アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadriga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRIGAの発音

qua · dri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRIGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quadriga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quadriga

QUADRIGA

Quadriga

quadrigaは4つの馬が描かれたシャシーで、様々な道に沿って案内されています。 クアドリッジ競技はオリンピック競技大会の一つであり、後にサーカスで四度競走が行われた。 英雄と英雄が古代ギリシャと古代ローマでよく描写されるのは、戦車です。 古代ローマで勝利を収めたゴールデンクワッドリガンを誕生させた最初の人物は、第5王のタルキニオプリスコフロロ(Floro)によるものでした。 神アポロはサンチャイを代表する空のリスを動かす。四角形は、プロフィールで最も頻繁に表され、後で正面から見える。 特にローマ時代には勝利や名声の伝統的な象徴となり、凱旋門の上に彫られた彫刻群など、皇帝の表象によく現れます。 現代の凱旋門での使用は継続された。 La quadriga è un cocchio trainato da quattro cavalli, guidato in vari avvenimenti dall'auriga. La corsa delle quadrighe era una delle gare dei giochi olimpici e più tardi si tennero corse di quadrighe nei circhi. È il carro in cui sono spesso raffigurati dei ed eroi nella Grecia antica e nell'antica Roma. Il primo che sembra abbia guidato una quadriga dorata in trionfo a Roma antica, fu secondo Floro, il quinto re, Tarquinio Prisco. Il dio Apollo guida nel cielo una quadriga che rappresenta il carro del Sole. La quadriga è più frequentemente rappresentata di profilo, mentre successivamente compaiono anche viste frontali. Soprattutto in epoca romana diventano un tradizionale simbolo del trionfo o della vittoria e della fama e come tale compare spesso nelle raffigurazioni imperiali, come ad esempio nei gruppi scultorei che venivano innalzati sopra gli archi trionfali. L'uso è proseguito anche negli archi di trionfo moderni.

イタリア語辞典でのquadrigaの定義

辞書のquadrigaの定義は、4頭の馬または他のドラフト動物のグループです。 クワドリガはまた、四輪の馬車であり、四頭の馬が引っ張られて歩いた。

La definizione di quadriga nel dizionario è gruppo di quattro cavalli o altri animali da tiro. Quadriga è anche antico cocchio a due ruote, che veniva guidato in piedi, tirato da quattro cavalli.

イタリア語辞典で«quadriga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRIGAと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare briga
attaccare briga
auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

QUADRIGAのように始まるイタリア語の単語

quadrifarmaco
quadrifido
quadrifillo
quadrifogliato
quadrifoglio
quadrifonia
quadrifonico
quadrifora
quadriforme
quadrifronte
quadrigario
quadrigato
quadrigemino
quadrigetto
quadriglia
quadrigliati
quadriglio
quadrilatero
quadrilineo
quadrilingue

QUADRIGAのように終わるイタリア語の単語

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

イタリア語の同義語辞典にあるquadrigaの類義語と反意語

同義語

«quadriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadriga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuadriga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quadriga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квадрига
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadriga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quadriga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quadrige
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quadriga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quadriga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

QUADRIGA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quadriga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quadriga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உஅட்ரிக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quadriga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quadriga
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadriga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwadryga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квадрига
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quadriga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέθριππο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vierspan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quadriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quadriga
5百万人のスピーカー

quadrigaの使用傾向

傾向

用語«QUADRIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«quadriga»の使用頻度を示しています。
quadrigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadriga»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadriga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadriga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadrigaに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadrigaの使いかたを見つけましょう。quadrigaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Quadriga con la Vitt.a — Cornelia [MAgFl 50] [MAgFl 14] § -30 Testa di Venere con Amore — Due trofei con un Vaso, e Li- [MAgFl 51] tuo — Cornelia [MAgFl 15] § -30 Testa di Venere — Tre Triplici [sic] — Cornelia [MAgFl 52] [MAgFll6] §-30 ...
‎1996
2
Kosmos.:
È chiaro quindi che mentre l'artista ha ripetuto i due vecchi non ha voluto ripetere due aurighi poiché come tale deve considerarsi senza dubbio la figura dell'ala sud dietro la quadriga anche se porta un himalion attorno alle gambe e non la ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Quadriga nuziale. Festeggiano la sposa varie figure accessorie. — Quadriga di fronte, nella quale un guerriero , e presso a lui una donna. Ai lati figura ammantata e guerriero armato. (*) 4. Anfora - Figure nere. - Achille e Mennone combattono ...
Giampietro Campana, 1859
4
Scicli: archeologia e territorio
Sicily, 635 CATANE Quadriga a d. sormontata da Nike che incorona i cavalli/ Testa laureata di Apollo ad. 1 450-430 a.C. SNG Cop. Sicily, 177 CATANE Come il prec., ma con foglia dietro la nuca di Apollo 1 430 a.C. SNG Cop. Sicily, 178 ...
Pietro Militello, 2008
5
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Ad Himera gli ultimi tetradrammi recano !a quadriga al galoppo, con caratteristiche che, anche se non si confrontano pienamente con nessuno dei conii siracusani, ricordano, nel cartiglio tenuto in mano dalla Nike, il conio di Euainetos220 e ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
6
Cataloghi del Museo Campana
Ai due lati un satiro ed una baccante. 3. Aurora - Figure nere. - Quadri nuzia e. Festeggiano la sposa varie figure accessorie. -- Quadriga di fronte, nela quale un guerriero ,, e presso a lui una donna. Ai lati figura ammantata e guerriero armato.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
7
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
QUADRIGA.. LO. 1 h ! Z O 1' autore : li. inoneta. I o" li « DRITTO ROVESCIO METAI MODU w S g « gJs P R E Z a parere del francr A U T C che 1 riporta lu i della della moneta M»» OTÀMBB Ti. CITTA'. PROVINCIA. 0, S H e - Camarilla Sicilia 8 ...
Fr. de Dominicis, 1826
8
Parafrasi Delle Profezie
Sotto il governo de'Persiani non s'è sparsa goccia di sangtue Giudea; quindi non son sanguinosi i cavalli della quadriga, che li significa: ma pdichè multe state sono, e saranno le tribulazioni, e grandi i pericoli di cotesta tua nazione (o) nel ...
Antonio Barcellona, 1828
9
"Farò con la copia": una raccolta inedita di disegni ...
Properz' Ich-Erzähler beschreibt die Fassade des Apollo-Tempels im Komplex, indem er eine Quadriga mit Sonnengott über dem Giebel, die Türenhälften und hierauf eine Szene mit drei Göttern als Giebelrelief bewundert. Da auch Pontano  ...
Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.), 2009
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 QUADRIGA. LO. 1 IlOMtET : l'autore : riporta la moneta-. * ~ . . . DRITTO 6 Z 0 z 0 AUTORE che ROVESCIO li. li. META] DEI SIGNOR I frane} PREZ a parere dell franch Il CITTA'. Q O S PREZ della della moneta B AHN0TAMENT1. monne*.
Francesco de Dominicis, 1826

用語«QUADRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europei di Quidditch, iniziano le gare, domenica il vincitore
Famoso per le sue origini etrusche – i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo – per la natura ... «gonews, 7月 15»
2
LO SPORT DI HARRY POTTER RIVIVE A SARTEANO: VIA A …
Famoso per le sue origini etrusche - i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo - per la natura ... «oksiena.it, 7月 15»
3
Campionati Europei di Quidditch, lo sport di Harry Potter, a Sarteano
Famoso per le sue origini etrusche - i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo - per la natura incontaminata e per la rocca ... «Valdichiana.it, 7月 15»
4
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Famoso per le sue origini etrusche – i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo - per la natura ... «gonews, 7月 15»
5
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
Non meno importanti i “29 Siciliani” di Salvo (che formano la sagoma della Sicilia) e il bozzetto della celebre “Quadriga” di Francesco Messina. «La Sicilia, 7月 15»
6
Che cosa vedere a Expo 2015: le dieci opere d'arte da non perdere
LA QUADRIGA, FRANCESCO MESSINA, SUL DECUMANO AD ALTEZZA EATALY. Già autore del celeberrimo Cavallo morente di fronte alla ... «touringclub.it, 7月 15»
7
Europa dreaming
Trasformare la troika in una quadriga e con una frazione del debito greco partecipare alle decisioni prese nel nostro nome? Quanti europei ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Vampiri transgender e per Cervantes una broda di pesce
... Lee Child , Jack Reacher, Glenn Cooper e Wilbur Smith (la prima quadriga di questi giorni, altri seguiranno): a prezzo stracciato: 4,90 euro. «La Stampa, 6月 15»
9
RECORD DI PRESENZE AL CASTELLO DI SARTEANO
Dati positivi anche dai biglietti cumulativi tra castello, Museo Archeologico e Tomba della Quadriga. “La nuova convenzione per la gestione del ... «oksiena.it, 6月 15»
10
Berlinesi aspettano la 'Queen', foto con Regina Elisabetta
... con vista sulla quadriga. Il servizio speciale, scrive la Bild, prevede un maggiordomo a disposizione 24 ore su 24. Si tratta di Ricardo Duener, ... «ANSA Nuova Europa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadriga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z