アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuervo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUERVOの語源

La palabra cuervo procede del latín corvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUERVOの発音

cuer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUERVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUERVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuervo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuervo

コーバスコーラックス

Corvus corax

一般的なカラスは、洞窟の家族の渡り鳥の種です。 北半球全域に存在し、それは分布の最大表面積を有する棘の種である。 厚いくちばしのカラスで、それはcorvidsとおそらくより重いpaseriformの最大です; その成熟時に、一般的なカラスは52から69センチメートルの間の長さであり、その重量は0.69から1.7キログラムまで変化する。 一般的なカラスは通常10歳から15歳まで生存しているが、一部の個体は40年生存している。 若者はグループで動くことができますが、すでに結成されたカップルは一生を一緒に過ごし、それぞれのカップルは地域を守ります。 最近の研究では、異なる地域の集団間で有意な遺伝的差異が示されているが、明らかにほとんど異なる8種の既知の亜種が存在する。 共通のカワウソは何千年もの間人と共存しており、一部の地域では非常に豊富で有害種と考えられています。 El cuervo común es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos. Presente en todo el hemisferio septentrional, es la especie de córvido con la mayor superficie de distribución. Con el cuervo de pico grueso, es el mayor de los córvidos y probablemente la paseriforme más pesada; en su madurez, el cuervo común mide entre 52 y 69 centímetros de longitud y su peso varía de 0,69 a 1,7 kilogramos. Los cuervos comunes viven generalmente de 10 a 15 años pero algunos individuos han vivido 40 años. Los jóvenes pueden desplazarse en grupos pero las parejas ya formadas permanecen juntas toda su vida, cada pareja defendiendo un territorio. Existen 8 subespecies conocidas que se diferencian muy poco aparentemente, aunque estudios recientes hayan demostrado diferencias genéticas significativas entre las poblaciones de distintas regiones. El cuervo común coexiste con los humanos desde hace millares de años y en algunas regiones es tan abundante que se considera una especie nociva.

スペイン語辞典でのcuervoの定義

カエルの定義は、肉食鳥で、ハトよりも大きく、パヴォナードの倍音を伴う黒い羽毛、頭よりも厚くて長いコーンピーク、強いタルシー、スパンのメーターの羽、最大のシャツ ミディアム、テールが丸められています。 辞書のカラスの別の意味もまたオーラです。 La definición de cuervo en el diccionario castellano es pájaro carnívoro, mayor que la paloma, de plumaje negro con visos pavonados, pico cónico, grueso y más largo que la cabeza, tarsos fuertes, alas de un metro de envergadura, con las mayores remeras en medio, y cola de contorno redondeado. Otro significado de cuervo en el diccionario es también aura.
スペイン語辞典で«cuervo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUERVOと韻を踏むスペイン語の単語


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

CUERVOのように始まるスペイン語の単語

cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuesco

CUERVOのように終わるスペイン語の単語

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

スペイン語の同義語辞典にあるcuervoの類義語と反意語

同義語

«cuervo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUERVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuervoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuervoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuervo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌鸦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuervo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ворона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corvo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corneille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gagak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krähe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

까마귀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Crow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con quạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कावळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corvo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cioară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοράκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kråke
5百万人のスピーカー

cuervoの使用傾向

傾向

用語«CUERVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cuervo»の使用頻度を示しています。
cuervoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuervo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUERVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuervo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuervo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuervoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUERVO»の引用

cuervoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
La virtud, como el cuervo, anida en las ruinas.
2
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
3
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

«CUERVO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuervo nace en la peña y tira para ella.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Al cuervo no agrada el asno vivo, sino muerto.
Cual el cuervo, tal su huevo.
Cuando el cuervo se baña, cerca tiene el agua.
Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
La graja le dice al cuervo: 'hazte para allá, que eres negro'.
Mientras más se lava el cuervo más negro parece.

«CUERVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuervoの使いかたを見つけましょう。cuervoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
2
Pablo y el cuervo blanco
La cooperación y la unión de Pablo y sus amigos prevalecen por encima del egoísmo y la envidia de un mal alcalde, que solo busca su interés.
Manuel Joaquín Barreiro Rigau, 2013
3
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Estudio monográfico sobre el pensamiento de Guillaume Tiberghien, máximo exponente del krausismo en Bélgica. Sus cuatro capítulos abarcan, en su ordenación lógica y en su conjunto, todo el espectro de la obra de Tiberghien.
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
4
La zorra y el cuervo (The Fox and the Crow)
A hungry fox comes upon a crow sitting in a tree.
Dona Herweck Rice, 2008
5
Monstruos y mareas: Edgar El cuervo 2
Como autoproclamado guardián del Castillo de Otramano, Edgar el cuervo muestra una cierta dosis de alarma cuando observa como una cola bastante desagradable se esconde entre los ruibarbos del huerto, y después las mozas de la cocina ...
Marcus Sedgwick, 2012
6
La privatización de la empresa pública
La privatización de la empresa pública no es un mero capricho o una táctica política.
Álvaro Cuervo García, 1997
7
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
Pero el cuervo parece no inmutarse, salvo por ese graznido característico, el lamento: “Kar!” Rob intenta espantar al cuervo con sus manos, pero el cuervo sigue estando ahí al borde de la ventana. El cuervo sigue mirando con esa mirada ...
Asya Shmaryan, 2013
8
El cuervo y otros poemas / The Raven and Other Poems: ...
Entre la obra de Edgar Allan Poe (1809-1849), 'El cuervo' es un largo poema que hace mérito a su genio y lo descubre ante los ojos de aquellos que no lo conocen como poeta.
Edgar Allan Poe, 2005
9
Chalados y chamba: Edgar El cuervo 3
A nadie le suelen caer muy bien los profesores, pero ¿y si encima es tan raro que aúlla durante la luna llena?
Marcus Sedgwick, 2012
10
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Alvaro Cuervo, cuando se ve en la obligación de hablar de sí mismo, gusta hacer mención erudita de un comentario de Jovellanos, en el que se refiere al futuro esposo de una criada de la casa del patricio, en los siguiente términos: "un tal ...
‎2007

用語«CUERVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuervoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
"Dependiendo de la viabilidad del proyecto", la tequilera José Cuervo suministraría el bagazo del agave a partir del cual se obtiene esta fibra natural, le explicó ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Cayetana Guillén Cuervo, Manuel Díaz 'El Cordobés', María del ...
Cayetana Guillén Cuervo, El Cordobés, Virginia Troconis, Fonsi Nieto, Loles León, María del Monte, Fernando Tejero, Niña Pastori y Miguel Ángel Muñoz serán ... «RTVE, 6月 16»
3
Del Ministerio del Tiempo a los fogones: Cayetana Guillén-Cuervo ...
Y la actriz Cayetana Guillén-Cuervo, muy ligada a TVE tanto por su papel de Irene Larra en 'El Ministerio del Tiempo' como por la conducción de los espacios ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
4
Cerebro de los cuervos se activa al identificar la muerte
Los científicos saben desde hace años que los cuervos tienen una gran memoria, que pueden reconocer caras humanas y comportamientos y que pueden ... «La Jornada en linea, 3月 16»
5
José Cuervo planea lanzar oferta de acciones
José Cuervo, la mayor productora de tequila del mundo, ha comenzado a hablar con bancos acerca de una oferta pública inicial de acciones (OPA) en México, ... «Forbes Mexico, 3月 16»
6
El día que los Guillén Cuervo fueron portada de 'El Caso'
Su madre, Gemma Cuervo, también sufrió un mal momento en su vida que le hizo ser portada del periódico de mayor tirada de la historia. Y es que la actriz ... «El Español, 3月 16»
7
Alianza de Cuervo con NatGeo para impulsar Tequila
Y fue desarrollada por Grupo Cuervo, en conjunto con The National Geographic Society. Según explicó Jim Dion, representante de NatGeo en el evento, ... «El Financiero, 3月 16»
8
Comité de ministros mantiene resolución favorable para ...
Comité de ministros mantiene resolución favorable para construcción de hidroeléctrica en Río Cuervo. Los seis ministros se reunieron cerca de dos horas para ... «LaTercera, 1月 16»
9
Nuevos indicios apuntan a que Mota del Cuervo, en Cuenca, es el ...
González Mujeriego que cada vez tiene "más indicios" que vinculan el 'lugar de la Mancha' con Mota del Cuervo, como ha defendido en congresos nacionales ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Andrés El Cuervo Larroque llamó a una movilización contra el ...
El diputado camporista Andrés "Cuervo" Larroque acusó hoy al gobierno de Mauricio Macri de ejercer un "modelo de ajuste y concentración económica" a ... «LA NACION, 1月 16»

CUERVOの画像

cuervo

参照
« EDUCALINGO. Cuervo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuervo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z