アプリをダウンロードする
educalingo
loción

"loción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LOCIÓNの語源

La palabra loción procede del latín lotĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLOCIÓNの発音

lo · ción


LOCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCIÓNはどんな意味ですか?

ローション

ローションは、美容目的または皮膚治療のために皮膚に塗布された物質と共に使用することもできるが、身体の洗浄および洗浄のために特別に設計された液体製品である。

スペイン語辞典でのlociónの定義

辞書のローションの定義は、伝統的な薬や薬局、行動と洗濯効果です。 辞書中のローションの別の意味は、毛髪を清潔にするために、または身体を整えるために準備された製品でもある。

LOCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · emoción · indevoción · información · locomoción · moción · noción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

LOCIÓNのように始まるスペイン語の単語

locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera · locería · locero · locha · loche · lock out · lockout · loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil

LOCIÓNのように終わるスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

スペイン語の同義語辞典にあるlociónの類義語と反意語

同義語

«loción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lociónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlociónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

洗剂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

loción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lotion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лосьон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lotion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

losyen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lotion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로션
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lotion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lotion
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லோஷன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कातडी तुकतुकीत करण्याचे किंवा जखम धुण्याचे औषधी द्रव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

losyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lozione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płyn kosmetyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лосьйон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοσιόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lotion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lotion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lotion
5百万人のスピーカー

lociónの使用傾向

傾向

用語«LOCIÓN»の使用傾向

lociónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lociónに関するニュースでの使用例

例え

«LOCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlociónの使いかたを見つけましょう。lociónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatología
FORMULARIO PRÁCTICO DE ALGUNAS PRESCRIPCIONES 6. MAGISTRALES LOCIONES Calamina 8 gr Óxido de zinc 8 gr Glicerina 2 ce Magma de bentonita 25 cc Sol. de hidróxido de calcio csp 100 cc M.R. loción de calamina 1 .
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Loción liidroriiinicn. (MAGBNDIE.) Acido hklrociánico medicinal. ... 4.0 Agua de lechuga. . . 4000,0 En aplicaciones sobre los herpes , los cánceres ulcerados , y para hacer inyecciones contra las úlceras del útero. Loción d« iodnro de potasio.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Großer Lernwortschatz Spanisch
Nagellackentferner lima f. para las / de uñas Nagelfeile tijeras f. pl. para las / de uñas Nagelschere loción f. Lotion Lociones können auch als cremas in den nachstehenden Beispielen bezeichnet werden: loción corporal, loción facial, loción ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
4
Großer Lernwortschatz Spanisch aktuell
Nagellackentferner lima f. para las / de uñas Nagelfeile tijeras f. pl. para las / de uñas Nagelschere loción f. Lotion Lociones können auch als cremas in den nachstehenden Beispielen bezeichnet werden: lociön corporal, loción facial, loción ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2013
5
Ajo y cebolla
... manzanilla Loción con manzanilla Loción para poros abiertos Tónico iluminador Loción depurativa Loción exfoliante de almendras Lociones para tonificar Loción para piel grasa Loción para piel seca Loción para piel normal Loción para ...
XavierMujica Pons
6
La religiosidad popular en la frontera sur de México
¿Y usted en esos trabajos usa la albahaca? — En esos trabajos no. En esos trabajos uso pongamos de esta loción, que está compuesta de trece lociones, esta loción yo le puedo decir: sabe qué, se va a untar este poquito y preséntese con ...
Aura Marina Arriola, 2003
7
Manual de Terapéutica
A. Acetato de aluminio Presentación Acid Mantle N: crema (tubo x 60 g). Acid Mantle N: loción (fco. x 120 mL). Dermofresc. Loción 0,015% (fco. x 120 m). B. Alcoholes cetílico y estearílico Presentación Nutraderm: crema (tubo x 60 g) y loción ...
Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004
8
La farmacia natural de la abuela
Esta loción, pues, tiene propiedades reconstituyentes y circulatorias con respecto al folículo piloso, y su uso diario puede ser decisivo a la hora de detener la pérdida de nuestro cabello. En 1/4 de litro de alcohol de farmacia poner a macerar ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
9
Ajo, cebolla, miel y limón
La tonificación le brinda un mejor aspecto al rostro, otorgando suavidad, brillantez y fuerza. Loción para piel grasa 10 gotas de jugo de ajo 1 cucharada de jugo de limón 10 cucharadas de agua destilada Mezcle los ingredientes de manera ...
Xavier Mujica Pons
10
Cosmética Natural
Félix Díaz. LOCIÓN DE MIEL YAGUADEROSAS Agua de rosas. ... Esta loción es adecuada para la piel cansada y envejecida, pues estimula la circulación y la deja tersa y suave. Costo aproximado: 0,65 € LOCIÓN TÓNICAFACIAL Romero.
Félix Díaz, 2009

用語«LOCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlociónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weleda lanza su nuevo Aceite Capilar Acondicionador y Loción ...
La marca propone el Aceite Capilar Acondicionado de Weleda para el cabello seco, quebradizo o castigado, así como para el cabello teñido, y la Loción ... «IM Farmacias, 8月 16»
2
Jorge Alonso Ruíz
Será un fin de semana bonito como todos, en el que uno de mis objetivos, medibles y alcanzables, será el proveerme de la loción que tanto quiero, puesto que ... «Portafolio.co, 6月 16»
3
Nueva loción desenredante “Rocío”
El cabello de las mujeres dominicanas tiene diferentes matices, grosor y cualidades que hace que cada cabellera sea diferente y hermosa a la vez. Tomando ... «Diario SocialRD.Com, 5月 16»
4
Una loción extraordinaria, solo apta para (muy) adictas a la cosmética
Orlane da un paso más en el mundo de la cosmética -o por lo menos, nos hace darlo a nosotras- y crea una “pre- crema”. Por si no teníamos suficiente con la ... «ABC.es, 4月 16»
5
¿Pelo corto o largo? Tratamiento antipiojos para cada uno
Laboratorios Arkopharma ha lanzado el producto antipiojos 'Stop Piojos Loción' y 'Stop Piojos Gel', el primer tratamiento pediculicida con dos fórmulas y ... «www.infosalus.com, 2月 16»
6
Hombres, esta es la forma correcta de usar loción
Si eres de los que usa demasiada loción para que el aroma dure todo el día y no funciona, aquí tienes algunos consejos que te dirán el uso correcto de la ... «SDPnoticias.com, 1月 16»
7
Científicos dicen haber creado un perfume que te hará atractivo
Especialistas de la Universidad de Bonn, Alemania, dicen que acaban de crear una loción que podría hacer a los hombres más atractivos para las mujeres. «Excélsior, 1月 16»
8
Lanzan loción inspirada en Putin
Para un perfumero, igual que para un artista, el objeto de inspiración es importante. Intenté sentir su imagen, sus valores y principios. Putin tiene una imagen de ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
9
10 lociones que todo hombre “desea” como regalo de Navidad
La verdad es que es complicado atinarle a los gustos de todas las personas y por eso muchas veces nos vamos por artículos genéricos, como una loción, ... «De10.com.mx, 11月 15»
10
Hombre usa loción para atacar sexualmente a pasajera de avión ...
Hombre usa loción para atacar sexualmente a pasajera de avión mientras dormía Quraishi fue arrestado cuando el avión aterrizó en el aeropuerto John F. «El Diario NY, 10月 15»

LOCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Loción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/locion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA