アプリをダウンロードする
educalingo
declamatoria

"declamatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECLAMATORIAの語源

La palabra declamatoria procede del latín declamatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECLAMATORIAの発音

de · cla · ma · to · ria


DECLAMATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLAMATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeclamatoriaの定義

スペイン語の宣言での辞書は、スタイルやトーンの言葉を意味します:それは愛情の欠如や気分を本当にエキサイティングできるアイデアの強調と誇張表現を供給するために使用されます。


DECLAMATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

DECLAMATORIAのように始まるスペイン語の単語

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declaración · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

DECLAMATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるdeclamatoriaの類義語と反意語

同義語

«declamatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLAMATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclamatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declamatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诵读
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

declamatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Declamatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recytatorski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declamator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στομφώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

declamatoriaの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATORIA»の使用傾向

declamatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、declamatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclamatoriaの使いかたを見つけましょう。declamatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oracion Declamatoria y Funeral Panegyrico Que En Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebasti N Ballesteros, Imprenta Del Convento De Nuestra Se Ora, 2011
2
Fragmentos del eslabón perdido: historia de una apostasía : ...
... sin valor, ropa vieja, carroña para ser vaciada en los vertederos de la basura. a. la. versaina. declamatoria. Nuestro guía, sin decirlo directamente, propone por un momento arrojar a las llamas el diccionario. ... a la versaina declamatoria.
Volodia Teitelboim, 2003
3
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras ...
Esto da nacimiento á lo que se nombra manera declamatoria. Pero aunque este modo de pronunciacion sale mucho de los trámites del discurso ordinario ; sin embargo debe de tener siempre por basa el tono natural de una conversacion ...
Hugh Blair, 1804
4
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
La Appoggiatura en los trabajos de Händel debe ser tratada con la última prudencia y el más agradable discernimiento. Nunca sería respetada como un mero ornamento, pero siempre lleva alguna función, declamatoria, melódica o armónica ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
5
INFORME - PRIMERA REUNION DE DECANOS Y DIRECTORES DE ...
Una universidad o una facultad es -a veces- el fruto de una línea declamatoria en una plataforma política incluída apresuradamente, sin estudio previo, sin reflexión que aconseja o encauza las ideas. No es esta la oportunidad de considerar ...
6
Episodios nacionales
Separáronse, él con pasión declamatoria, ella con ternura reservada. Triste y un tanto alicaído se retiró Urríes a Miranda. No le resultó la novelesca cita tal como él la soñara y presintiera. Pero en su riquísimo arsenal de pertrechos amorosos ...
Benito Pérez Galdós, 1922
7
Sevilla entre dos voces
Se concentra, sonríe, quedo y amargo. Usa botas de media caña con tacón, y recoge su pelo entrecano como quien quiere agavillar las ideas que bajo él subyacen. Su voz tiene timbre recio. Su pronunciación es todo menos declamatoria.
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
8
Historia de los heterodoxos españoles
w su valiente e inspirada, aunque algo declamatoria, Elegía a la injusta cuanto dolorosísima muerte de la constante heroína M aria Antonia de Lorena, reina de Francia, víctima inmolada en las aras de la impiedad, del fanatismo y de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
9
Del cubo de la basura: en busca de los valores perdidos
... la filosofía de la descolonización en su conjunto, ha preferido no llegar hasta el final de su propia lógica: así pues, el espíritu belicista desemboca invariablemente en una exhortación lacrimosa y declamatoria en pro del acuerdo universal; ...
José María González Ruiz, 1989
10
Tratado de declamacion, ó, Arte dramático
Los primeros poetas griegos arreglaban por sí mismos la representacion ó parte declamatoria de sus piezas, es decir, la parte poética y la parte música. En Roma el arte de componer la representacion de los dramas era una profesion ...
V. Joaquín Bastús, 1833

用語«DECLAMATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puigdemont se someterá a la cuestión de confianza el 28 de ...
... de fondo democrático”, que ha diferenciado de otro “concepto muy hispánico de la valentía que tiene más que ver con la testosterona y la declamatoria”. «OKDIARIO, 7月 16»
2
El Parlament catalán se tira a tumba abierta a la desconexión con ...
... tiene más que ver con la testosterona y la declamatoria”. El presidente catalán ha agregado que, cuando “un gobierno pierde su mayoría parlamentaria en un ... «Sabemos, 7月 16»
3
La Programación Off del Festival de Mérida continúa esta semana ...
... en el que la compañía promete "una interpretación declamatoria en mitad de un espacio sonoro que colaborará en la consecución de la catarsis trágica". «El Periódico, 7月 16»
4
Pensando en soluciones para la desocupación disfrazada
Resulta a la vez evidente que un "cambio estructural" de este tipo -en el que no se trata de una expresión declamatoria, sino de un enunciado al que se lo debe ... «El Entre Rios Digital, 7月 16»
5
La otra grieta
Detrás de la declamatoria inclusiva que atrajo a tanta gente, mucha de buena fe, cada día que pasa nos confirma que en este tiempo no hubo otra cosa que ... «LA NACION, 7月 16»
6
López y las leyes o el reino del dinero
El resto de la dirigencia eligió la indignación declamatoria o un sutil mutis por el foro a la hora de decidir qué se hacía con los jueces cómplices. El propio ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
7
Pionera cubana recita poema dedicado a Fidel Castro en el acto por ...
La épica declamatoria pioneril es algo que se conserva todavía en Cuba, y así lo ha dejado evidenciado el acto por el 55 aniversario del Ministerio del Interior ... «CiberCuba, 6月 16»
8
Jurado Nacional de Tensiones
... Enrique Chirinos Soto escribió lo siguiente en su “Lectura y Comentario - Constitución de 1993”: “Este artículo contiene una sucesión declamatoria y frondosa ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Algunos mitos encubiertos de la Patria Grande
... su escasa capacidad ejecutiva, limita su gravitación a una mera función declamatoria que termina condenándolos sin remedio a la más absoluta irrelevancia. «LA NACION, 2月 16»
10
UCYT conmemora centenario del paso a la inmortalidad al Poeta ...
En el evento se realizó un conversatorio sobre la vida, obra y muerte de Rubén Darío, una versión declamatoria del poema de la “Marcha Triunfal”, por el poeta ... «lajornadanet, 2月 16»

DECLAMATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Declamatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declamatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA