アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamatoriamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDECLAMATORIAMENTEの発音

de · cla · ma · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMATORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLAMATORIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DECLAMATORIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

DECLAMATORIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdeclamatoriamenteの類義語と反意語

同義語

«declamatoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMATORIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamatoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclamatoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declamatoriamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

declamatoriamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

declamatoriamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Declamatorily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

declamatoriamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

declamatoriamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

declamatoriamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declamatoriamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

declamatoriamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

declamatoriamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

declamatoriamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

declamatoriamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

declamatoriamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

declamatoriamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

declamatoriamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

declamatoriamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

declamatoriamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

declamatoriamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

declamatoriamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

declamatoriamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

declamatoriamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

declamatoriamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declamatoriamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

declamatoriamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

declamatoriamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

declamatoriamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

declamatoriamente
5百万人のスピーカー

declamatoriamenteの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«declamatoriamente»の使用頻度を示しています。
declamatoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamatoriamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLAMATORIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declamatoriamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declamatoriamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、declamatoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATORIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclamatoriamenteの使いかたを見つけましょう。declamatoriamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Y algunos versos más adelante: Tras de tanto camino es la primera vez que miro brotar la primavera, dije, y después, declamatoriamente: — ¡Cuán tarde ya para la dicha mía! Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusión: —Y ...
Jordi Doménech, 2006
2
Soledades:
Tras de tanto camino es la primera vez que miro brotar la primavera, dije, y después, declamatoriamente: ¡Cuan tarde ya para la dicha mía!- Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusión: —Y todavía ¡yo alcanzaré mi juventud un ...
Antonio Machado, 1984
3
La vida como cultura: aproximación antropológica
El propio Herder trata de presentar, un tanto declamatoriamente, lo que llama "el más antiguo documento de la especie humana" -Álteste Urkunde des Menschengeschlechtes". En castellano existe una estupenda recolección de textos ...
Julián Ruiz Díaz, 2003
4
Vida de Scalabrini Ortiz
Ese era nuestro holocausto al progreso, se dijo declamatoriamente. Cincuenta años más tarde los ponchos ingleses -lo que habían sido los baratos ponchos ingleses- valían tanto como los norteños, pero las industrias del norte no existían  ...
Norberto Galasso, 2008
5
La DogmáTica JuríDica Como Ciencia Del Derecho
11 Dice la doctrina que no hay nada peor que aquel juez que busca los “halagos de la popularidad”, aquel que “pasa declamatoriamente sobre la ley”, ya que esconde bajo la austera toga del juez al “demagogo”, suscitando gran e inmensa  ...
Carlos Arturo Gómez Pavajeau, Carlos Arturo, 2011
6
Epistolario: (cartas a su esposa)
El público universitario de Cambridge, tan distinto, con sus estudiantes plenos de fácil entusiasmo en el escenario me ha dado algún estímulo — como te dije — y ha tenido un gran influjo so- 8 En esa ocasión la crítica fue declamatoriamente ...
‎2004
7
Cuentos completos
El dueño de casa se alisaba los cabellos y resguardaba su fragilidad tras el alto respaldo del sillón. -¡Federico Efraín Barasof! -exclamó declamatoriamente el tercero, el de las risotadas. -¡El mismo, señores, para servirlos! ¡Qué humilde, qué ...
Enrique Wernicke, 2001
8
La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona: novela
... y descubrir, muy declamatoriamente para su gusto, que el "Gran Estrangula- dor", así, con mayúsculas, es el sistema. Con Belascoarán, el gato Sam y el gordo Ojeda, dos de los mejores colaboradores del investigador azteca con apellido ...
Miguel Donoso Pareja, 2001
9
Antología comentada
curianito. (Declamatoriamente.) Las hojas y las flores se marchitaban. Yo tenía el silencio de la mañana. CURIANITA CAMPESINA. (Irritada.) ¡Ya tenemos aquí lo que nos hace falta! Se ha pintado de azucena por enamorarla. CURIANITO.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
10
Episodios Nacionales Segunda serie
Señores exclamó declamatoriamente, felicitemos todos al señor Inquisidor general por la merecida distinción con que acaba de agraciarle Su Majestad. Nada más justo dijo Ceballos, descifrando el enigma y haciendo una cortesía al digno ...
Benito Pérez Galdós, 1928

用語«DECLAMATORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamatoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concessioni demaniali Liguria: dopo la bocciatura della Corte ...
... un po' declamatoriamente la polemica in sede nazionale: “Ora – ha dichiarato Toti – il governo non perda l'occasione del dibattito in corso in Europa dopo la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 16»
2
No morirse en vida
Es un intelectual comprometido no porque se ubica declamatoriamente a la izquierda y elige el camino fácil de la demagogia. Así casi logra la presidencia de ... «Clarín.com, 3月 16»
3
5 poemas para recordar a Antonio Machado , 75 años después de ...
dije, y después, declamatoriamente: -¡Cuán tarde ya para la dicha mía!-. Y luego, al caminar, como quien siente. alas de otra ilusión: -Y todavía. ¡yo alcanzaré ... «Pulzo, 2月 14»

DECLAMATORIAMENTEの画像

declamatoriamente

参照
« EDUCALINGO. Declamatoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declamatoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z