アプリをダウンロードする
educalingo
dadora

"dadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DADORAの語源

La palabra dadora procede del latín dator, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDADORAの発音

da · do · ra


DADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdadoraの最初の定義は、それが与えることです。 辞書に与えるもう一つの意味は、ある人から別の人への手紙の持ち主です。 ダドラは手形の引出しでもあります。


DADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

DADORAのように始まるスペイン語の単語

dada · dadá · dadaísmo · dadaísta · dadera · dadero · dádiva · dadivada · dadivado · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivosidad · dadivoso · dado · dador · daga · dagame · daguerreotipo · daguerrotipar

DADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdadoraの類義語と反意語

同義語

«dadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赠与者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Donor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

donateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

贈り主
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

giver
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dătător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Givare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

giver
5百万人のスピーカー

dadoraの使用傾向

傾向

用語«DADORA»の使用傾向

dadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdadoraの使いかたを見つけましょう。dadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morbilidad de la zona dadora del colgajo radial
Los resultados del presente estudio evidencian el hecho que la secuela de la zona dadora es esteticamente inaceptable en todos los casos, observandose un desnivel que fue mas evidente en el caso.
Ivan Daniel Guanilo Carrillo, 2000
2
Manual de Derecho romano: que comprende la teoria de la ...
Cuando sabiendo la muger que no podia ni debia ser dadora, lo fuese renunciando ul beneficio de la ley. i.0 Si dura en la fianza dus años después de constituida, y diese prendas á aquel por quien salió, ó la renovase. 5.° Si recibió precio ...
Ferdinand Mackeldey, 1847
3
Biofísica y fisiología celular
CONCEPTO Y NECESIDAD DEL TRANSPORTE ACTIVO La esencia de los sistemas de transporte activo es el acoplamiento directo entre una reacción química que libera energía meta- bólica almacenada en una molécula, molécula dadora...
Ramón Latorre, 1996
4
Invitación a la biología
Célula dadora Célula receptora Célula F+ Puente protoplasmático Célula F" Plásmido F Cromosoma bacteriano Fig. 11-3. Transferencia de un plásmido F por conjugación. En estos diagramas, el plásmido se muestra muy aumentado; ...
Helena Curtis, 2006
5
SER: Siente, Expresa, Renueva tus emociones con Reiki
En mi interior se repetían las palabras: “el cuerpo es un recipiente, un recipiente de la energía dadora de vida”. Me senté. Permanecí en silencio. Aunque no acababa de comprender lo que había escuchado dentro de mí, tenía la certeza de ...
Leticia Rello, 2013
6
El Circulo y la Rosa
LLUVIA. Agujas de cristal caen del cielo, son dadoras de vida, liquido vital, llenan las horas de mi vida, en el sur tropical, infinitas horas de lluvia, ojos que miran al cielo, unos con esperanza, otros con aprensión. Lluvia dadora de vida, lluvia ...
Niña Isis
7
Sobre héroes y tumbas
Épica dadora de eternidad Sábato en la crítica. A.M. Vázquez Bigi (Ed.). Buenos Aires: Sudamericana/Planeta, 1985: 89-98. LIMAN A PORTILLO, H.E. Ernesto Sábato y el Universo. Guatemala: Ediciones de la Universidad de San Carlos de  ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
8
El regreso de los niños de la luz: Profecías de los Inca y ...
A Wayu le llamó la atención su Dadora de Luz cuando las otras muchachas se marcharon. Wayu se envolvió en los brazos de su Dadora de Luz, disolviendo las barreras entre ellas y entrando de nuevo al sueño que ella había ...
Judith Bluestone Polich, 2008
9
Quieres tomar un café conmigo?
Dadora. Gritó el niño: — salpicarte con agua de coco. Dijo el primer hombre: — con hilos lácteos enhebrarte. El segundo: — uncirte con óleos blancos. Y aun una mujer: — bañarte en bandejas de leche. — de mis cuajadas opalinas ...
Isidro Luna, 1999
10
Sumergiéndonos en el alma de los Sanemá-Yanoama
8.-. LALAKILPARÁ. LA. SERPIENTE. ACUÁTICA. DADORA. DE. VIDA. Tú, la sin híkola, Lalakilpará, la Sanadora, la que da vida, a quien el shamán invoca en trance de yopo y poseso de ti se torna saltimbanqui alucinado alrededor del ...
‎2008

用語«DADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Tetazo: Un debate necesario
A la vez, enaltece el modelo de mujer como sinónimo de madre-amorososa y “dadora de vida” (aunque despojada de la propia), cumpliendo la función de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Cachapuz é primeira 'Empresa Dadora' do Banco Sangue do ...
Este é o arranque do projeto “Empresa Dadora” que o Banco de Sangue do Hospital de Braga está a desenvolver em parceria com os Transportes Urbanos de ... «Braga TV, 7月 16»
3
Le donó un riñón a su jefa y luego la despidieron
La dadora del órgano perdió su empleo luego de faltar reiteradamente a su trabajo, producto de la recuperación que le demandaba la intervención. «Radio Mitre, 5月 16»
4
Para el maestro nicaragüense Pérez De La Rocha, pintar desnudos ...
El mensaje que un artista plástico envía al pintar desnudos es el de resaltar la belleza de una mujer, como madre y dadora de vida, la vida misma, más allá del ... «holaciudad.com, 3月 16»
5
Brujos de Catemaco dedicarán el primer viernes de marzo a la ...
Xalapa, Ver.- Los Brujos de Catemaco ofrecerán su ritual del tradicional primer viernes de marzo, a la fecundidad y a la mujer como dadora de vida. Enrique ... «e-consulta Veracruz, 2月 16»
6
Dadora de óvulos escreve carta emocionante para filho biológico
O casal decidiu, então, procurar dadoras de óvulos. Depois de várias tentativas, Dianne conseguiu engravidar com a doação de uma mulher sul-africana de 20 ... «Move Notícias, 11月 15»
7
Llega la nueva versión anticalvicie del robot Artas
Una vez realizado el diseño, el prototipo se transfiere al robot Artas, el cual realiza las incisiones en la zona dadora (nuca) de acuerdo a los parámetros más ... «EFESalud, 10月 15»
8
Inglaterra aprova primeiros transplantes de útero de dadoras mortas
Os médicos de Inglaterra já têm a aprovação para realizar os primeiros 10 transplantes de útero dadoras, que tiveram morte cerebral. O ensaio clínico foi ... «Move Notícias, 10月 15»
9
“Para mim, doar óvulos é como doar sangue”
No registo de dadoras estão inscritas 739 mulheres, mas Portugal importa ovócitos da União Europeia. Em 2013, o último ano com dados disponíveis, ... «Expresso, 9月 15»
10
Fernando Rivarés, sobre su primera novela: "El futuro o es mujer o ...
"Tú no puedes ser dadora de vida, constructora de pensamientos colectivos y de otros hábitats más amables si no eres alegre", añade. Eso sí, define "Victoria" ... «eldiario.es, 9月 15»

DADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA