アプリをダウンロードする
educalingo
cuadriga

"cuadriga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUADRIGAの語源

La palabra cuadriga procede del latín quadrīga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUADRIGAの発音

cua · dri · ga


CUADRIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADRIGAはどんな意味ですか?

クワドリガ

ローマ帝国時代の戦車は、4馬が並んだ一種の車でした。 都市で勝利を収めた時、将軍たちは車両を使いました。 2匹の馬を持つその変種は、ギリシア繁殖以前から既に使用されており、ビッグ(biga)と命名された。 ベルリンのブランデンブルク門のオーナメント・クアドリガ。

スペイン語辞典でのcuadrigaの定義

スペイン語辞書のquadrigaの定義は並行して引かれた4頭の馬のショットです。 辞書のcuadrigaのもう一つの意味は、前方に4頭の馬が乗っているキャリッジ、特にサーカスレースと勝利のために古くから使われていたものです。

CUADRIGAと韻を踏むスペイン語の単語

auriga · barriga · estriga · garriga · intriga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

CUADRIGAのように始まるスペイン語の単語

cuadriculación · cuadriculado · cuadricular · cuadrienal · cuadrienio · cuadrifolia · cuadrifoliado · cuadrifolio · cuadriforme · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrilla · cuadrillazo · cuadrillero

CUADRIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

スペイン語の同義語辞典にあるcuadrigaの類義語と反意語

同義語

«cuadriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUADRIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadrigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadriga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

四马
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuadriga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quadriga
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квадрига
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quadriga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quadriga
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quadrige
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quadriga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quadriga
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

QUADRIGA
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quadriga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quadriga
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உஅட்ரிக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quadriga
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quadriga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quadriga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwadryga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квадрига
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quadriga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέθριππο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vierspan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quadriga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quadriga
5百万人のスピーカー

cuadrigaの使用傾向

傾向

用語«CUADRIGA»の使用傾向

cuadrigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadriga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuadrigaに関するニュースでの使用例

例え

«CUADRIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadrigaの使いかたを見つけましょう。cuadrigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
Para el anverso de los semis se elige una cuadriga con un vexillum delante, representada con cuatro diseños distintos (parada a derecha, parada a izquierda , al galope a derecha y al galope a izquierda)213. La cuadriga es un tipo monetal ...
María del Mar Llorens Forcada, 1994
2
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
1' quádrïflüus, -a, -um [quádri-; flüó], adj., dividido en cuatro brazos [un río]. quadrigae [sc. equae], -árum [quádriiügae; de quattuor, iügum], f. p/., cuadriga [ tiro formado por cuatro caballos uncidos juntos y en la misma línea]; carro tirado por ...
Santiago Segura Munguía, 2010
3
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
Piernavieja 1977 e infra), así lo demuestra (los nombres de los animales, a la izquierda o encima de la cuadriga; los de los propietarios, en la grupa de los caballos). Solamente sorprende, dentro de esta relación texto-imagen, la aparición ...
Joan Gómez Pallarès, 1997
4
La alimentación de Madrid en el siglo XVIII y otros estudios ...
La altura es de 39 metros, a los que deben sumarse otros cinco metros de la cuadriga. En su interior, cada uno de los cuerpos laterales tiene un ves- título al que se accede por una pequeña puerta, y del que arranca una escalera de mármol ...
Vicente Palacio Atard, 1998
5
Monedas romanas: República
República Francisca Chaves Tristán. 209. Denario 3,84 gr.; 19,5 mm.; 3 h. • N II " P. Mae Ant M. F Anv. Cabeza de Roma, X Rev. Victoria en cuadriga, P MAE ANT ROMA. RRC, 249,1. 132 a.С 210. Denario 3,91 gr.; 20 mm.; 3 h. 211. Denario 3 ...
Francisca Chaves Tristán, 2005
6
Diccionario de jurisprudencia romana
D. 8.5.6.5. QUADRIGA. Tronco de cuatro caballos. El legado de una cuadriga se extingue al morir uno de los caballos si muere el caballo que guiaba la cuadriga, pero si entretanto se suplieron los caballos muertos, el legado tendrá efecto.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
7
Vida de don Diego Velázquez de Silva
526 Se trata de Mirmécides, famoso porque había esculpido en mármol una cuadriga con su auriga y también una nave que cabían debajo de las alas de una mosca. Plinio lib. VII, cap. XXI, 85, también se refiere a él y a la cuadriga – pero no ...
Antonio A. Palomino, Antonio Palomino de Castro y Velasco, 2008
8
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Cuadriga. Cruzado de los pechos. El cruzado anterior de las espaldas tiene delante del ester- Lám, ij. non el punto en que se cruzan las vendas, y los dos anillos del 8 de guarismo al rededor de las espaldas las cuales tiende á tirar hacia ...
Charles Sédillot, 1840
9
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
Cuadriga parada, a dcha.; delante, uextllum. Rev. V I - N K, M POSTV ALBINVS / II VIR QVINQ ITER. Templo tetrástilo, con [AVGVSTO] inscrito en el arquitrabe. 1581. Ж. 5,84 g, 11 h. PTVRVLLIO/VINK/IIVIR QVINQVEN; POSTV ALBINVS / II ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
10
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Las cabezas de los caballos de la cuadriga por la vivacidad de expresión y los gestos, admiten la comparación con otras cabezas de équidos del mejor arte griego, como las de la cuadriga de un ánfora con escena de gigantomaquia del ...
José María Blázquez, 1999

用語«CUADRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben-Hur tendrá estreno mundial en México
La famosa escena de la cuadriga implicó al equipo de producción solo descansar un día a la semana durante dos meses. Al respecto, el protagonista Jack ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Cuadriga - Trump vs. Clinton: ¿odio al establishment?
Es el duelo político del año. Donald Trump y Hillary Clinton son prácticamente los candidatos de sus partidos para las elecciones presidenciales ... «Deutsche Welle, 6月 16»
3
'Ben-Hur': Toby Kebbell pilota su cuadriga en esta nueva imagen de ...
En ella podemos ver conducir su cuadriga a Toby Kebbell, que interpreta a Messala. Este personaje fue el mejor amigo de Judá Ben-Hur (Jack Huston) hasta ... «SensaCine, 4月 16»
4
Wikileaks revela las supuestas tácticas negociadoras del FMI para ...
En esta conversación ambos responsables hablan sobre cómo conseguir imponer en las condiciones del tercer rescate de la llamada cuadriga -Comisión ... «Panamá América, 4月 16»
5
Sánchez e Iglesias cambian el Congreso por una carrera de ...
... con la carrera de cuadrigas como momento culminante. Finalmente, Iglesias derrota a Sánchez, y un disgustado Patxi López lo proclama "Dios del pueblo". «Verne, 3月 16»
6
Cuadriga - Violencia a refugiados: ¿cómo parar el odio?
Una triste realidad que es casi parte de la vida cotidiana en el estado de Sajonia, en el Este de Alemania: en eventos por separado se ha podido ver cómo hay ... «Deutsche Welle, 2月 16»
7
Grecia aprueba una serie de medidas para paliar el impacto de las ...
Esta iniciativa es una pieza clave en los esfuerzos de Tsipras de demostrar que, pese a las imposiciones de la cuadriga, todavía le queda capacidad de gestión ... «Expansión.com, 2月 16»
8
Jack Huston protagoniza nueva versión de 'Ben-Hur'
La famosa escena la cuadrigas llevó seis días de rodaje a la semana por dos meses. "Las escenas de la cuadriga, todo lo que son los barcos negreros, somos ... «La Jornada en linea, 2月 16»
9
Grecia y los acreedores logran un acuerdo sobre un nuevo paquete ...
El nuevo paquete abarca 13 requisitos acordados entre el Gobierno de Alexis Tsipras y los representantes de la llamada cuadriga (Fondo Monetario ... «El Mundo, 12月 15»
10
La cuadriga acreedora negocia en Atenas las reformas más ...
En las negociaciones, que continuarán al menos hasta el próximo viernes según la prensa local, el Gobierno y los representantes de la llamada cuadriga ... «EFE, 12月 15»

CUADRIGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuadriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadriga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA