アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégustation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGUSTATIONの発音

dégustation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGUSTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGUSTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dégustation

Goût

美しいものを判断する学部にとっては、Jan Brueghel氏とPierre Paul Rubens(1618)の味の味覚の味覚を参照してください。改訂された綴りによる味は、以下の化学物質の識別を可能にする意味です 舌に位置する化学受容器を介した溶液。 それは、食物の風味を分析することを可能にすることによって、食事において重要な役割を果たす。 揮発性化学物質を検出する臭いは、味の感覚に近い感覚です。 水環境での味と匂いの区別はなく、「味」という言葉は日常的な言葉の両方の感覚を含んでいます。 Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

フランス語辞典でのdégustationの定義

辞書の試食の定義は試飲の試練です。 この行動の結果。

La définition de dégustation dans le dictionnaire est action de déguster; résultat de cette action.

フランス語辞典で«dégustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGUSTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉGUSTATIONのように始まるフランス語の単語

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustatrice
déguster

DÉGUSTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdégustationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGUSTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégustation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dégustationのフランス語での同義語

«dégustation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGUSTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégustationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégustationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégustation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

品尝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

degustación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चखने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تذوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дегустация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

degustação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাকন
260百万人のスピーカー

フランス語

dégustation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkostung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

試飲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडवट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

degustazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degustacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дегустація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degustare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

provsmakning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

dégustationの使用傾向

傾向

用語«DÉGUSTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dégustation»の使用頻度を示しています。
dégustationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégustation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGUSTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégustation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégustation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégustationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉGUSTATION»の引用

dégustationという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
2
Max Léglise
La dégustation a une valeur d’évasion comparable à celle des autres arts.

«DÉGUSTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégustationの使いかたを見つけましょう。dégustationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dégustation
Comment déguster le vin ? Pierre Casamayor propose un apprentissage pas à pas de la dégustation pour que l'amateur débutant puisse apprécier le vin sous toutes ses facettes : à l'oeil, au nez et en bouche.
Pierre Casamayor, 2006
2
Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...
La dégustation est utilisée tout au long des processus d'élaboration et de commercialisation, du grain de raisin au vin.
Maurice Chassin, 2011
3
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Après le guide des 1001 meilleurs vins de France, le guide de l'acheteur éclairé à la recherche des bons "petit vins" et le guide des routes des vins, ce guide pratique du Petit Futé de la dégustation permet à nos lecteurs une ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
4
La dégustation
Michel croit encore à l'amour et à son pouvoir de transfiguration quand, à cinquante ans, il épouse Ioura, Vingt ans.
Yann Queffélec, 2005
5
Bières d'exception – Guide de dégustation:
Franck Notiers. Troglotte Piautre ambrée M La p'tite Sylvie Orval Leute Bokbier Volcelest triple Petit bonus... Lou Pepe Lindemans gueuze cuvée René Recommandation Cet ebook vous propose une approche très différente de la bière de ...
Franck Notiers
6
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
5.2.3. Tests. de. dégustation. Ces tests sont généralement réalisés auprès de la cible et visent à vérifier, en phase finale de développement de produit, que l' intérêt pour le produit est suffisant ou qu'il n'y a pas eu d'erreurs de composition.
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
7
Agro-alimentaire: une économie de la qualité
Mais avant de rechercher comment utiliser les commentaires de dégustation, il faut répondre à la question préurninaire suivante : les commentaires de dégustation sont-ils exploitables par l'entreprise ou sont- ils purement individuels , liés à la ...
François Nicolas, Egizio Valceschini, 1995
8
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Des ventes avec condition de dégustation. Objets dans la vente desquels cette condition est sous-entendue. Mais par qui la dégustation doit-elle se faire? Est- ce par l'acheteur, seul arbitre en cettte matière, ou aussi par des experts appelés à ...
Raymond Théodore Troplong, 1837
9
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
dégustation : tasting salle de dégustation : tasting room séance de dégustation : tasting session conduire une dégustation : to conduct a tasting organiser une dégustation : to organise a tasting choix des vins : wine selection dégustation ...
Laetitia Perraut, 2006
10
Sémantique des termes spécialisés
Sylvie NORMAND ESA 6065 CNRS Université de Rouen Construction du sens dans un échange professionnel lié à la dégustation La terminologie n'est plus uniquement envisagée comme un système de dénominations décontextualisées,  ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000

用語«DÉGUSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégustationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation - 18/07 …
La biscuiterie de Chambord offre la possibilité aux clients de déguster les gâteaux fabriqués dans l'atelier situé juste à côté de la boutique. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
La dégustation de la Gravette est ouverte - SudOuest.fr
a famille Miguez, de Piraillan, a choisi le début du pont du 14-Juillet pour l'inauguration de sa dégustation d'huîtres. Tout au bout du port, elle a ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
VIDEO - Fort Boyard (France 2) : dégustation improbable d …
Dans ce nouvel extrait de Fort Boyard, l'animatrice et actrice Nathalie Marquay est accompagnée de l'ex rugbyman de l'équipe de France ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Sachez qu'il existe quelques astuces pour une dégustation optimale. Jean Galler, chocolatier blege, vous livre les siennes. 1. Entreposez au ... «Maxi, 7月 15»
5
Oreo se prépare à battre son propre record de dégustation massive …
L'objectif d'Oreo à travers cette dégustation massive est de battre son ... plus grande dégustation du biscuit et effectué le rituel de la marque à ... «Yabiladi, 7月 15»
6
Gijamika prolonge l'expérience jusqu'à la dégustation à la ferme
Cette année, un comptoir de vente permettra à tous ceux qui auront été agréablement surpris par la dégustation de repartir avec des produits ... «Le Placoteux, 7月 15»
7
Marché artisanal - Cormatin Week-end découverte dégustation
Photos du week-end découverte dégustation organisé par la galerie artisanale et gourmande de Cormatin, le 13 juillet. Images proposées par ... «Le JSL, 7月 15»
8
Une dégustation sous conditions
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
BESSAN - 700 amateurs lors de la premiére soirée de dégustation
Le 11 juillet 2015, c'est près de 700 participants qui étaient au rendez-vous de la première soirée "dégustation" de la cave coopérative "Le Rosé de Bessan". «Hérault-Tribune, 7月 15»
10
Soirée dégustation
Soirée dégustation. Voir la carte. Map Data ... Dégustation exclusivement réservées aux adultes de plus de 18 ans. Rendez-vous à la Place du ... «Angers Mag Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dégustation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degustation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z