アプリをダウンロードする
educalingo
cuadernal

"cuadernal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUADERNALの語源

La palabra cuadernal procede de cuaderno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUADERNALの発音

cua · der · nal


CUADERNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADERNALはどんな意味ですか?

Cuadernal

航海の歴史において、十二角形は、直線の軸の2つ、3つ又はそれ以上のプーリーによって構成された装置であるが、ほぼ楕円形の木材のブロックに刻まれた多数の平行スロットで回転し、 その名前は、この種の装置が古くから帆船のオスの棒を入れるために使用され、正方形または長方形の部分であったという事実に由来する。 木のブロックは、体の名前またはcuadernalの箱、およびその顔、顎を受け取ります。 溝は目やキャッシャー、プーリーの軸、ボルトと呼ばれます。

スペイン語辞典でのcuadernalの定義

辞書のcuadernalの定義は、互いに平行に配置された2つまたは3つのプーリーのセットです。

CUADERNALと韻を踏むスペイン語の単語

carnal · contubernal · cornal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · imbornal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

CUADERNALのように始まるスペイン語の単語

cuada · cuaderna · cuadernaria · cuadernario · cuadernillo · cuaderno · cuado · cuadra · cuadrada · cuadradamente · cuadradillo · cuadrado · cuadradura · cuadrafonía · cuadrafónico · cuadragenaria · cuadragenario · cuadragésima · cuadragesimal · cuadragésimo

CUADERNALのように終わるスペイン語の単語

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

スペイン語の同義語辞典にあるcuadernalの類義語と反意語

同義語

«cuadernal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUADERNALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadernalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadernalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadernal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuadernal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pulley block
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी ब्लॉक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة بكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обойма блока
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bloco de polia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল ব্লক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moufle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

blok pulley
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenzug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プーリーブロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀리 블록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran pulley
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khối ròng rọc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பி தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कप्पी ब्लॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palanga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bozzello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielokrążek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обойма блоку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαλία μπλοκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

katrol blok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyftblock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taljeblokk
5百万人のスピーカー

cuadernalの使用傾向

傾向

用語«CUADERNAL»の使用傾向

cuadernalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadernal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuadernalに関するニュースでの使用例

例え

«CUADERNAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadernalの使いかたを見つけましょう。cuadernalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cuadernal de acero doble. (De dos ojos). double wood block. .Cuadernal de madera doble. (De dos ojos). fall block. Cuadernal de un aparejo que trabaja el primero. fiddle block. Motón doble con una roldana encima de otra. fish block.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es muy obvio que una pieza de esta naturaleza ha de tener á bordo infinito uso y aplicación ; y deaqui el tomar variedad de denominaciones , según los objetos de esta y la forma en que se verifica; asi , hay cuadernal de la gata , de los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se cose á la portuguesa el cuadernal (&) del aparejo real que ha de izar el palo, de modo que caiga en medio y debajo de dicha portuguesa y debe ser un buen cuadernal de tres ojos con gaza doble y esta de boca de cangrejo pernera ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
5
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
6
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
7
Manual de estiba para mercancías sólidas
Concretamente, un aparejo está formado al menos por dos motones, o dos cuadernales, o un motón y un cuadernal. Los cabos o cables utilizados en el aparejo tienen cuatro partes perfectamente diferenciadas: • La beta, que es el cabo o ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El chicote de la escota (s) se hace firme al amantillo de la gaza del moton (r) con vuelta de escota, pasa por el cuadernal (i), por el moton (r), por el cuadernal (i), y el chicote viene sobre la cubierta: el cuadernal está engazado á un ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cuadernal de la paloma: el que cosido en la cruz de una verga de gavia sirve para el laboreo de las ostagas. =Ing. Tye block. Cuadernal de rabiza: el que en lugar de tener un gancho en la gaza tiene esta rematada en rabiza. Cuadernal ...
José de Lorenzo, 1864
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cuadernal de la paloma: el que cosido en la cruz de una verga de gavia sirve para el laboreo de las ostagas.= Ing. Tye block. Cuadernal de rabiza: el que en lugar de tener un gancho en la gaza tiene esta rematada en rabiza. Cuadernal ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

用語«CUADERNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadernalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partes del taladro de perforación
En su tope o cornisa, la cabria tiene una base donde se instala el conjunto de poleas fijas (cuadernal fijo). Sobre la cornisa se dispone de un caballete que ... «Mundoriental.com, 7月 16»
2
Exposición temporal del Museo Marítimo Nacional llega a Santiago
La exposición que está siendo exhibida en la Sala Acrux del museo capitalino, contempla entre sus objetos: un Motón con gancho y un Cuadernal de tres ojos ... «Fundación Mar de Chile, 5月 14»
3
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
Sistema compuesto por dos poleas y dos cuadernales o una polea y un cuadernal y un cabo guarnido entre ellos, con lo que se logra una multiplicación de ... «Diario Oficial de la Federacion, 3月 14»
4
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
Sistema compuesto por dos poleas y dos cuadernales o una polea y un cuadernal y un cabo guarnido entre ellos, con lo que se logra una multiplicación de ... «Diario Oficial de la Federacion, 4月 13»
5
La gran nave, lista para zarpar
... en Valencia; o un enorme cuadernal de madera de un barco hundido en Castellón... «Aquí tenemos trabajo para toda una vida», asegura Juan Luis Sierra. «La Verdad, 2月 12»

CUADERNALの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuadernal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadernal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA