アプリをダウンロードする
educalingo
pomada

"pomada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POMADAの語源

La palabra pomada procede de poma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOMADAの発音

po · ma · da


POMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpomadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の軟膏の最初の定義は、化粧品または投薬として使用される脂肪物質と他の成分の混合物です。 辞書の軟膏のもう一つの意味は、彼らの威信や影響力のために、特権的な社会的または職業的地位を占める人々のサークルです。 彼らは優勝者、軟膏の中にいた人々でした。 軟膏もビチューメンです。


POMADAと韻を踏むスペイン語の単語

abromada · acromada · alomada · amada · aplomada · aproximada · armada · arredomada · asomada · despalomada · diplomada · domada · engomada · indomada · llamada · lomada · mamada · plomada · redomada · tomada

POMADAのように始まるスペイン語の単語

pom · poma · pomabambina · pomabambino · pomácea · pomáceo · pomar · pomarada · pomarrosa · pombero · pomelo · pomerana · pomerano · pómez · pomífera · pomífero · pomiforme · pomo · pomóloga · pomología

POMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · enramada · extremada · fumada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · primada · quemada · ramada · reformada

スペイン語の同義語辞典にあるpomadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POMADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pomada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pomada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pomada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

软膏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pomada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ointment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мазь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pomada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pommade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salbe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軟膏
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ointment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unguento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мазь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unguent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

pomadaの使用傾向

傾向

用語«POMADA»の使用傾向

pomadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pomadaに関するニュースでの使用例

例え

«POMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpomadaの使いかたを見つけましょう。pomadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... flumetasona, hidrocortisona Metilprednisolona, prednisolona Nombre comercial Diprolene gel/loción/pomada Clobex loción/aerosol Olux espuma Temovate crema/crema emoliente/gel/pomada Psorcon pomada Vanos crema Cordran cinta ...
Fitzpatrick, 2010
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Sáquese la pomada, que se guardará en tarros para conservarla en la cueva ( Chernoviz, op. cit., p. 540). Pomada de protoyoduro de mercurio: la pomada de protoyoduro de mercurio tiene la siguiente fórmula: protoyoduro de mercurio 1 gr ., ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
POMADA DE CLOftHlDrUTO DÉ AMONÍACO. — POSOLOGÍA DÉ LOS MEDICAMENTOS. do en cada una como el volumen de una avellana de la pomada , sobre los tumores dolorosos; por ejemplo, los bubones inflamados y que amenazan ...
4
Patentes naturistas
DESCRIPCIÓN El objeto de la presente invención es un procedimiento para la elaboración y fabricación de una pomada o ungüento que tiene utilidad en la curación y tratamiento de procesos inflamatorios en el cuerpo humano, y cuyas ...
Asha Sukhwani, 1995
5
Novísimo formulario magistral
Supositorio ealmanle.— ungüento antihemor- roidal — Elecluario de azufre.— Supositorio contra los hemorrói- des. — Pomada antihemorroidal. — Ungüentode Montpellier. — Pomada de Boyer.— ' Linimento anodino. — Ungüento populeón.
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Pomada de hollín (gchrstcrj. Hollín brillante, Manteca, Contra la sarna y la Uña. 40,0 (2 dr. 58 grs.) S0,0 (5 dr. 40 grs.) de lodhidrarglrnto de lodaro potásico. Iodhidrargiralo de ioduro potásico, 4,0 (80 grs.] Manteca, 100,0 (Son. 3 dr. 56 grs. ) ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
7
El Restaurador farmacéutico
Para tomar una cucharada hasta provocar el vómito: sumamente útil cuando el emético é ipecacuana no producen el efecto. Pomada contra los sabañones nacientes, del Dr. Carreau. Manteca 30 gramos. Ioduro potásico 4 — Tintura de iodo ...
8
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
(3) POMADA ANTI-HEMORROIDAL. Ungüento populeón, 10 gramos; extracto de belladona, láudano deSidenhan, aa l.-m.a para unturas. POMADA CONTRA LAS GRIETAS DE LAS MAMAS. Gricerolado de almidón, 10 gramos; óxido de zinc, ...
José María González Aguinaga, 1886
9
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Grietas de la lengua GRIETAS de la LENGUA Utilizar los remedios de la Leucoplasia de la cara interna de las mejillas y de la lengua. GRIETAS del PEZÓN Cicaderma o pomada Keratocinesine en una compresa esterilizada ( entre tomas).
Louis Pommier, 2002
10
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Modo de uso: se aplica un poco de la pomada en el lugar afectado y se masajea cuidadosamente; a continuación, se coloca una banda. "Opinogel" contiene: hidrocloru- ro (10 mi), castaño de Indias (10 mg), aceite de romero (0,4 mg), aceite ...
Anatolik A. Biriukov, 1996

用語«POMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Localizan anfetamina en envases de pomada en Jalisco
Elementos Federales adscritos al Aeropuerto Internacional de Guadalajara aseguraron casi dos kilos de anfetaminas que serían enviadas a Estados Unidos en ... «Excélsior, 9月 16»
2
Brindis con pomada menorquina en Ciudadela
La hermana pequeña de Mallorca pasó casi un siglo, el XVIII, en manos de los británicos, soberanos de la isla a partir del Tratado de Utrecht, de 1713 (cuando ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Mariguanol, la pomada que se vende en el Metro dela CDMX no ...
Desde hace unas semanas, tras la legalización del uso medicinal de la mariguana en México, se ofrece una pomada peculiar que –según afirman los ... «Atracción 360, 8月 16»
4
Alerta Cofepris sobre pomada "Mariguanol" de venta en el Metro ...
Álvaro Pérez, comisionado de Operación Sanitaria de la Cofepris, sostuvo que ese ungüento debe estar avalado por la Cofepris, haber acreditado su calidad y ... «RadioFórmula, 8月 16»
5
Detienen a sujeto que vendía pomada 'Mariguanol'
Ciudad de México.- El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Jorge Gaviño, confirmó la detención de una persona que vendía el producto ... «EL DEBATE, 8月 16»
6
Va Cofepris contra pomada mariguanol
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) informó que realiza operativos para incautar las pomadas Mariguanol y ... «El Universal, 8月 16»
7
Una pomada la deja fuera de los Juegos Olímpicos
Fue una torpeza de una chica de 25 años, Se trata de una pomada que utilizó sin preguntar anteriormente a los médicos federativos. Es una lástima, se tiran ... «Excélsior, 8月 16»
8
Comercializan 'Mariguanol', pomada de dudoso origen
El producto dice que “no es medicamento” y en ninguna parte muestra número de registro de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ... «El Universal, 7月 16»
9
Los directores de Scholas aseguraron: “A nosotros nos hicieron ...
Los responsables de la fundación Scholas Ocurrentes aseguraron que diversos sectores los “hicieron pomada” tras la orden del Papa de devolver la suma ... «El Cronista, 7月 16»
10
'Marihuanárnica', la pomada que circula en la CDMX mientras se ...
Mientras el debate para la legalización de la mariguana medicinal en el país, permanece 'congelado', el comercio informal ha puesto en circulación una ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»

POMADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pomada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pomada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA