«DEBDA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
debdaの使いかたを見つけましょう。
debdaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
dixesse, que daba por debdor, o por manero, de aquella debda, a fulan; estonee,
por este renouamiento del pleylo non se desataría el primero: ante dezimos, que
se afirmaria, e flncarian obligados por la debda, tambíen el vno como el otro; ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico,
1852
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Mas si las palabras sobredichas no dixiese el debdor quando renouase el pleito
segundo mas sinplemente dixiese que daua por debdor o por manero de
aquella debda afulan estonçe por este renouamiento del pleito no se desataria
el ...
3
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ninguna avenencia non vala, si non fueren enfiados(l) smas las parles. (1) Esto
es, comprometido mutuamente. LEY I. Esto es fuero de Castiella: Si algund
Fijodalgo deve debda a Judio, o a Cristiano, que la deban fuer conoscida, e
judgada, ...
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Mas si alguno conociere la quantia de aquella debda , o la cosa que otorga que
deue dar , e la razón porque la deue , diziendo : Otor. go que deuoa Fulan (46)
tantos marauedis, que me presto , o tal cosa que me dio en guarda ; o pusiere en
...
Socoreralos amigosdelo posible no te parece debda. SOPH. Gracia serias no
debda. P H I U- Gracia seria socorrer alos soreste- ros,quc no son amigos mas
alos ami gos es diuido,y no hazerlo seria uicio. de insediiidad,ciueldad,y auaricia
.
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovaste. el
pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ò por mañero
de aquella debda à fulan, estonce por este renovamiento del pleyto non se ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)),
1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovasse el
pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ó por mañero
de aquella debda á rulan, estonce por este renovamieoto del pleyto non se ...
Josep Berni i Català,
1759
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
fiaduria, 0 en la debda con suo marido, deve auer plaςσ Ιε ιιιιιρει· fasta que venga
suo marido. Β si sopier el Alcalle logar cierto, do es, o si gelo mostrare el
querelloso en verdat, que fuer aquende Ebro, o aquende de Pisuerga, 0 de
Duero, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea,
1872
9
Fuero juzgo en latin y castellano,
o i algún omne dio á otri pennos por debda , é aquel penno quel dio fuere
furtado, es tenudo por ladrón. ' •* i ' □ ' ' III. El Rey Don Flavio Rescindo4, rey de
Dios. r • ...» *□ I * f Del penno que es dado por debda. JcLl penno que es dado
por ...
10
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
so condicion (87) , para pagar niguna debda , o para fazer alguna cosa. E
despues desto podria acaescer , que otro alguno renouaria tal pleyto de aquella
misma debda, obligaudose puramente, sin e0ndicion,u pagar por el. E en tal
pleyto.
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba,
1843