アプリをダウンロードする
educalingo
cuarteo

"cuarteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUARTEOの発音

cuar · te · o


CUARTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuarteoの定義

スペイン語辞書のcuarteoの定義は、四半分または亀裂の動作です。 辞書の中のcuarteoのもう一つの意味は、打撃や逃げ道を避けるために、体の片側または他側への捻挫または急速な動きである。


CUARTEOと韻を踏むスペイン語の単語

ateo · bailoteo · bateo · carteo · chateo · conteo · coqueteo · flirteo · formateo · goteo · loteo · mateo · planteo · porteo · proteo · replanteo · sorteo · tanteo · tiroteo · volteo

CUARTEOのように始まるスペイン語の単語

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

CUARTEOのように終わるスペイン語の単語

aleteo · cateo · chapoteo · contrapunteo · costeo · glúteo · golpeteo · jugueteo · lácteo · leteo · pateo · peloteo · picoteo · pirateo · prorrateo · punteo · regateo · traqueteo · trasteo · zapateo

スペイン語の同義語辞典にあるcuarteoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuarteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuarteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarteo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuarteo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuarteo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quarter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuarteo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuarteo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuarteo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuarteo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuarteo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuarteo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuarteo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuarteo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuarteo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuarteo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuarteo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuarteo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuarteo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuarteo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuarteo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuarteo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuarteo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuarteo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuarteo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuarteo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuarteo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuarteo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuarteo
5百万人のスピーカー

cuarteoの使用傾向

傾向

用語«CUARTEO»の使用傾向

cuarteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarteo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuarteoに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarteoの使いかたを見つけましょう。cuarteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANALISIS DE PESTICIDAS POR CROMATOGRAFIA DE GAS Un modelo ...
sílice se puede utilizar un pulverizador de disco, a continuación se reduce el tamaño total de la muestra por el método del cuarteo o utilizando un separador. En el procedimiento del cuarteo se esparce la muestra sobre una superficie limpia ...
2
Informacion Tecnologica
ERROR DE CUARTEO Programa de reducciones granométricas, tamizado y cuarteo de un lote de mineral cuprífero extraído de galería, destinado a análisis, ensayos de tratamiento, etc. Interpretación de la deriva en base a la Tomando at.
3
Quimiometría
A continuación se procede a la operación de cuarteo, esto es, reducir progresivamente el tamaño dela muestra bruta, separando y tomando sucesivamente unas fracciones de muestra y desechando el resto. En el proceso de cuarteo el ...
Carlos Mongay Fernández, 2011
4
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
... muestra en cuatro partes, obteniendo una muestra final de 500 g. Cuando la cantidad total de la droga es inferior a 10 K., se pueden tomar muestras inferiores a 250 g, pero el peso de la muestra nunca debe ser inferior a 125 g. CUARTEO ...
Nikolai Sharapin, 2000
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
4 (4.76 mm) se mezcla con la que pasó dicha malla y se somete al proceso de cuarteo. PROCESO DE CUARTEO DE MUESTRAS ALTERADAS Con la muestra disgregada como se ha indicado y mezclada convenientemente (figura 2. 16a) ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Suele llevarse a cabo mediante el sistema de cuarteo manual o mecánico con ayuda de cuarteadores o reductores. Consiste el cuarteo manual en formar con la muestra bruta un montón cónico procurando que no tenga lugar segregación de ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Cuarteo (cracking) Se presenta en pinturas de alta pigmentación o de secado muy rápido cuando se aplican en espesores excesivos. Debe retrasarse el secado. En el caso de pinturas de secado al horno o forzado debe alargarse el tiempo ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Los celosos son a propósito para las banderillas de cuarteo, pero luego que el diestro meta los brazos con ellas, procurará salir con pies, porque aunque no corte, ni pise en el terreno, y haga, por consiguiente, buena suerte padeciendo en ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Curso Para Formacion De Tecnicos En Manejo De Plantas De Silos
En el sistema de cuarteo, la muestra se mezcla cuidadosamente y luego se extiende sobre una mesa dándole, en cuanto sea posible una forma circular, en seguida, con una regla de tamaño .......... adecuado . se divide en dos partes iguales ...
10
Manual de métodos analíticos de formulaciones de plaguicidas
El partimiento y, a veces, el cuarteo se hacen con equipos especiales. El procedimiento de cuarteo manual consiste en formar con el producto un ceno truncado y dividirlo en cuatro porciones iguales; se desechan los cuartos opuestos y los ...
Mexico. Dirección General de Sanidad Vegetal, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. Departamento de Estudios y Análisis de Plaguicidas. Subprograma de Sanidad Vegetal, 1988

用語«CUARTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padilla, de Campo Pequenho al indulto
... fueron al cuarteo (el segundo, de dentro afuera) y el tercero, al violín; la faena empezó de rodillas, cuatro por alto y una tanda de derechazos sin levantarse; ... «Mira Jerez, 7月 16»
2
El Concello licita la renovación de la Rolda Leste entre las rotondas ...
... capas inferiores del firme podría acabar por provocar "el colapso total del mismo, además de la existencia de zonas de escaso cuarteo, otras con deflexiones ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
Invita San Pedro, a disfrutar de 'Las Fiestas de San Pedro y San Pablo'
... toda la familia, desde bailes populares con grupos como Los Mier y Tropical Florida, mercado de artesanías, ballet folklórico, y el cuarteo de Cuerdas Opus. «POSTA, 6月 16»
4
VIDEO: James Corden se desnuda con los Red Hot Chili Peppers
El cuarteo estadunidense interpretaron canciones como "Give It Away", "Under The Bridge", "Californication", entre otras junto a James Corden. Foto: Captura ... «POSTA, 6月 16»
5
Santeños se preparan para el Corpus Christi
A las 11:00 a.m. del 25 de mayo, víspera del Corpus Christi o cuarteo del sol, la diabla esposa del diablo mayor hace su aparición en el Parque Simón Bolívar, ... «Crítica, 5月 16»
6
La Romaría Cativa y el concierto de Mad Martín trío se trasladan al ...
El tercer ciclo de Música de Cámara en las Cidades Patrimonio da Humanidade de España llegará a la Iglesia de San Domingos de Bonaval, donde el cuarteo ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Gorka Benítez y David Xirgu, una vida juntos
A menudo se les puede ver por separado, pero cuando tocan juntos cuesta imaginar al uno sin el otro. En 20 años han formado cuarteo, trío y ahora también ... «El Periódico, 4月 16»
8
Predominan residuos orgánicos en basura de tepicenses ...
... recolección de basura de la capital nayarita, que corresponde a un aproximado de 8 toneladas de residuos; para su análisis se aplicó el método del Cuarteo, ... «Periódico Express, 2月 16»
9
El gran descubrimiento de Rivera
Rivera está demostrando ser el líder más cabal. Desde esta perspectiva me sorprende, aún más, que desconozca algo elemental: el cuarteo o voladura del ... «El Confidencial, 2月 16»
10
Aprueban disposiciones para realizar el muestreo de recursos ...
En pozas de recepción, la muestra se tomará dividiendo la poza en cuatro (04) partes mediante una cruz imaginaria (cuarteo) y tomando al azar una muestra ... «El Peruano, 10月 15»

CUARTEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuarteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarteo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA