la Crema le arruinó la fiesta en el final. Con un agónico gol en tiempo de descuento, Atlético Rafaela rescató un empate 1 a 1 en cancha ... «Diario Uno, 3月 16»
9
Crema caliente
Jorge Burruchaga se cruzó con un grupo de barras a la salida del estadio, luego de que el equipo perdiera 0-2 como local ante Temperley. El incidente no pasó ... «Olé, 2月 16»
10
El Pincha se plantó en Santa Fe y venció a La Crema
Envalentonado, la Crema empezó a empujar con más ganas que claridad, y Estudiantes se paró de contra para intentar aumentar la ventaja. Y pudo haberlo ... «Diario El Día, 2月 16»

CREMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Crema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA