アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuaderna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUADERNAの語源

La palabra cuaderna procede del latín quaterna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUADERNAの発音

cua · der · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUADERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuaderna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuaderna

Cuaderna

Cuaderna

フレームは、木製のリブまたは船が形成される他の材料であり、港から舷側まで走り、船の船体を構造化する。 船尾から船首には、フレームと一緒に船の「リブ」を構成する操縦席があります。 フレームは、キールに確認され、船のスケルトンを形成する湾曲したピースであり、その上にボートの外殻を形成するプレートまたはテーブルをリベットまたは溶接する。 船の主要な場所であり、最も長い袖を持つ、いわゆる "マスターcuaderna"があります。 構築システムに応じて、フレームは、ヴァレンガ、セミバイアまたはジェネラルおよびリガンゾーンによって形成することができる。 それはまたbaosを含んでいます。 捕鯨殻の構造のままです。 写真では、捕鯨船の構造の「肋骨」またはフレームのそれぞれが正しく認識されています。 Las cuadernas son cada una de las costillas de madera u otro material por las que están formadas los barcos, recorriéndolo de babor a estribor y estructurando el casco del navío. De popa a proa se sitúan las carlingas que junto a las cuadernas constituyen el «costillar» del buque. Las cuadernas son piezas curvas que se afirman a la quilla y forman el esqueleto del buque y, sobre ellas se remachan o sueldan las planchas o tablas que forman el forro exterior del barco. Existe la denominada «cuaderna maestra» que es la principal del barco y donde éste tiene su mayor manga. Dependiendo del sistema de construcción, una cuaderna puede estar formada por varenga, semivarengas o genoles y liganzones. Además, contiene los baos. Restos de la estructura de un casco ballenero. En la fotografía se aprecia correctamente cada una de las «costillas» o cuadernas de la estructura de una chalupa ballenera.

スペイン語辞典でのcuadernaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcuadernaの最初の定義は、テーブルのゲーム、ダブルペアです。 辞書のcuadernaの別の意味は、8つのmaravedísコインです。 Cuadernaはフレーム経由でもあります。 La primera definición de cuaderna en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de tablas, doble pareja. Otro significado de cuaderna en el diccionario es moneda de ocho maravedís. Cuaderna es también cuaderna vía.
スペイン語辞典で«cuaderna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUADERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
posmoderna
pos·mo·der·na
postmoderna
post·mo·der·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

CUADERNAのように始まるスペイン語の単語

cuada
cuadernal
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuaderno
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo

CUADERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
caserna
cherna
cierna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

スペイン語の同義語辞典にあるcuadernaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUADERNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuaderna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuadernaのスペイン語での同義語

«cuaderna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUADERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuaderna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuaderna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

cuadernaの使用傾向

傾向

用語«CUADERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cuaderna»の使用頻度を示しています。
cuadernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuaderna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUADERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuaderna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuaderna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuadernaに関するニュースでの使用例

例え

«CUADERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadernaの使いかたを見つけましょう。cuadernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
FRAME cylinder frame. Bloque de los cilindros. (M.). deep frame. Cuaderna de gran altura. (Estr.). diagonal frame. Cuaderna revirada. (Estr.). Revirada. (Cdna. de popa). directory frame. Tarjetero. door frame. Marco de puerta. doorway frame .
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
Comenzar con la cuaderna más ancha y multiplicar la matad de la manga por el coeficiente de incremento elegido, en este caso = 1,2. Dibujar una línea paralela a la línea de base y trazar la manga nueva. Desde este nuevo punto de arrufo, ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Finalmente , en el uso común ó general , aunque no en los artilleros , se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Según es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formación del buque, ó en su ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Finalmente , en el uso común ó general , aunque no en los astilleros , se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Según es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formación del buque , ó en su ...
‎1831
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Clavos de tinglar. Coin - . . . . Cuña. ... Coincer Acuñar. Coittes Anguilas, imadas. Colombiers Columnas. Coltis Ultima cuaderna de proa. Conassiéres. Hembras de timón, Constructeur. Constructor. Construcúon. ........ Construccion. Construire.
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
Although the literary context complicates our interpretation of the phrase 'ficieron un buen cántico' (452c), Berceo clearly states that this cuaderna vía hymn would have been suitable in a liturgical setting. Evidently mindful of the 'new learning' ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
7
Libro de Fernán Gonçález
Cuaderna 446: Vid. los versos 454cd del Alexandre88. — Cuaderna 481: Compárese, por ejemplo, con Alexandre,138c: “della e della parte avie muchos caidos”84. — Cuaderna 492: A1 igual que el autor del Alexandre, el narrador del Libro ...
Itzíar López Guil, 2001
8
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
1.3.6 Posición longitudinal del centro de flotación con respecto a la cuaderna maestra, HF La curva de los brazos longitudinales tomados con respecto a la cuaderna maestra, correspondientes a los centros de gravedad de las áreas de las ...
Joan Olivella Puig, 1996
9
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
En la poesía, el surgimiento cultural estuvo caracterizado por el debilitamiento de la cuaderna vía, un género que ya había comenzado a decaer en la segunda mitad del siglo XIII. La actividad poética del siglo XIV no se limitaba a los círculos  ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Fue G. Cirot (1942) quien asoció por primera vez la cuaderna vía española con la francesa, haciendo después (G. Cirot 1946) un recopilatorio de testimonios que en la literatura francesa correspondían idénticamente por su métrica y ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008

用語«CUADERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frustración sexual y revolución
Un milenio después el Arcipestre de Hita inmortalizaría en cuaderna vía los dos principales motores de la vida del hombre: “Como dice Aristóteles, cosa es ... «Libertad Digital, 7月 16»
2
Playa Honda estrena Centro Deportivo
El edificio afecta a una manzana comprendida entre las calles Timón, Botalón, Chalana, y Cuaderna, aprovechando la cimentación y la excavación realizada ... «Lancelot Digital, 7月 16»
3
A concurso la explotación del Centro Deportivo de Playa Honda
... albergará las instalaciones del Centro Deportivo de Playa Honda afecta a una manzana comprendida entre las calles Timón, Botalón, Chalana, y Cuaderna, ... «Lancelot Digital, 5月 16»
4
"Ilex", historia viva de Torrevieja
... parte viva de la historia del club, construido en forro de caoba africana con una arquitectura clásica a tapa con remache en bronce sobre cuaderna de cedro, ... «ABC.es, 5月 16»
5
Audi lanza un A8… ¡de más de seis metros!
Por su parte, una doble cuaderna de refuerzo separa el habitáculo del maletero, y el techo incorpora adicionalmente tubos perfilados y traviesas de refuerzo de ... «Motor en OKDIARIO, 4月 16»
6
Nereo inicia hoy la segunda fase de la réplica del ´Galveztown´
Las siguientes cuadernas principales, acompañadas de un paseo en barco, ... del nacimiento de Bernardo de Gálvez, con la colocación de más cuadernas. «La Opinión de Málaga, 3月 16»
7
El centro deportivo de Playa Honda estará para primavera
Las instalaciones dan a las calles Cuaderna, Timón, Botavara y Botalón, vías donde se harán cambios, una vez se cambie el asfalto, con el objeto de fijar ... «Canarias 7, 1月 16»
8
EE.UU.: Quieren construir un hotel y encuentran un barco del siglo ...
El artefacto de madera, de unos 15 metros de largo, consiste en la quilla, cuaderna, acrostolio y el suelo del barco. La madera se encuentra en buen estado, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
Graus celebra sus fiestas del 12 al 15 de septiembre
Lo bailan cinco cuadernas, que suman veinte danzantes, y dos repatanes. Vestidos con diferentes atuendos, el más llamativo es el utilizado por la cuaderna de ... «Noticias Huesca, 9月 15»
10
Sener finaliza la ingeniería de modernización del rompehielos ...
... el 75% de las estructuras interiores del casco, cubierta y superestructuras a popa de la habilitación (cuaderna 84) fueron severa o totalmente afectadas. «Defensa.com, 8月 15»

CUADERNAの画像

cuaderna

参照
« EDUCALINGO. Cuaderna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuaderna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z