アプリをダウンロードする
educalingo
decrecer

"decrecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECRECERの語源

La palabra decrecer procede del latín decrescĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECRECERの発音

de · cre · cer


DECRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECRECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecrecerの定義

スペイン語辞典の減少の定義は減少する。 辞書で減少するもう一つの意味は、また感謝することです。


スペイン語の動詞DECRECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decrezco
decreces / decrecés
él decrece
nos. decrecemos
vos. decrecéis / decrecen
ellos decrecen
Pretérito imperfecto
yo decrecía
decrecías
él decrecía
nos. decrecíamos
vos. decrecíais / decrecían
ellos decrecían
Pret. perfecto simple
yo decrecí
decreciste
él decreció
nos. decrecimos
vos. decrecisteis / decrecieron
ellos decrecieron
Futuro simple
yo decreceré
decrecerás
él decrecerá
nos. decreceremos
vos. decreceréis / decrecerán
ellos decrecerán
Condicional simple
yo decrecería
decrecerías
él decrecería
nos. decreceríamos
vos. decreceríais / decrecerían
ellos decrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decrecido
has decrecido
él ha decrecido
nos. hemos decrecido
vos. habéis decrecido
ellos han decrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decrecido
habías decrecido
él había decrecido
nos. habíamos decrecido
vos. habíais decrecido
ellos habían decrecido
Pretérito Anterior
yo hube decrecido
hubiste decrecido
él hubo decrecido
nos. hubimos decrecido
vos. hubisteis decrecido
ellos hubieron decrecido
Futuro perfecto
yo habré decrecido
habrás decrecido
él habrá decrecido
nos. habremos decrecido
vos. habréis decrecido
ellos habrán decrecido
Condicional Perfecto
yo habría decrecido
habrías decrecido
él habría decrecido
nos. habríamos decrecido
vos. habríais decrecido
ellos habrían decrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decrezca
decrezcas
él decrezca
nos. decrezcamos
vos. decrezcáis / decrezcan
ellos decrezcan
Pretérito imperfecto
yo decreciera o decreciese
decrecieras o decrecieses
él decreciera o decreciese
nos. decreciéramos o decreciésemos
vos. decrecierais o decrecieseis / decrecieran o decreciesen
ellos decrecieran o decreciesen
Futuro simple
yo decreciere
decrecieres
él decreciere
nos. decreciéremos
vos. decreciereis / decrecieren
ellos decrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decrecido
hubiste decrecido
él hubo decrecido
nos. hubimos decrecido
vos. hubisteis decrecido
ellos hubieron decrecido
Futuro Perfecto
yo habré decrecido
habrás decrecido
él habrá decrecido
nos. habremos decrecido
vos. habréis decrecido
ellos habrán decrecido
Condicional perfecto
yo habría decrecido
habrías decrecido
él habría decrecido
nos. habríamos decrecido
vos. habríais decrecido
ellos habrían decrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decrece (tú) / decrecé (vos)
decreced (vosotros) / decrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decrecer
Participio
decrecido
Gerundio
decreciendo

DECRECERと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · ensombrecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

DECRECERのように始まるスペイン語の単語

decorticar · decoupage · decreciente · decrecimiento · decremento · decrépita · decrepitación · decrepitar · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretación · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decreto · decretorio

DECRECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · guarecer · obscurecer · recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるdecrecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECRECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decrecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DECRECER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«decrecer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decrecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decrecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diminuire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

decrecerの使用傾向

傾向

用語«DECRECER»の使用傾向

decrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decrecerに関するニュースでの使用例

例え

«DECRECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecrecerの使いかたを見つけましょう。decrecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Y por otra parte parece debe obtener la predación el realmente conjunto y no el verbal, porque viene por derecho de no decrecer: y asi á primera vista como llamado á toda la herencia ó cosa absolutamente , aunque por concurrir con otros ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
2
La evolución es creatividad.
Con la luna, en el instante en que llego a la plenitud empiezo a decrecer. Menguando, sé que volveré a crecer; creciendo, sé de la mengua. Nueve lunas o nueve reflejos del sol, que no sería eterno sin la luna, sólo días. Como la luna, en el ...
Gerardo Pereiro, 2007
3
Los fenómenos y las gráficas. Las nuevas tecnologías en la ...
De nuevo vuelve a aumentar, mantenerse, decrecer, etc." Fijaremos la atención en las palabras crecer y decrecer, haciendo ver que lo que crece o decrece es la velocidad, y que lo hace a medida que pasa o aumenta el tiempo. También se ...
‎1993
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Por último, en una infinidad de locuciones familiares, en que se aplican las ideas de aumento y de rfwminucion á los fenómenos morales fisiológicos y fisicos, seempleanfrecuen- temente las palabras crecer y crecimiento, decrecer...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ...
58 Y el derecho de no decrecer, ó no disminuir es aquel, en fuerza del qual la porcion, ó pэпе no aceptada por, uno de los conjuntos, que es llamado á la herencia, ó legado, queda en el otro conjunto que tiene la otra parte , por lo que no ...
José Febrero, 1807
6
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
aceptada, b la que lo fue, y después se repudia , ó falta, y caduca, se acrece, y comunica a la aceptada , ó a Ja persona que la aceptó, y la tiene por suya, (i) y 8 Y el derecho de no decrecer , ó no disminuir es aquel , en fuerza del qual la ...
José Febrero, 1797
7
Guía del legista para los exámenes y grados
DERECHO DE KO DECRECER. I Es el que tiene de conservar su parte ademas de adquirir la ágena , quedándose, por ejemplo, uno solo con los bienes que habian de repartirte! entre dos. Se diferencian el derecho de acrecer y el de no ...
‎1840
8
Teoría algebraica elemental de las cantidades que varían por ...
Esto es claro que debe ser así , porque midiendo esta dx función la disposición á crecer ó decrecer de la ordenada a , cuando desde un estado de magnitud cualquiera deba principiar á tomar mas de un valor , por partir de aquel punto mas ...
Fernando García San Pedro, 1828
9
El último libro de autoayuda que necesitará: reprima la ira, ...
DECRECER. EN. LUGAR. DE. CRECER. Difícilmente, podría señalarse el comportamiento de los padres del condado de Rockdale como una terrible excepción a la norma. En todo el país, los adultos actúan más como niños: interesados en ...
Paul Pearsall, 2006
10
Expansión
... Importación (%) Rama de actividades (%) (%) (%) Agropecuario estiman crecer en estiman decrecer en + 11.1 - 10.0 + 10.0 - 4.4 + 20.0 - 3.2 - 12.0 + 25.0 - 12.0 - - 16.0 Alimentos estiman crecer en estiman decrecer en + 9.4 - 7.2 + 8.7 - 8.2 ...

用語«DECRECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecrecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El río Sena empieza a decrecer tras alcanzar su pico máximo en 30 ...
El caudal del río Sena ha comenzado a bajar este sábado después de alcanzar su pico máximo en treinta años: 6,09 metros. Aunque se tardará más de diez ... «Cuatro, 6月 16»
2
Apple crece durante el primer trimestre fiscal de 2016, pero espera ...
Apple crece durante el primer trimestre fiscal de 2016, pero espera decrecer para el segundo. por Jesús DL | Ene 27, 2016 | Empresa, Finanzas, Móviles, ... «Gamedustria, 1月 16»
3
Las plazas turísticas superan en un 53% a los vecinos en el centro ...
El Ayuntamiento de Barcelona abre la puerta a hacer "decrecer" el turismo en los barrios más saturados. Las plazas para visitantes superan en un 53% el ... «Crónica Global, 1月 16»
4
Ecuador decrecerá 2% en el 2016, según Banco Mundial
El Banco Mundial (BM) estimó que Ecuador va a decrecer 2% en el 2016, según su último reporte Perspectivas Económicas Globales publicado hoy 7 de enero ... «El Comercio, 1月 16»
5
Una de cada cuatro organizaciones del Tercer Sector en Euskadi ...
Una de cada cuatro organizaciones del Tercer Sector Social en Euskadi tiene problemas de liquidez o tensiones de Tesorería y un 38% ha visto decrecer su ... «20minutos.es, 1月 16»
6
Economía puede registrar crecimiento bajo, nulo o decrecer
Quito.- La economía de Ecuador puede registrar un crecimiento económico bajo o nulo o incluso decrecer en 2015, dijo el presidente Rafael Correa quien, ... «Vistazo, 9月 15»
7
La brecha de género, otra deuda de las Nuevas Tecnologías
Desde 1980 comenzó a decrecer el porcentaje de mujeres involucradas con las nuevas tecnologías. Distintos estudios reconocen que esta situación se ... «Cba24n, 4月 15»
8
La inversión pública hace decrecer a México desde el año 2011 ...
El observatorio 'México ¿Cómo vamos?' resalta que la inversión pública en México decrece sistemáticamente cada trimestre desde hace cuatro años. «Animal Político Versión Móvil, 4月 15»
9
Decrecer para crecer, por Jürgen Schuldt
El economista más importante del siglo XXI, cuando se redescubran a cabalidad sus contribuciones, será el rumano Nicholas Georgescu-Roegen (1906-1994). «El Comercio, 12月 14»
10
Sí podemos decrecer
En este periódico ha tenido lugar un interesante debate sobre si Podemos puede expresar una agenda política de decrecimiento en su programa económico. «eldiario.es, 12月 14»

DECRECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Decrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decrecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA